Indexing Matters

聽起來讓人很不舒...

聽起來讓...

聽起來讓人很不舒服

ting ˉ qiˇ laiˊ rangˋ renˊ henˇ buˋ shu ˉ fuˊ

(It's not)

It's not nice to hear | It's not nice to listen to

聽起來

tingˉ qiˇ laiˊ

(Hear, Heard, Hearing, Hears, Sound, Sounded, Sounding, Sounds, To hear, To sound)

To sound, Sound, Sounds, Sounding, Sounded, To hear, Hear, Hears, Hearing, Heard

起來 qiˇ laiˊ

(Get Up, In the process, Verb Ending, While doing)

Get up, In the process of, While doing, verb ending

讓人 rangˋ renˊ

(Made people, Make people, Makes, Making)

Make people, Makes people, Making people, Made people

很 henˇ

(Extremely, Highly, Very, Very)

Very, Very Much, Is, Are, Highly, Extremely

不舒服

buˋ shuˉ fuˊ

(Feel bad, Feel uncomfortable)

Feel uncomfortable, Feel bad

舒服 shuˉ fuˊ

(Comfortable)

Comfortable

聽

Follow, Hear, Listen, Obey, Understand

Listen, Hear, Understand, Follow, Obey

起

Get Up, Raise, Rise

Rise, Raise, Get Up

來

Bring, Come, Do, Ever, From, Later, Next, Return, Verb, Verb Ending

Come, Do, Later, Ever since, Bring, Return, Next, From, Verb substitute, Verb beginning, Verb ending

讓

Allow, Give, Let, Permission, Permit, Yield

Allow, Let, Permit, Yield, Give, Permission

人

Man, People, Person, Someone else

Man, Person, People, Someone Else

很

Extremely, Highly, Very, Very

Very, Very Much, Is, Are, Highly, Extremely

不

Infix, No, Non, None, Not, Not able to, Un, Without

No, Not, Non, None, Not able to, Un, Without, Infix Used To Indicate Inability

舒

Comfortable, Leisurely, Open, Pleasant, Relax, Relaxed, Slow, Stretch, Sue, Unfold, Unhurried

Unfold, Stretch, Open, Pleasant, Relax, Relaxed, Comfortable, Unhurried, Slow, Leisurely, Sue

服

Accustomed To, Clothing, Convince, Garments, Obey, Serve, Service, Submit, Take medicine, Wear, Yield

Clothing, Garments, Wear, Serve, Service, Convince, Yield, Submit, Obey, Take medicine, Accustomed To

Copyright©2026 Neil Keleher.
All rights reserved.