要是 yaoˋ shiˋ

(If)

If

沒有 meiˊ youˇ

(Did not, Did not have, Didn't, Do not, Do not have, Does not, Does not have, Doesn't, No, Was not, Were not)

No, Doesn't, Didn't, Do not have, Does not have, Did not have, Do not, Does not, Did not, Was not, Were not

沒有家

meiˊ youˇ jiaˉ

(Homeless, No home, Without a)

No home, Without a home, Homeless

家父 jiaˉ fuˋ

(Father, My father)

My father, Father

家父遇到的奇蹟

jiaˉ fuˋ yuˋ daoˋ de˙ qiˊ jiˉ

(Miracle)

The miracle that happened to my father, The miracle my father experienced

遇到 yuˋ daoˋ

(Bump Into, Bumped into, Bumping, Bumps, Encounter, Encountered, Encountering, Encounters, Meet, Meeting, Meets, Met, Ran into, Run into, Running, Runs, To bump, To encounter, To meet, To run)

To run into, To bump into, To encounter, To meet, Run into, Runs into, Running into, Ran into, Bump into, Bumps into, Bumping into, Bumped into, Encounter, Encounters, Encountering, Encountered, Meet, Meets, Meeting, Met

奇蹟 qiˊ jiˉ

(Miracle, Miracle(s), Strange, Wonder(s), miracles)

Miracle(s), Wonder(s), Strange Event(s), A miracle, The miracle, The miracles

要

Ask for, Blackmail, Brief, Coerce, Demand, Engage, Essential, Examine, If, Important, In case, Investigate, Invite, Make an, Midriff, Necessary, Necessity, Need, Ought to, Require, Shall, Should, Stop, Summarize, Summary, Threaten, Waist, Want, Will

Want, Need, Require, Important, Essential, Necessary, Necessity, Should, Will, Shall, Ought to, Demand, Summarize, Summary, Brief, If, In case, (Yao1), Invite, Threaten, Coerce, Blackmail, Stop, Investigate, Examine, Ask for, Engage, Make an agreeement, Waist, Midriff

是

Am, Are, Being, Is, To be, Was, Were, Yes

Is, To be, Am/Are/Is/Was/Were, Being, Yes

沒

Drown, Have not,, None, Nothing, Sink, Without

have not, is not, Nothing, Without, None, (Mo4), Drown, Sink

有

Be Present, Exist, Had, Has, Have, If, Is, Owning, Possessing, That have, With

Have, Has, Had, That have, Is (There Is), With, If, Possessing, Owning, Be present, Exist

家

Artist, Domestic, Expert, Family, Home, Household, Ist, Residence, Specialist, Writer

Family, Home, Household, Residence, Domestic, Writer, Artist, Specialist, Expert, ist

父

Father

Father

遇

Bump Into, Come across, Meet

Meet, Come across, Bump Into

到

Acquire, Appear, Arrive, Attain, Attend, Reach

Arrive, Reach, Attain, Acquire, Appear, Attend

的

Accurate, Clear, Distinct, Exact, Goal, Have, Proper, Target

Have, Has, At That, (Di4), Clear, Distinct, Target, Goal, (Di2), Accurate, Exact, Proper, (De5)

奇

Odd, Strange, Unusual, Weird, Wonderful

Strange, Odd, Weird, Unusual, Wonderful, (Ji1), Odd Number

蹟

Footprint, Footprints, Trace, Track

Footprints, Footprint, Trace, Track