Indexing Matters

這其實不是問題

這其實不...

這其實不是問題

zheˋ qiˊ shiˊ buˊ shiˋ wenˋ tiˊ

(This really)

This really wasn't a question

這 zheˋ zheiˋ

(Here, These, This, This One, Those)

This, These, Those, Here, This One

其實 qiˊ shiˊ

(Actually, As a, In fact, Really)

Really, Actually, In fact, As a matter of fact

不是 buˊ shiˋ

(Aren't, Isn't, No, Not, Wasn't)

Not, Isn't, Wasn't, Aren't, No

不是問題

buˊ shiˋ wenˋ tiˊ

(Am not, Aren't, Is not a, Isn't, Wasn't)

Am not the problem, Aren't the problem, Isn't the problem, Wasn't the problem, Is not a question

問題 wenˋ tiˊ

(Concern, Concerns, Problem, Problems, Question, Questions)

Question, Problem, Problems, A problem, The problem, The problems, Questions, A question, The question, The questions, Concern, Concerns, A concern, The concern, The concerns

這

Here, These, This, This One, Those

This, These, Those, Here, This One

其

Her, His, Its, Other, Such, That, Their

Its, Their, Other, Such, That, His, Her

實

Actual, Fact, Honest, Real, Solid, Substantial, True

Real, Actual, Fact, True, Honest, Solid, Substantial

不

Infix, No, Non, None, Not, Not able to, Un, Without

No, Not, Non, None, Not able to, Un, Without, Infix Used To Indicate Inability

是

Am, Are, Being, Is, To be, Was, Were, Yes

Is, To be, Am/Are/Is/Was/Were, Being, Yes

問

Ask, Inquire, Problem, Question

Ask, Question, Problem, Inquire

題

Forehead, Headline, Question, Theme, Title, Topic

Topic, Title, Question, Headline, Theme, Forehead

Copyright©2026 Neil Keleher.
All rights reserved.