Indexing Matters

這確實是常聽到的...

這確實是...

這確實是常聽到的理論

zheˋ queˋ shiˊ shiˋ changˊ ting ˉ daoˋ de˙ liˇ lunˋ

(This is)

This is of course a familiar argument

這確實

zheˋ queˋ shiˊ

(It does, It is, This does, This is)

This does, This is indeed, It does, It is indeed

確實 queˋ shiˊ

(Certain, Certainly, Indeed, Of course, Real, Really, True)

Real, True, certain, Really, Indeed, Certainly, Of course

是 shiˋ

(Am, Are, Being, Is, To be, Was, Were, Yes)

Is, To be, Am/Are/Is/Was/Were, Being, Yes

常聽到

changˊ tingˉ daoˋ

(Familiar, Often)

Familiar, Often heard

常聽到的理論

changˊ tingˉ daoˋ de˙ liˇ lunˋ

(Familiar, Often)

Familiar argument, Often heard argument

聽到 tingˉ daoˋ

(Hear, Heard, Hearing, Hears, Listen, Listened, Listening, Listens, To hear, To listen)

To hear, Hear, Hears, Hearing, Heard, To listen, Listen, Listens, Listening, Listened

理論 liˇ lunˋ

(Argument, Idea, Point of view, Theory)

Theory, Idea, Argument, Point of view

這

Here, These, This, This One, Those

This, These, Those, Here, This One

確

Authentic, Certain, Correct, Firm, Firmly, Real, Sure, True, Valid

Real, Authentic, Valid, Sure, Certain, Firm, Firmly, Correct, True

實

Actual, Fact, Honest, Real, Solid, Substantial, True

Real, Actual, Fact, True, Honest, Solid, Substantial

是

Am, Are, Being, Is, To be, Was, Were, Yes

Is, To be, Am/Are/Is/Was/Were, Being, Yes

常

Always, Common, Constant, Frequent, Frequently, General, Long lasting, Long standing, Often, Ordinary, Principal, Proverb, Regular, Rule, Use often, Usual, Usually

Often, Usually, Usual, Frequently, Principal, Rule, General, Constant, Always, Long lasting, Frequent, Long standing, Common, Regular, Ordinary, Use often, Proverb

聽

Follow, Hear, Listen, Obey, Understand

Listen, Hear, Understand, Follow, Obey

到

Acquire, Appear, Arrive, Attain, Attend, Reach

Arrive, Reach, Attain, Acquire, Appear, Attend

的

Accurate, Clear, Distinct, Exact, Goal, Have, Proper, Target

Have, Has, At That, (Di4), Clear, Distinct, Target, Goal, (Di2), Accurate, Exact, Proper, (De5)

理

Administer, Arrange, Comprehend, Govern, Grain, Manage, Principle, Reason, Science, Structure, Texture, Theory, Understand

Manage, Understand, Comprehend, Arrange, Administer, Govern, Principle, Theory, Reason, Science, Structure, Texture, Grain

論

Analects, Discuss, Family name, Talk, Theory

Discuss, Talk, Theory, (Lun2), Analects of confucius, Family Name

Copyright©2026 Neil Keleher.
All rights reserved.