確實 queˋ shiˊ

確實感應到了什麼

queˋ shiˊ ganˇ ying ˉ daoˋ le˙ shenˊ me˙

(Sensed)

Sensed something

>>確實感應到了什麼

確, 實, 感, 應, 到, 了, 什, 麼

確實存在

queˋ shiˊ cunˊ zaiˋ

(Truly)

Truly exist, Truly existed

>>確實存在

確, 實, 存, 在

確實在扭動

queˋ shiˊ zaiˋ niuˇ dongˋ

(Really squirming)

Really squirming around, Really squirming

>>確實在扭動

確, 實, 在, 扭, 動

身體確實有種得到
休息的感覺

shen ˉ tiˇ queˋ shiˊ youˇ zhongˇ deˊ daoˋ
xiu ˉ xi ˉ de˙ ganˇ jueˊ

(Feel rested, Feeling, Feels, Felt)

Feel rested, Feels rested, Feeling rested, Felt rested

>>身體確實有種得到休息的感覺

身, 體, 確, 實, 有, 種, 得, 到
休, 息, 的, 感, 覺

一個可能的解決方
案是專注於我們確
實想去的地方

yiˊ ge˙ keˇ nengˊ de˙ jieˇ jueˊ fang ˉ
anˋ shiˋ zhuan ˉ zhuˋ yuˊ woˇ men˙ queˋ
shiˊ xiangˇ quˋ de˙ de˙ fang ˉ

(One possible)

One possible solution is to focus on where we do want to go

>>一個可能的解決方案是專注於我們確實想去的地方

一, 個, 可, 能, 的, 解, 決, 方
案, 是, 專, 注, 於, 我, 們, 確
實, 想, 去, 的, 地, 方

情況確實有所好轉

qingˊ kuangˋ queˋ shiˊ youˇ suoˇ haoˇ zhuanˇ

(Situation)

The situation has indeed improved

>>情況確實有所好轉

情, 況, 確, 實, 有, 所, 好, 轉

這確實

zheˋ queˋ shiˊ

(It does, It is, This does, This is)

This does, This is indeed, It does, It is indeed

>>這確實

這, 確, 實

這確實是常聽到的理論

zheˋ queˋ shiˊ shiˋ changˊ ting ˉ daoˋ de˙ liˇ lunˋ

(This is)

This is of course a familiar argument

>>這確實是常聽到的理論

這, 確, 實, 是, 常, 聽, 到, 的, 理, 論

不過確實有幫助

buˊ guoˋ queˋ shiˊ youˇ bang ˉ zhuˋ

(But it)

But it really helped

>>不過確實有幫助

不, 過, 確, 實, 有, 幫, 助