講 jiangˇ

jiangˇ

(As regards, Be particular, Explain, Have recourse, Listen, Narrate, Pay Attention To, Speak)

Speak, Narrate, Explain, Listen, Pay attention to, Be particular about, As regards to, Have recourse to

講出

jiangˇ chuˉ

(Pronounce, Say, Speak)

Say, Speak, Pronounce

,

rhymes-講出

講給

jiangˇ geiˇ

(Narrated, Told)

Told, Narrated

,

rhymes-講給

講了該說的話

jiangˇ le˙ gaiˉ shuoˉ de˙ huaˋ

(Said the)

Said the things that should be said, Said the right things

>>講了該說的話

, , , , ,

rhymes-講了該說的話

講學

jiangˇ xueˊ

(Give lectures)

Give lectures

,

rhymes-講學

講價

jiangˇ jiaˋ

(Bargain, Bargained, Bargaining, Bargains, Haggle, Haggled, Haggles, Haggling, To bargain, To haggle)

To haggle, To bargain, Haggle, Haggles, Haggling, Haggled, Bargain, Bargains, Bargaining, Bargained

,

rhymes-講價

講重

jiangˇ zhongˋ dianˇ

(Concentrate, Focus, Get to)

Get to the point, Focus, Concentrate

Cat: Latest (Get to the point) Next

>>講重點

, ,

講得

jiangˇ deiˇ

(Said, Spoke)

Said, Spoke

,

rhymes-講得

講課

jiangˇ keˋ

(Lecture, Teach)

Teach, Lecture

,

rhymes-講課

講完

jiangˇ wanˊ

(Finished)

Finished speaking, Finished

,

rhymes-講完

講座

jiangˇ zuoˋ

(Lecture)

Lecture

,

rhymes-講座

講的一樣

jiangˇ de˙ yiˊ yangˋ

(Same, The same thing)

Same thing, The same thing

>>講的一樣

, , ,

rhymes-講的一樣

講述

jiangˇ shuˋ

(To tell)

To tell

,

rhymes-講述

講著自己一套理論

jiangˇ zhe˙ ziˋ jiˇ yiˊ taoˋ liˇ lunˋ

(Theorized)

Theorized

>>講著自己一套理論

, , , , , , ,

rhymes-講著自己一套理論

講英文

jiangˇ yingˉ wenˊ

(Speak, Talk)

Speak English, Talk English

>>講英文

, ,

rhymes-講英文

講到數據管理的時候

jiangˇ daoˋ shuˋ juˋ guanˇ liˇ de˙ shiˊ houˋ

(When it)

When it comes to data management

Cat: Latest (When it comes to data management) Next

>>講到數據管理的時候

, , , , , , , ,

rhymes-講到數據管理的時候

講桌

jiangˇ zhuoˉ

(Desk)

Desk

,

rhymes-講桌

講臺

jiangˇ taiˊ

(Podium)

Podium

,

rhymes-講臺

開講

kaiˉ jiangˇ

(Give a, Lecture, Speak)

Lecture, Give a lecture, Speak

,

俗諺中所講

suˊ yanˋ zhongˉ suoˇ jiangˇ

(In laymen's)

In laymen's terms

>>俗諺中所講

, , , ,

跟他們講這些可怕的事

genˉ taˉ men˙ jiangˇ zheˋ xieˉ keˇ paˋ de˙ shiˋ

(Tell)

Tell them these terrible things

>>跟他們講這些可怕的事

, , , , , , , , ,

聽你講那些話

tingˉ niˇ jiangˇ naˋ xieˉ huaˋ

(Hearing)

Hearing you speak those words

>>聽你講那些話

, , , , ,

我想跟你講個故事

woˇ xiangˇ genˉ niˇ jiangˇ ge˙ guˋ shiˋ

(I want to)

I want to tell you a story

>>我想跟你講個故事

, , , , , , ,

聽不懂你講什麼

tingˉ buˋ dongˇ niˇ jiangˇ shenˊ me˙

(Don't understand)

Don't understand what you are saying

>>聽不懂你講什麼

, , , , , ,

我什麼都跟你講

woˇ shenˊ me˙ douˉ genˉ niˇ jiangˇ

(I'll tell you)

I'll tell you everything

>>我什麼都跟你講

, , , , , ,

要我講幾次

yaoˋ woˇ jiangˇ jiˇ ciˋ

(How many times)

How many times do I have to say it, How many times do I have to tell you

>>要我講幾次

, , , ,

主講

zhuˇ jiangˇ

(Explain, Narrate)

Narrate, Explain

,

留言講

liuˊ yanˊ jiangˇ

(Text)

Text messaging

>>留言講

, ,

嘴裡講的法律二字

zuiˇ liˇ jiangˇ de˙ faˇ luuˋ erˋ ziˋ

(Would call, Would know)

Would call the law, Would know as the law

>>嘴裡講的法律二字

, , , , , , ,

對講機

duiˋ jiangˇ jiˉ

(Intercom, Walkie)

Intercom, Walkie talkie

Cat: Device (Intercom) Next Cat: Device (Walkie talkie) Next

, ,

很抱歉先前講了
那種話

woˇ henˇ baoˋ qianˋ xianˉ qianˊ jiangˇ le˙
naˋ zhongˇ huaˋ

(I am sorry, I'm sorry)

I am sorry for what I said earlier, I'm sorry about what I said before

>>我很抱歉先前講了那種話

, , , , , , ,
, ,

今天我要講的是

jinˉ tianˉ woˇ yaoˋ jiangˇ de˙ shiˋ

(Today)

Today I want to talk about

>>今天我要講的是

, , , , , ,

老愛反覆講

laoˇ aiˋ fanˇ fuˋ jiangˇ

(Loved, Repeated)

Repeated it often, Loved to repeatedly say

>>老愛反覆講

, , , ,

聽講

tingˉ jiangˇ

(Attend a, Listen to a)

Attend a lecture, Listen to a lecture, Listen to a talk

,

從一般意義上講

congˊ yiˋ banˉ yiˋ yiˋ shangˋ jiangˇ

(In a, In general)

In a general sense, In general terms

>>從一般意義上講

, , , , , ,

你知道我在講什麼嗎

niˇ zhiˉ daoˋ woˇ zaiˋ jiangˇ shenˊ me˙ ma˙

(Are you, Do you)

Are you getting all of this?, Do you understand what I am saying?

>>你知道我在講什麼嗎

, , , , , , , ,

我也知道他們在講什麼

woˇ yeˇ zhiˉ daoˋ taˉ men˙ zaiˋ jiangˇ shenˊ me˙

(I knew what, I know what)

I know what they were talking about, I knew what they were talking about

>>我也知道他們在講什麼

, , , , , , , , ,

這樣講好不好

zheˋ yangˋ jiangˇ haoˇ buˋ haoˇ

(How 'bout)

How 'bout it?

>>這樣講好不好

, , , , ,

Rhymes: yang wong

rh: jiang ˉ zhongˉ 將中

>>將中文翻譯和英文原文逐句對照

rh: jiang ˉ zhongˋ 將重

>>將重心落在雙腳中間

rh: jiangˇ zhongˋ 講重

>>講重點

rh: liangˇ gong ˉ 兩公

>>兩公尺

rh: liangˇ rongˊ 兩溶

>>兩溶液混合

rh: liangˋ tongˇ 量筒

>>量筒

rh: liangˇ zhongˇ 兩種

>>兩種

rh: xiangˇ congˊ 想從

>>想從

rh: xiangˋ dong ˉ 向東

>>向東

rh: xiangˋ kong ˉ 像空

>>像空氣一樣普通

rh: xiang ˉ nongˊ 香濃

>>香濃

rh: xiangˋ nongˋ 巷弄

>>巷弄

rh: xiang ˉ rongˊ 相容

>>相容性

rh: xiang ˉ tongˉ 相通

>>相通

rh: xiang ˉ tongˊ 相同

>>相同

rh: xiangˇ tong ˉ 想通

>>想通

rh: xiangˇ tongˊ 想同

>>想同時往左也往右

rh: yangˊ cong ˉ 洋蔥

>>洋蔥

rh: jiang ˉ dongˉ 將東

>>將東西移來移去

rh: jiang ˉ gongˉ 將工

>>將工具箱擺進廂型車後車廂

rh: jiang ˉ gongˉ 將功

>>將功補過

rhymes

講出

講給

講了該說的話

講學

講價

講重

講得

講課

講完

講座

講的一樣

講述

講著自己一套理論

講英文

講到數據管理的時候

講桌

講臺

開講

俗諺中所講

跟他們講這些可怕的事

聽你講那些話

我想跟你講個故事

聽不懂你講什麼

我什麼都跟你講

要我講幾次

主講

留言講

嘴裡講的法律二字

對講機

我很抱歉先前講了那種話

今天我要講的是

老愛反覆講

聽講

從一般意義上講

你知道我在講什麼嗎

我也知道他們在講什麼

這樣講好不好

Copyright©2026 Neil Keleher.
All rights reserved.