Indexing Matters

這裡東北方五十哩...

這裡東北...

這裡東北方五十哩處

zheˋ liˇ dong ˉ beiˇ fang ˉ wuˇ shiˊ li ˉ chuˋ

(Fifty)

50 miles northeast of here | Fifty miles northeast of here

這裡 zheˋ liˇ

(Here)

Here

東北 dongˉ beiˇ

(North)

North East

北方 beiˇ fangˉ

(North)

North

五十 wuˇ shiˊ

(Fifty)

Fifty, 50

五十哩

wuˇ shiˊ liˉ

(Fifty)

50 miles, Fifty miles

處 chuˇ chuˋ

(Deal with, Decide, Department, Dwell, Handle, Live, Location, Maiden, Manage, Pass, Place, Positioning, Prescribe, Punish, Recluse, Reside, Special, Spot, Virgin)

Deal with, Handle, Manage, Decide, Prescribe, Pass sentence, Punish, Positioning, Location, Live, Dwell, Reside, Virgin, Maiden, Recluse, (Chu4), Place, Spot, Special quality, Department

這

Here, These, This, This One, Those

This, These, Those, Here, This One

裡

Inside, Interior, Within

Inside, Interior, Within

東

East, Object, Thing

East, Object, Thing

北

From the, North, Northern, Northward

North, Northern, From the north, Northward

方

Aspect, Direction, Place, Power, Put in place, Region, Side, Square

Put in place, Place, Region, Direction, Side, Square, Aspect, Power

五

Five, Implication

Five, 5, Implication of completeness (ancient Chinese)

十

Complete, Cross, Crucifix, Perfect, Ten

Ten, 10, Complete, Perfect, Cross, Cross shape, Crucifix

哩

Mumble, One Mile

Mumble, (Li3), One Mile

處

Deal with, Decide, Department, Dwell, Handle, Live, Location, Maiden, Manage, Pass, Place, Positioning, Prescribe, Punish, Recluse, Reside, Special, Spot, Virgin

Deal with, Handle, Manage, Decide, Prescribe, Pass sentence, Punish, Positioning, Location, Live, Dwell, Reside, Virgin, Maiden, Recluse, (Chu4), Place, Spot, Special quality, Department

Copyright©2026 Neil Keleher.
All rights reserved.