遇到妳

yuˋ daoˋ niˇ

(Meet you)

Meet you

>>遇到妳

遇, 到, 妳

遇到麻煩

yuˋ daoˋ maˊ fanˊ

(Encounter, Run into)

Run into trouble, Encounter difficulty

>>遇到麻煩

遇, 到, 麻, 煩

遇到非常急迫的事

yuˋ daoˋ fei ˉ changˊ jiˊ poˋ de˙ shiˋ

(Desperate)

Desperate

>>遇到非常急迫的事

遇, 到, 非, 常, 急, 迫, 的, 事

遇到大洪水

yuˋ daoˋ daˋ hongˊ shuiˇ

(Encounter)

Encounter a massive flood

>>遇到大洪水

遇, 到, 大, 洪, 水

會遇到

huiˋ yuˋ daoˋ

(Can encounter, May, That can, That may, That will, Will encounter)

Can encounter (this), Will encounter (this), May encounter (this), That can encounter (it), That will encounter (it), That may encounter (it)

Cat: Latest (Can encounter (this)) ^Next

>>會遇到

會, 遇, 到

遇到了

yuˋ daoˋ le˙

(Bumped into, Met)

Met, Bumped into

>>遇到了

遇, 到, 了

遇到了什麼樣的麻煩

yuˋ daoˋ le˙ shenˊ me˙ yangˋ de˙ maˊ fanˊ

(Is in)

Is in what kind of trouble?

>>遇到了什麼樣的麻煩

遇, 到, 了, 什, 麼, 樣, 的, 麻, 煩

他遇到了什麼樣的麻煩

ta ˉ yuˋ daoˋ le˙ shenˊ me˙ yangˋ de˙ maˊ fanˊ

(What kind of)

What kind of trouble is he in, What kind of trouble did he run into?

>>他遇到了什麼樣的麻煩

他, 遇, 到, 了, 什, 麼, 樣, 的, 麻, 煩

我們會遇到我們的
模型無法處理的經
歷

woˇ men˙ huiˋ yuˋ daoˋ woˇ men˙ de˙
moˊ xingˊ wuˊ faˇ chuˇ liˇ de˙ jing ˉ
liˋ

(We'll)

We'll encounter experiences that our models cannot handle

>>我們會遇到我們的模型無法處理的經歷

我, 們, 會, 遇, 到, 我, 們, 的
模, 型, 無, 法, 處, 理, 的, 經
歷

我們可能不會遇到
令人恐懼的情況

woˇ men˙ keˇ nengˊ buˊ huiˋ yuˋ daoˋ
lingˋ renˊ kongˇ juˋ de˙ qingˊ kuangˋ

(We may)

We may not encounter fearful situations, We may not get into fearful situations

>>我們可能不會遇到令人恐懼的情況

我, 們, 可, 能, 不, 會, 遇, 到
令, 人, 恐, 懼, 的, 情, 況

不只我這種菜鳥會遇到

buˋ zhiˇ woˇ zheˋ zhongˇ caiˋ niaoˇ huiˋ yuˋ daoˋ

(It's not just)

It's not just rookies like me that encounter this, It's not just rookies like me that encounter it

Cat: Latest (It's not just...) ^Next

>>不只我這種菜鳥會遇到

不, 只, 我, 這, 種, 菜, 鳥, 會, 遇, 到

當我們遇到困難或
在學習或分析過程
中時

dang ˉ woˇ men˙ yuˋ daoˋ kunˋ nanˊ huoˋ
zaiˋ xueˊ xiˊ huoˋ fen ˉ xi ˉ guoˋ chengˊ
zhong ˉ shiˊ

(When we)

When we run into difficulty or are in the process of learning or analyzing

>>當我們遇到困難或在學習或分析過程中時

當, 我, 們, 遇, 到, 困, 難, 或
在, 學, 習, 或, 分, 析, 過, 程
中, 時

不能因為遇到困難
就放棄

buˋ nengˊ yin ˉ weiˋ yuˋ daoˋ kunˋ nanˊ
jiuˋ fangˋ qiˋ

(Don't give, When encountering)

When encountering difficulty, don't give up, Don't give up just because you experience some difficulty

>>不能因為遇到困難就放棄

不, 能, 因, 為, 遇, 到, 困, 難
就, 放, 棄

不論遇到少困難

buˊ lunˋ yuˋ daoˋ shaoˇ kunˋ nanˊ

(Despite the, Regardless of)

Regardless of the problems encountered, Despite the difficulties

>>不論遇到少困難

不, 論, 遇, 到, 少, 困, 難

家父遇到的奇蹟

jia ˉ fuˋ yuˋ daoˋ de˙ qiˊ ji ˉ

(Miracle)

The miracle that happened to my father, The miracle my father experienced

>>家父遇到的奇蹟

家, 父, 遇, 到, 的, 奇, 蹟

要是沒有家父遇到
的奇蹟

yaoˋ shiˋ meiˊ youˇ jia ˉ fuˋ yuˋ daoˋ
de˙ qiˊ ji ˉ

(If it)

If it weren't for the miracle that my father experienced

>>要是沒有家父遇到的奇蹟

要, 是, 沒, 有, 家, 父, 遇, 到
的, 奇, 蹟

我在路上遇到的男孩

woˇ zaiˋ luˋ shangˋ yuˋ daoˋ de˙ nanˊ haiˊ

(Boy)

The boy I met on the road, The boy I met on my journey

>>我在路上遇到的男孩

我, 在, 路, 上, 遇, 到, 的, 男, 孩

有遇到問題

youˇ yuˋ daoˋ wenˋ tiˊ

(If problems, If there are, If you)

If problems are encountered, If there are any problems, If you run into any problems

>>有遇到問題

有, 遇, 到, 問, 題