Indexing Matters

體積大到令人痛苦

體積大到...

體積大到令人痛苦

tiˇ ji ˉ daˋ daoˋ lingˋ renˊ tongˋ kuˇ

(Painfully)

Painfully bulky

體積 tiˇ jiˉ

(Volume)

Volume

體積大

tiˇ jiˉ daˋ

(Bulky, Massive)

Massive, Bulky

大到 daˋ daoˋ

(Big enough)

Big enough

令人 lingˋ renˊ

(Cause people, Make people)

Make people do something, Cause people to

令人痛苦

lingˋ renˊ tongˋ kuˇ

(Cause discomfort, Cause pain, Painful)

Painful, Cause pain, Cause discomfort

痛苦 tongˋ kuˇ

(Pain, Painful)

Pain, Painful

體

Body, Class, Entity, Essence, Fashion, Form, Group, Shape, Style, Substance, System, Theory, Unit

Body, Unit, Group, Shape, Form, Entity, Style, Class, Fashion, System, Substance, Essence, Theory

積

Accumulate, Amass, Blocks, Building Blocks, Collect, Deep rooted, Longstanding, Product, Store

Amass, Accumulate, Collect, Store, Longstanding, Deep rooted, Building Blocks, Blocks, Product

大

Adult, Big, Doctor, Great, High Official, Huge, Important, Large, Senior

Big, Huge, Great, Large, Important, Adult, Senior, (Dai4), Doctor, High Official

到

Acquire, Appear, Arrive, Attain, Attend, Reach

Arrive, Reach, Attain, Acquire, Appear, Attend

令

Admirable, Cause, Command, Excellent, Order, Your

Cause, Command, Order, Admirable, Excellent, Your (Formal)

人

Man, People, Person, Someone else

Man, Person, People, Someone Else

痛

Bitter, Full of, Painful, Poignant, Remorseful, Sad, Satisfying, Sorrow

Painful, Sorrow, Sad, Poignant, Satisfying, Bitter, Remorseful, Full Of Regret

苦

Bitter, Challenging, Difficult, Hard, Miserable, Suffering

Hard, Difficult, Bitter, Challenging, Miserable, Suffering

Copyright©2026 Neil Keleher.
All rights reserved.