躺了好一陣子睡不著

躺了 tangˇ le˙

(Lay) Lay

躺了好一陣子 tangˇ le˙ haoˇ yiˊ zhenˋ ziˇ

(Lay) Lay for a while

好一陣 haoˇ yiˊ zhenˋ

(For a while, For some) For a while, For some time

好一陣子 haoˇ yiˊ zhenˋ ziˇ

(For a long) For a long while

一陣 yiˊ zhenˋ

(A, Flash, Moment, Pause, burst of) A (e.g. a sound or a breeze), A moment, A pause, A flash, A burst of

一陣子 yiˊ zhenˋ ziˇ

(For a while, While) A while, For a while

睡不著 shuiˋ buˋ zhaoˊ

(Can't sleep, Couldn't, Stayed) Can't sleep, Couldn't sleep, Stayed awake

不著 buˋ zhaoˊ

(Can't, Couldn't, Didn't, Don't) Can't, Don't, Couldn't, Didn't (after a verb)