那種日子已經過去了

naˋ zhongˇ riˋ ziˇ yiˇ jing ˉ guoˋ quˋ le˙

(Those days)

Those days are gone, Those days have passed

>>那種日子已經過去了

那, 種, 日, 子, 已, 經, 過, 去, 了

那種隨便流露感情的人

naˋ zhongˇ suiˊ bianˋ liuˊ luˋ ganˇ qingˊ de˙ renˊ

(type of)

The type of person who casually expresses their feelings

>>那種隨便流露感情的人

那, 種, 隨, 便, 流, 露, 感, 情, 的, 人

那種名不見經傳

neiˋ zhongˇ mingˊ buˊ jianˋ jing ˉ chuanˊ

(Kind of, That kind of, Those)

That kind of little known, Those kinds of little known, The kind of little known, The kind of anonymous

>>那種名不見經傳

那, 種, 名, 不, 見, 經, 傳

那種高溫下

naˋ zhongˇ gao ˉ wen ˉ xiaˋ

(At that)

At that kind of temperature level

>>那種高溫下

那, 種, 高, 溫, 下

那種顫動的感覺

naˋ zhongˇ zhanˋ dongˋ de˙ ganˇ jueˊ

(That fluttering)

That fluttering sensation, That fluttering feeling

>>那種顫動的感覺

那, 種, 顫, 動, 的, 感, 覺

那種事

naˋ zhongˇ shiˋ

(That kind of)

That kind of thing

>>那種事

那, 種, 事

是那種

shiˋ neiˋ zhongˇ

(Is the, It's the, Was the)

It's the kind of, Is the kind of, Was the kind of

>>是那種

是, 那, 種

我不是那種會刷爆
卡的人

woˇ buˊ shiˋ naˋ zhongˇ huiˋ shua ˉ baoˋ
kaˇ de˙ renˊ

(I wasn't)

I wasn't someone who maxed out their credit card, I wasn't someone who maxed out their credit cards

>>我不是那種會刷爆卡的人

我, 不, 是, 那, 種, 會, 刷, 爆
卡, 的, 人

我很抱歉先前講了
那種話

woˇ henˇ baoˋ qianˋ xian ˉ qianˊ jiangˇ le˙
naˋ zhongˇ huaˋ

(I am sorry, I'm sorry)

I am sorry for what I said earlier, I'm sorry about what I said before

>>我很抱歉先前講了那種話

我, 很, 抱, 歉, 先, 前, 講, 了
那, 種, 話

學會讀那種完全不
一樣的語言

xueˊ huiˋ duˊ naˋ zhongˇ wanˊ quanˊ buˋ
yiˊ yangˋ de˙ yuˇ yanˊ

(Learn to)

Learn to read a whole other language

>>學會讀那種完全不一樣的語言

學, 會, 讀, 那, 種, 完, 全, 不
一, 樣, 的, 語, 言

創造了我們希望它
所做的那種變化

chuangˋ zaoˋ le˙ woˇ men˙ xi ˉ wangˋ ta ˉ
suoˇ zuoˋ de˙ naˋ zhongˇ bianˋ huaˋ

(Creates)

Creates the kind of change that we want it to

>>創造了我們希望它所做的那種變化

創, 造, 了, 我, 們, 希, 望, 它
所, 做, 的, 那, 種, 變, 化

胡蘿蔔那種顏色

huˊ luoˊ bo˙ naˋ zhongˇ yanˊ seˋ

(Carrot, color of)

Carrot color, Carrot colored, The color of a carrot

>>胡蘿蔔那種顏色

胡, 蘿, 蔔, 那, 種, 顏, 色

在那種死亡旋轉中

zaiˋ naˋ zhongˇ siˇ wangˊ xuanˊ zhuanˇ zhong ˉ

(During, In that)

In that death spin, During that death spin

>>在那種死亡旋轉中

在, 那, 種, 死, 亡, 旋, 轉, 中

才不會犯那種錯誤

caiˊ buˊ huiˋ fanˋ naˋ zhongˇ cuoˋ wuˋ

(Didn't want to, Wasn't)

Didn't want to make the mistake of, Wasn't going to make the mistake of

>>才不會犯那種錯誤

才, 不, 會, 犯, 那, 種, 錯, 誤

她才不會犯那種錯誤

ta ˉ caiˊ buˊ huiˋ fanˋ naˋ zhongˇ cuoˋ wuˋ

(She didn't want, She wasn't)

She didn't want to make the mistake of, She wasn't going to make the mistake of

>>她才不會犯那種錯誤

她, 才, 不, 會, 犯, 那, 種, 錯, 誤