躺了好一陣子睡不著

躺了好一陣子睡不著

tangˇ le˙ haoˇ yiˊ zhenˋ ziˇ shuiˋ buˋ zhe˙

(Lay)

Lay awake for a while

躺了 tangˇ le˙

(Lay)

Lay

躺了好一陣子

tangˇ le˙ haoˇ yiˊ zhenˋ ziˇ

(Lay)

Lay for a while

好一陣

haoˇ yiˊ zhenˋ

(For a while, For some)

For a while, For some time

好一陣子

haoˇ yiˊ zhenˋ ziˇ

(For a long)

For a long while

一陣 yiˊ zhenˋ

(A, Flash, Moment, Pause, burst of)

A (e.g. a sound or a breeze), A moment, A pause, A flash, A burst of

一陣子

yiˊ zhenˋ ziˇ

(For a while, While)

A while, For a while

睡不著

shuiˋ buˋ zhaoˊ

(Can't sleep, Couldn't, Stayed)

Can't sleep, Couldn't sleep, Stayed awake

不著 buˋ zhaoˊ

(Can't, Couldn't, Didn't, Don't)

Can't, Don't, Couldn't, Didn't (after a verb)

Chars

Lie down, Recline, Rest

Recline, Lie down on back, Rest Back On Back Of Body

Complete, Comprehend, End, Finish, Understand, Whole

Whole, Complete, Finish, End, (Liao3), Understand, Comprehend

Easy, Finish, Good, Like, Love, Okay, Pleasant, Prefer, Prefix Used As, So that, Very Much, Well, Wonderful

Good, Okay, Pleasant, Well, Wonderful, Easy, Finish, So that, Very Much, Prefix used as an adjectifier indicating good or easy (hao4), Love, Like, Prefer

A, An, As soon as, Once, One, Single, The

One, 1, Single, A, An, Once, As soon as, The

Army, Battle, Burst, Disposition, Go to war, Gust, Rank and file, Short period, Spate, Spell

Gust, Short period, Spate, Burst, Spell, Army, Battle, Go to war, Rank and file, Disposition Of Troops

Child, Egg, From 11pm, Grain, Noun, Particle, Rat, Seed, Son

Son, Child, Noun, Particle, Grain, Egg, Seed, 1, From 11pm to 1am, Rat

Doze, Nap, Sleep

Sleep, Doze, Nap

Infix, No, Non, None, Not, Not able to, Un, Without

No, Not, Non, None, Not able to, Un, Without, Infix Used To Indicate Inability

Anxious, Apply, Author, Bear, Become, Catch, Composer, Focus, Get to, Land, Move, Poet, Set forth, Start, Touch, Verb Ending, Wear, Writer

Become, Get to, Verb Ending, (Zhao1), Bear, Anxious, (Zhao2), Catch fire, (Zhu4), Author, Writer, Poet, Composer, Set forth, (Zhuo2), Wear, Start, Move, Apply, Focus, Touch pen to paper, Land, Touch Down

Word chars

Copyright©2025 Neil Keleher.
All rights reserved.