邊 bian ˉ

邊喝上午的咖啡邊
將郵件粗略地過目
一遍

bianˉ heˉ shangˋ wuˇ de˙ kaˉ feiˉ bianˉ
jiangˉ youˊ jianˋ cuˉ lueˋ de˙ guoˋ muˋ
yiˊ bianˋ

(Glance)

Glance over the mail while drinking their morning coffee

>>邊喝上午的咖啡邊將郵件粗略地過目一遍

邊, 喝, 上, 午, 的, 咖, 啡, 邊
將, 郵, 件, 粗, 略, 地, 過, 目
一, 遍

rhymes-邊喝上午的咖啡邊將郵件粗略地過目一遍

邊跳邊拍

bianˉ tiaoˋ bianˉ paiˉ

(Jump)

Jump and flap (together)

邊, 跳, 邊, 拍

rhymes-邊跳邊拍

邊問邊從

bianˉ wenˋ bianˉ congˊ

(Asked)

Asked while at the same time coming from

邊, 問, 邊, 從

rhymes-邊問邊從

邊疆

bianˉ jiangˉ

(Frontier)

Frontier

邊, 疆

rhymes-邊疆

邊看邊走

bianˉ kanˋ bianˉ zouˇ

(Look around)

Look around while walking

邊, 看, 邊, 走

rhymes-邊看邊走

邊遠

bianˉ yuanˇ

(Remote)

Remote

邊, 遠

rhymes-邊遠

邊框

bianˉ kuangˉ

(Border, Frame)

Frame, Border

邊, 框

rhymes-邊框

邊走邊讚嘆

bianˉ zouˇ bianˉ zanˋ tanˋ

(Walk while)

Walk while speaking out in admiration

>>邊走邊讚嘆

邊, 走, 邊, 讚, 嘆

rhymes-邊走邊讚嘆

邊境

bianˉ jingˋ

(Border, Frontier)

Border, Frontier

邊, 境

單邊

danˉ bianˉ

(Unilateral)

Unilateral

單, 邊

不斷被人掛在嘴邊

buˊ duanˋ beiˋ renˊ guaˋ zaiˋ zuiˇ bianˉ

(Always, Constantly, Said constantly)

Always hanging on peoples lips, Constantly repeated, Said constantly

>>不斷被人掛在嘴邊

不, 斷, 被, 人, 掛, 在, 嘴, 邊

雜貨店門邊

zaˊ huoˋ dianˋ menˊ bianˉ

(At the side)

At the side of the grocery store entrance

>>雜貨店門邊

雜, 貨, 店, 門, 邊

走到敞開的門邊

zouˇ daoˋ changˇ kaiˉ de˙ menˊ bianˉ

(Reached the, Walked to)

Walked to the open door, Reached the open door

>>走到敞開的門邊

走, 到, 敞, 開, 的, 門, 邊

閃邊

shanˇ bianˉ

(Move aside, Moved, Moves)

Move aside, Moves aside, Moved aside

閃, 邊

掉落在她腳邊

diaoˋ luoˋ zaiˋ taˉ jiaoˇ bianˉ

(Fell)

Fell next to her foot, Fell at her feet

>>掉落在她腳邊

掉, 落, 在, 她, 腳, 邊

岸邊

anˋ bianˉ

(Coast, Shoreline)

Shoreline, Coast

岸, 邊

立刻遠遠離開牆邊

liˋ keˋ yuanˇ yuanˇ liˊ kaiˉ qiangˊ bianˉ

(Moved away)

Moved away from the edge

>>立刻遠遠離開牆邊

立, 刻, 遠, 遠, 離, 開, 牆, 邊

多邊

duoˉ bianˉ

(Multilateral)

Multilateral

多, 邊

雙邊

shuangˉ bianˉ

(Bilateral)

Bilateral

雙, 邊

我手邊有筆

woˇ shouˇ bianˉ youˇ biˇ

(I have a)

I have a pen at hand, I have a pen handy

我, 手, 邊, 有, 筆

後邊

houˋ bianˉ

(Back, Behind, To the)

Behind, To the rear, Back

後, 邊

敲邊鼓

qiaoˉ bianˉ guˇ

(Rim)

Rim drum

敲, 邊, 鼓

下方邊綠

xiaˋ fangˉ bianˉ luuˋ

(Bottom)

Bottom fringe, Bottom edge

>>下方邊綠

下, 方, 邊, 綠

一直站在窗邊

yiˋ zhiˊ zhanˋ zaiˋ chuangˉ bianˉ

(Been standing, Standing)

Been standing by the window, Standing at the window

>>一直站在窗邊

一, 直, 站, 在, 窗, 邊

文件的邊綠

wenˊ jianˋ de˙ bianˉ luuˋ

(Edge of a, Edge of the)

Edge of a document, Edge of the document

>>文件的邊綠

文, 件, 的, 邊, 綠

水池邊

shuiˇ chiˊ bianˉ

(Edge of a, Pool)

Pool side, Edge of a reservoir or pond

>>水池邊

水, 池, 邊

荷花池邊的亭

heˊ huaˉ chiˊ bianˉ de˙ tingˊ

(Pavilion)

Pavilion beside the lotus flower pond

>>荷花池邊的亭

荷, 花, 池, 邊, 的, 亭

海邊

haiˇ bianˉ

(Sea)

Sea side

海, 邊

海灣邊

haiˇ wanˉ bianˉ

(Bay)

Bay side, Bay shore

>>海灣邊

海, 灣, 邊

圈智慧鑲邊

quanˉ zhiˋ huiˋ xiangˉ bianˉ

(Smart)

Smart band

>>圈智慧鑲邊

圈, 智, 慧, 鑲, 邊

前邊

qianˊ bianˉ

(Front)

Front

前, 邊

半邊天

banˋ bianˉ tianˉ

(Half of)

Half of the sky

半, 邊, 天

剃了半邊鬍子的臉

tiˋ le˙ banˋ bianˉ huˊ ziˇ de˙ lianˇ

(Half)

Half shaved face

>>剃了半邊鬍子的臉

剃, 了, 半, 邊, 鬍, 子, 的, 臉

耳邊還聽得到從底
下街道傳來的陣陣
笑聲

erˇ bianˉ haiˊ tingˉ deˊ daoˋ congˊ diˇ
xiaˋ jieˉ daoˋ chuanˊ laiˊ de˙ zhenˋ zhenˋ
xiaoˋ shengˉ

(Bursts of)

Bursts of laughter could be heard from the streets below

>>耳邊還聽得到從底下街道傳來的陣陣笑聲

耳, 邊, 還, 聽, 得, 到, 從, 底
下, 街, 道, 傳, 來, 的, 陣, 陣
笑, 聲

在他耳邊迴盪

zaiˋ taˉ erˇ bianˉ huiˊ dangˋ

(Echoed, Echoing)

Echoing in his ears, Echoed in his ears

>>在他耳邊迴盪

在, 他, 耳, 邊, 迴, 盪

話還在他耳邊迴盪

huaˋ haiˊ zaiˋ taˉ erˇ bianˉ huiˊ dangˋ

(Still echoing)

Still echoing in his ears

>>話還在他耳邊迴盪

話, 還, 在, 他, 耳, 邊, 迴, 盪

把話筒夾在耳邊

baˇ huaˋ tongˇ jiaˉ zaiˋ erˇ bianˉ

(Kept)

Kept the receiver at their ear

>>把話筒夾在耳邊

把, 話, 筒, 夾, 在, 耳, 邊

上邊

shangˋ bianˉ

(Above, On top of)

Above, On top of

上, 邊

北邊

beiˇ bianˉ

(Northern)

Northern edge

北, 邊

南邊

nanˊ bianˉ

(South)

South side

南, 邊

軟邊

ruanˇ bianˉ

(Soft)

Soft sided

軟, 邊