Indexing Matters

近距離看過他們一...

近距離看...

近距離看過他們一次

jinˋ juˋ liˊ kanˋ guoˋ ta ˉ men˙ yiˊ ciˋ

(Saw them)

Saw them up close once

近距離

jinˋ juˋ liˊ

(Nearby, Up)

Up close, Nearby

近距離看過他們

jinˋ juˋ liˊ kanˋ guoˋ taˉ men˙

(Saw them)

Saw them up close

距離 juˋ liˊ

(Amount of, Distance, How close, Range)

Distance apart, Amount of separation, Range, Distance, Distance between, How close or far

看過 kanˋ guoˋ

(Seen)

Seen

他們 taˉ men˙

(Their, Them, They)

They, Them, Their

一次 yiˊ ciˋ

(A, At a, First, Once, One, One at, Single)

A, One, Once, First, Single, One at a time, At a time

近

Approximate, Approximately, Close, Intimate, Near, Proximity

Near, Close, Proximity, Approximately, Approximate, Intimate

距

Ago, Distance, In the past, bird's

Distance, Ago, In the past, Bird's Spur

離

Away From, Depart, Fire, From, Go away, Leave, Move apart, Separate

Separate, Move apart, Away From, From, Depart, Leave, Go away, Fire

看

Depend On, Examine, Guard, Look after, Look at, Observe, Present, Read, Scrutinize, See, Take care of, Visit, Watch

Look at, Watch, Read, Visit, See, Observe, Scrutinize, Examine, Present, Depend on (kan1), Look After, Take care of, Guard

過

Arrive, Experience, Go through, Pass, Pass On, Past, Transfer, Visit

Experience, Pass, Go through, Arrive, Past perfect tense, Pass On, Transfer, Visit

他

He, Her, Him, It, Other, Others, She, They

He, She, He, She, They, Him, Her, Other, Others, It

們

Plural, Pluralizer

Pluralizer, Plural persons, Plural Animal

一

A, An, As soon as, Once, One, Single, The

One, 1, Single, A, An, Once, As soon as, The

次

Grade, Inferior, Low grade, Next, Nth, Order, Sequence, Sub, Succession

Next, Order, Sequence, Succession, Sub, Inferior, Low grade, Grade, Nth time

Copyright©2026 Neil Keleher.
All rights reserved.