人 renˊ

Man, Person, People, Someone Else

renˊ yuanˊ 人員

>>人員

renˊ yuanˊ 人緣

>>人緣兒

renˊ quanˊ 人權

>>人權

renˊ xuanˇ 人選

>>人選

shen ˉ yuanˉ 深淵

>>深淵

shen ˉ yuanˇ 深遠

>>深遠

zhenˋ yuanˊ 震源

>>震源

en ˉ yuanˋ 恩怨

>>恩怨

chenˊ yuanˊ 塵緣

>>塵緣

gen ˉ yuanˊ 根源

>>根源

henˇ yuanˇ 很遠

>>很遠

en yuan

人品 renˊ pinˇ

Character

, , 人品-rhymes

人晒紅了

renˊ shaiˋ hongˊ le˙

Sunburned

, , , , 人晒紅了-rhymes

人臉 renˊ lianˇ

Human face, Human faces

, , 人臉-rhymes

人際與組織間

renˊ jiˋ yuˇ zuˇ zhi ˉ jian ˉ

Between people and organizations

>>人際與組織間

, , , , , , 人際與組織間-rhymes

人際關係

renˊ jiˋ guan ˉ xiˋ

Human relationships, Personal relationships, Relationships

>>人際關係

, , , , 人際關係-rhymes

人山人海

renˊ shan ˉ renˊ haiˇ

Large crowd, Many people

, , , , 人山人海-rhymes

人緣兒 renˊ yuanˊ er˙

Popularity

, , , 人緣兒-rhymes

人質 renˊ zhiˋ

Hostage

, , 人質-rhymes

人與人之間

renˊ yuˇ renˊ zhi ˉ jian ˉ

Between people

>>人與人之間

, , , , , 人與人之間-rhymes

人氣 renˊ qiˋ

Popularity

, , 人氣-rhymes

人倫 renˊ lunˊ

Ethical, Civilized

, , 人倫-rhymes

人偶 renˊ ouˇ

Mannikin, Doll

, , 人偶-rhymes

人就算是死

renˊ jiuˋ suanˋ shiˋ siˇ

Even dead people

>>人就算是死

, , , , , 人就算是死-rhymes

人文 renˊ wenˊ

Humanities

, , 人文-rhymes

人部 renˊ buˋ

Radical for person

, , 人部-rhymes

人皇 renˊ huangˊ

Sovereign of man, Last of three sovereigns (heaven and earth)

, , 人皇-rhymes

人次 renˊ ciˋ

Person count

, , 人次-rhymes

人流 renˊ liuˊ

Stream of people

, , 人流-rhymes

人潮洶湧

renˊ chaoˊ xiong ˉ yongˇ

Crowd, Crowded, Flood of people

>>人潮洶湧

, , , , 人潮洶湧-rhymes

人海茫茫

renˊ haiˇ mangˊ mangˊ

Vast sea of people

, , , , 人海茫茫-rhymes

人渣 renˊ zha ˉ

Scum, Trash

, , 人渣-rhymes

人禍 renˊ huoˋ

Man-made disaster

, , 人禍-rhymes

人死 renˊ siˇ

Death, Dead

, , 人死-rhymes

人禁酒 renˊ jinˋ jiuˇ

Not drinking alcohol, Dry

>>人禁酒

, , , 人禁酒-rhymes

人權 renˊ quanˊ

Human rights

, , 人權-rhymes

人士 renˊ shiˋ

Persons, Personages

, , 人士-rhymes

人均 renˊ jun ˉ

Per capita

, , 人均-rhymes

人犯 renˊ fanˋ

Prisoner

, , 人犯-rhymes

單人操作

dan ˉ renˊ cao ˉ zuoˋ

Single handed, Single person operation, One person operating

>>單人操作

, , ,

跟人客套

gen ˉ renˊ keˋ taoˋ

Polite, Civil, Act politely

>>跟人客套

, , ,

他們四人

ta ˉ men˙ siˋ renˊ

Four of them, The four of them

>>他們四人

, , ,

恩人 en ˉ renˊ

Benefactor

,

俄國人 eˊ guoˊ renˊ

Russian, Russians

>>俄國人

, ,

外國人 waiˋ guoˊ renˊ

Foreigner

>>外國人

, ,

德國人 deˊ guoˊ renˊ

German, Germans

>>德國人

, ,

美國人 meiˇ guoˊ renˊ

American

>>美國人

, ,

英國人 ying ˉ guoˊ renˊ

British, English person, English people, British person, British people

>>英國人

, ,

韓國人 hanˊ guoˊ renˊ

Korean (person), Koreans

>>韓國人

, ,

因人而異

yin ˉ renˊ erˊ yiˋ

Vary from person to person

>>因人而異

, , ,

外星人 waiˋ xing ˉ renˊ

Aliens

>>外星人

, ,

他根本就不算是人

ta ˉ gen ˉ benˇ jiuˋ buˊ suanˋ shiˋ renˊ

He was not even human, He was scarcely human

>>他根本就不算是人

, , , , , , ,

她根本就不算是人

ta ˉ gen ˉ benˇ jiuˋ buˊ suanˋ shiˋ renˊ

She was not even human, She was scarcely human

>>她根本就不算是人

, , , , , , ,

親密關人係

qin ˉ miˋ guan ˉ renˊ xiˋ

Intimacy, Intimate relationship

>>親密關人係

, , , ,

異人 yiˋ renˊ

Extraordinary person, Someone who is different, A stranger

,

黑人 hei ˉ renˊ

Black man, Black person

,

罵人 maˋ renˊ

Scold, Tell someone off

,

購買人 gouˋ maiˇ renˊ

Purchaser

>>購買人

, ,

先發置人的

xian ˉ fa ˉ zhiˋ renˊ de˙

Preemptive

, , , ,

一組先發置人的

yiˋ zuˇ xian ˉ fa ˉ zhiˋ renˊ de˙

A preemptive

>>一組先發置人的

, , , , , ,

亮到閃瞎人

liangˋ daoˋ shanˇ xia ˉ renˊ

Blindingly bright

, , , ,

亮到閃瞎人的白色

liangˋ daoˋ shanˇ xia ˉ renˊ de˙ baiˊ seˋ

Blindingly white

>>亮到閃瞎人的白色

, , , , , , ,

愧難見人

kuiˋ nanˊ jianˋ renˊ

Ashamed to be seen in public

, , ,

賤人 jianˋ renˊ

Slut, Tramp, Bitch

,

提辛內人

tiˊ xin ˉ neiˋ renˊ

Timzinae

, , ,

達汀內人

daˊ ting ˉ neiˋ renˊ

Dartinae

, , ,

庫塔丹人

kuˋ taˇ dan ˉ renˊ

Kurtadam

, , ,

一小隊人

yiˋ xiaoˇ duiˋ renˊ

A small team, A small group of people

>>一小隊人

, , ,

函人 hanˊ renˊ

Armourer, Artisan responsible for making armour

,

幽人 you ˉ renˊ

Hermit

,

出人意料

chu ˉ renˊ yiˋ liaoˋ

Surprisingly

>>出人意料

, , ,

出人意料的

chu ˉ renˊ yiˋ liaoˋ de˙

Surprisingly

>>出人意料的

, , , ,

創始人 chuangˋ shiˇ renˊ

Founder

>>創始人

, ,

原始人 yuanˊ shiˇ renˊ

Primitive

>>原始人

, ,

耶姆人 ye ˉ muˇ renˊ

Yemmu

, ,

能人 nengˊ renˊ

Capable person

,

給人奪走

geiˇ renˊ duoˊ zouˇ

Taken (from…)

>>給人奪走

, , ,

給人尋開心

geiˇ renˊ xunˊ kai ˉ xin ˉ

Be made fun of, Give others happiness at own expense

>>給人尋開心

, , , ,

給人帶來

geiˇ renˊ daiˋ laiˊ

Allow a person to bring in, Allow people to bring in

>>給人帶來

, , ,

給人感覺冷冰冰的

geiˇ renˊ ganˇ jueˊ lengˇ bing ˉ bing ˉ de˙

Cool feeling, Cool

>>給人感覺冷冰冰的

, , , , , , ,

經紀人 jing ˉ jiˋ renˊ

Manage, Manager, Broker, Agent

>>經紀人

, ,

小綠人 xiaoˇ luuˋ renˊ

Little green men

, ,

戀人 lianˋ renˊ

Sweethearts, Lovers

,

引人入勝

yinˇ renˊ ruˋ shengˋ

Fascinating

, , ,

引人注意

yinˇ renˊ zhuˋ yiˋ

Attract attention, Attention attracting presence, Presence

>>引人注意

, , ,

引人注目

yinˇ renˊ zhuˋ muˋ

Prominent, Noticeable, Conspicuous, Attention attracting

>>引人注目

, , ,

吸引人 xi ˉ yinˇ renˊ

Attract people

>>吸引人

, ,

侮辱人了

wuˇ ruˇ renˊ le˙

Insulting

>>侮辱人了

, , ,

這也太侮辱人了吧

zheˋ yeˇ taiˋ wuˇ ruˇ renˊ le˙ ba ˉ

This is insulting

>>這也太侮辱人了吧

, , , , , , ,

與人分享

yuˇ renˊ fen ˉ xiangˇ

Share with other people

>>與人分享

, , ,

不願與人深交

buˊ yuanˋ yuˇ renˊ shen ˉ jiao ˉ

Unwilling to get close, Resist intimacy, Resists intimacy, Resisted intimacy

>>不願與人深交

, , , , ,

車潮與人潮

che ˉ chaoˊ yuˇ renˊ chaoˊ

Flood of cars and people, Ebb and flow of cars and people

, , , ,

羅馬人 luo ˉ maˇ renˊ

Roman, Romans

>>羅馬人

, ,

鬼驅人 guiˇ qu ˉ renˊ

Poltergeist

, ,

外人 waiˋ renˊ

Outsiders, Strangers

,

好多人 haoˇ duo ˉ renˊ

Many people

>>好多人

, ,

有更多人來

youˇ gengˋ duo ˉ renˊ laiˊ

Have a lot more people come

>>有更多人來

, , , ,

沒那麼多人

meiˊ naˋ me˙ duo ˉ renˊ

Not so many people, Not many people

>>沒那麼多人

, , , ,

矮人 aiˇ renˊ

Dwarf, Dwarves

,

隼人 sunˇ renˊ

Hayato

,

寫信人 xieˇ xinˋ renˊ

Letter writer

>>寫信人

, ,

收信人 shou ˉ xinˋ renˊ

Recipient, Addressee

, ,

僧人 seng ˉ renˊ

The monk

,

阿拉伯人

a ˉ la ˉ boˊ renˊ

Arab, Arabic

>>阿拉伯人

, , ,

仙人掌 xian ˉ renˊ zhangˇ

Cactus, Cacti

, ,

仇人 chouˊ renˊ

Enemy

,

傳人 chuanˊ renˊ

Successor

,

一點也不像人

yiˋ dianˇ yeˇ buˊ xiangˋ renˊ

Not human at all, Don't look human, Don't even look human, Don't look human at all

>>一點也不像人

, , , , ,

供人 gong ˉ renˊ

For people

,

僕人 pu ˉ renˊ

Servant

,

住人鎖櫃

zhuˋ renˊ suoˇ guiˋ

Human locker, Locker for humans

>>住人鎖櫃

, , ,

投幣式住人鎖櫃

touˊ biˋ shiˋ zhuˋ renˊ suoˇ guiˋ

Human coin locker

>>投幣式住人鎖櫃

, , , , , ,

任人宰割

renˋ renˊ zaiˇ ge ˉ

At the mercy of others

, , ,

上千人 shangˋ qian ˉ renˊ

A thousand people, Over a thousand people, Over a thousand men

>>上千人

, ,

動人 dongˋ renˊ

Moving, Emotionally moving

,

我人在地球

woˇ renˊ zaiˋ de˙ qiuˊ

I'm on earth

>>我人在地球

, , , ,

我人在太空

woˇ renˊ zaiˋ taiˋ kong ˉ

I'm in space

>>我人在太空

, , , ,

假設我人在地球

jiaˇ sheˋ woˇ renˊ zaiˋ de˙ qiuˊ

Suppose I am on earth, Assuming I am on earth

>>假設我人在地球

, , , , , ,

乘人之危

chengˊ renˊ zhi ˉ wei ˉ

Take advantage of others

, , ,

納稅人 naˋ shuiˋ renˊ

Taxpayer

>>納稅人

, ,

某種人 mouˇ zhongˇ renˊ

Particular kind of person

>>某種人

, ,

白種人 baiˊ zhongˇ renˊ

Caucasian

, ,

這種人 zheˋ zhongˇ renˊ

Type of person

>>這種人

, ,

受人尊敬

shouˋ renˊ zun ˉ jingˋ

Respected, Got respect

>>受人尊敬

, , ,

受人背叛

shouˋ renˊ beiˋ panˋ

Betrayed

>>受人背叛

, , ,

不太受人尊敬

buˊ taiˋ shouˋ renˊ zun ˉ jingˋ

Got little respect

>>不太受人尊敬

, , , , ,

愛人 aiˋ renˊ

Love, Loved one, Loved ones

,

見不得人

jianˋ buˋ deˊ renˊ

Shameful, Shady, Under the table, Unseen

>>見不得人

, , ,

後人 houˋ renˊ

Future generations, For posterity

,

祅教徒人

yao ˉ jiaoˋ tuˊ renˊ

Parsis, Farsis, Persians, Zoroastrians

>>祅教徒人

, , ,

等人 dengˇ renˊ

Wait for someone, People of equal rank, And others, And the others, Et al

,

守夜人 shouˇ yeˋ renˊ

Night watch

, ,

盲人 mangˊ renˊ

Blind person

,

旗人 qiˊ renˊ

Manchu

,

親人 qin ˉ renˊ

Close relative

,

新人 xin ˉ renˊ

Newcomer, Novice

,

全部人 quanˊ buˋ renˊ

Everyone

>>全部人

, ,

韻人 yunˋ renˊ

A tasteful mans tasteful belongings

,

聾人 longˊ renˊ

The deaf

,

旁人 pangˊ renˊ

Bystander, Bystanders, Onlookers, Others

,

代言人 daiˋ yanˊ renˊ

Spokesman

, ,

發言人 fa ˉ yanˊ renˊ

Spokesperson, Prolocutor

>>發言人

, ,

訛人 eˊ renˊ

Blackmail somebody

,

翻臉不認人

fan ˉ lianˇ buˊ renˋ renˊ

Deny a friend, Betray an old acquaintance

>>翻臉不認人

, , , ,

花錢請人送到家

hua ˉ qianˊ qingˇ renˊ songˋ daoˋ jia ˉ

Spend money on home delivery, Spends money on home delivery, Spending money on home delivery, Spent money on home delivery, Pay for home delivery, Pays for home delivery, Paying for home delivery, Paid for home delivery

>>花錢請人送到家

, , , , , ,

無論人或老鼠

wuˊ lunˋ renˊ huoˋ laoˇ shuˇ

Whether mice or men, No matter if it's mice or men

>>無論人或老鼠

, , , , ,

誘人 youˋ renˊ

Tantalizing

,

討人喜歡

taoˇ renˊ xiˇ huan ˉ

Cute

>>討人喜歡

, , ,

受害人 shouˋ haiˋ renˊ

Victim, The victim

>>受害人

, ,

客人 keˋ renˊ

Guest, Customer, Client

,

九品官人

jiuˇ pinˇ guan ˉ renˊ

Nine ranks of Government Officialdom

, , ,

富人 fuˋ renˊ

The rich

,

看守人 kanˋ shouˇ renˊ

Caretaker, Watchman

>>看守人

, ,

印地安人

yinˋ diˋ an ˉ renˊ

Indians, North American Indians

, , ,

印第安人

yinˋ diˋ an ˉ renˊ

Indians

, , ,

真的印地安人

zhen ˉ de˙ yinˋ diˋ an ˉ renˊ

Real Indians

>>真的印地安人

, , , , ,

宜人 yiˊ renˊ

Pleasant

,

窮人 qiongˊ renˊ

Poor, Impoverished

,

太空人 taiˋ kong ˉ renˊ

Astronaut

>>太空人

, ,

感人 ganˇ renˊ

Moving, Touching

,

什麼人都接受

shenˊ me˙ renˊ dou ˉ jie ˉ shouˋ

Accept anyone, Take anyone

>>什麼人都接受

, , , , ,

他的黨羽都是些什麼人

ta ˉ de˙ dangˇ yuˇ dou ˉ shiˋ xie ˉ shenˊ me˙ renˊ

Who are his associates?, Who are these associates?

>>他的黨羽都是些什麼人

, , , , , , , , ,

你從來也沒有逮捕過什麼人

niˇ congˊ laiˊ yeˇ meiˊ youˇ daiˋ buˇ guoˋ shenˊ me˙ renˊ

You never arrested anyone

>>你從來也沒有逮捕過什麼人

, , , , , , , , , , ,

妳從來也沒有逮捕過什麼人

niˇ congˊ laiˊ yeˇ meiˊ youˇ daiˋ buˇ guoˋ shenˊ me˙ renˊ

You never arrested anyone

>>妳從來也沒有逮捕過什麼人

, , , , , , , , , , ,

唐人街 tangˊ renˊ jie ˉ

China Town

, ,

廢人 feiˋ renˊ

Dysfunctional

,

殘疾人 canˊ jiˊ renˊ

Handicapped, Disabled

>>殘疾人

, ,

不熟的人

buˋ shuˊ de˙ renˊ

Stranger

>>不熟的人

, , ,

全部的人

quanˊ buˋ de˙ renˊ

All of us, Everybody, Everyone

>>全部的人

, , ,

我們的人

woˇ men˙ de˙ renˊ

One of ours, One of our own

>>我們的人

, , ,

持刀的人

chiˊ dao ˉ de˙ renˊ

The person with a knife, The person holding a knife

>>持刀的人

, , ,

持劍的人

chiˊ jianˋ de˙ renˊ

Person holding the sword, Swordsman, Swordsmen, Sword wielder, Men who wield swords

, , ,

持劍的人甚至早晚

chiˊ jianˋ de˙ renˊ shenˋ zhiˋ zaoˇ wanˇ

Sooner or later, even the person holding the sword

>>持劍的人甚至早晚

, , , , , , ,

撞他的人

zhuangˋ ta ˉ de˙ renˊ

Person who crashed into him, Person who hit him

>>撞他的人

, , ,

旁邊的人

pangˊ bian ˉ de˙ renˊ

The person beside me

>>旁邊的人

, , ,

更多的人

gengˋ duo ˉ de˙ renˊ

Lots of people

>>更多的人

, , ,

樂觀的人

leˋ guan ˉ de˙ renˊ

Optimist

>>樂觀的人

, , ,

狂熱的人

kuangˊ reˋ de˙ renˊ

Fanatic, Aficionado

>>狂熱的人

, , ,

經過的人都

jing ˉ guoˋ de˙ renˊ dou ˉ

Everyone passing by

>>經過的人都

, , , ,

處理的人

chuˋ liˇ de˙ renˊ

Dealing with people

>>處理的人

, , ,

處理的人與方式

chuˋ liˇ de˙ renˊ yuˇ fang ˉ shiˋ

How to deal with people, How we deal with people

>>處理的人與方式

, , , , , ,

賣菜的人

maiˋ caiˋ de˙ renˊ

Vegetable seller

>>賣菜的人

, , ,

騎車的人

qiˊ che ˉ de˙ renˊ

Rider, Cyclist

>>騎車的人

, , ,

什麼樣的人

shenˊ me˙ yangˋ de˙ renˊ

What kind of person

>>什麼樣的人

, , , ,

以瀕死的人來說又太健康

yiˇ bin ˉ siˇ de˙ renˊ laiˊ shuo ˉ youˋ taiˋ jianˋ kang ˉ

Too healthy for a dying person

>>以瀕死的人來說又太健康

, , , , , , , , , ,

你喜歡的人

niˇ xiˇ huan ˉ de˙ renˊ

Someone you like, Someone you liked

>>你喜歡的人

, , , ,

同時代的人

tongˊ shiˊ daiˋ de˙ renˊ

Contemporary

>>同時代的人

, , , ,

回答他的人是

huiˊ daˊ ta ˉ de˙ renˊ shiˋ

The person who answered him was

>>回答他的人是

, , , , ,

回答她的人是

huiˊ daˊ ta ˉ de˙ renˊ shiˋ

The person who answered her was

>>回答她的人是

, , , , ,

很聰明的人

henˇ cong ˉ mingˊ de˙ renˊ

A very clever person

>>很聰明的人

, , , ,

把染病的人完全隔離

baˇ ranˇ bingˋ de˙ renˊ wanˊ quanˊ geˊ liˊ

Put infected person in complete quarantine, Put any infected people in complete quarantine

>>把染病的人完全隔離

, , , , , , , ,

新到來的人

xin ˉ daoˋ laiˊ de˙ renˊ

New arrival, Newly arrived, New arrivals

>>新到來的人

, , , ,

電話裡的人

dianˋ huaˋ liˇ de˙ renˊ

Person on the other end of the phone

>>電話裡的人

, , , ,

一個勇敢的人面臨苦難而面無懼色

yiˊ ge˙ yongˇ ganˇ de˙ renˊ mianˋ linˊ kuˇ nanˊ erˊ mianˋ wuˊ juˋ seˋ

In the face of adversity a brave man shows no fear, A brave man smiles in the face of adversity

>>一個勇敢的人面臨苦難而面無懼色

, , , , , , , , , , , , , ,

十全十美的人

shiˊ quanˊ shiˊ meiˇ de˙ renˊ

Perfect person

>>十全十美的人

, , , , ,

唸植物學的人

nianˋ zhiˊ wuˋ xueˊ de˙ renˊ

People who study Botany, People studying Botany

>>唸植物學的人

, , , , ,

在他前面的人

zaiˋ ta ˉ qianˊ mianˋ de˙ renˊ

The person in front of him

>>在他前面的人

, , , , ,

在他前面的人有一個

zaiˋ ta ˉ qianˊ mianˋ de˙ renˊ youˇ yiˊ ge˙

One of the people in front of him

>>在他前面的人有一個

, , , , , , , ,

在我位置的人

zaiˋ woˇ weiˋ zhiˋ de˙ renˊ

A man in my position

>>在我位置的人

, , , , ,

所有種族的人

suoˇ youˇ zhongˇ zuˊ de˙ renˊ

People of all races

>>所有種族的人

, , , , ,

是她認識的人

shiˋ ta ˉ renˋ shiˊ de˙ renˊ

Was someone she knew

>>是她認識的人

, , , , ,

會刷爆卡的人

huiˋ shua ˉ baoˋ kaˇ de˙ renˊ

Someone who maxes out their credit card, Someone who maxes out their credit cards

, , , , ,

祖籍英國的人

zuˇ jiˊ ying ˉ guoˊ de˙ renˊ

People of British ancestry

>>祖籍英國的人

, , , , ,

腦子清醒的人

naoˇ ziˇ qing ˉ xingˇ de˙ renˊ

Clear headed person

>>腦子清醒的人

, , , , ,

腦門帶點的人

naoˇ menˊ daiˋ dianˇ de˙ renˊ

Dothead, Dotheads

>>腦門帶點的人

, , , , ,

不會找不熟的人來幫他

buˊ huiˋ zhaoˇ buˋ shuˊ de˙ renˊ laiˊ bang ˉ ta ˉ

Will not reach out to strangers to help him, Would not reach out to strangers to help him

>>不會找不熟的人來幫他

, , , , , , , , ,

不會找不熟的人來幫她

buˊ huiˋ zhaoˇ buˋ shuˊ de˙ renˊ laiˊ bang ˉ ta ˉ

Will not reach out to strangers to help her, Would not reach out to strangers to help her

>>不會找不熟的人來幫她

, , , , , , , , ,

乘交通工具的人

chengˊ jiao ˉ tong ˉ gong ˉ juˋ de˙ renˊ

Someone using a means of transportation, Someone riding a vehicle

>>乘交通工具的人

, , , , , ,

他是個小氣的人

ta ˉ shiˋ ge˙ xiaoˇ qiˋ de˙ renˊ

He is cheap, He was cheap, He is tight fisted, He is stingy

>>他是個小氣的人

, , , , , ,

兩個我在乎的人

liangˇ ge˙ woˇ zaiˋ hu ˉ de˙ renˊ

Two people I care about

>>兩個我在乎的人

, , , , , ,

另一個騎車的人

lingˋ yiˊ ge˙ qiˊ che ˉ de˙ renˊ

Another rider, Another cyclist

>>另一個騎車的人

, , , , , ,

她是個小氣的人

ta ˉ shiˋ ge˙ xiaoˇ qiˋ de˙ renˊ

She is cheap, She was cheap, She is tight fisted, She is stingy

>>她是個小氣的人

, , , , , ,

少跟戴目鏡的人過不去

shaoˇ gen ˉ daiˋ muˋ jingˋ de˙ renˊ guoˋ buˊ quˋ

Don't mess with someone wearing sights

>>少跟戴目鏡的人過不去

, , , , , , , , ,

搞得一團亂的人

gaoˇ deiˇ yiˋ tuanˊ luanˋ de˙ renˊ

A person who messes up or causes trouble

>>搞得一團亂的人

, , , , , ,

是寫這程式的人

shiˋ xieˇ zheˋ chengˊ shiˋ de˙ renˊ

Was the person who wrote the program

>>是寫這程式的人

, , , , , ,

比我更聰明的人

biˇ woˇ gengˋ cong ˉ mingˊ de˙ renˊ

People smarter than me, Smarter people than me

>>比我更聰明的人

, , , , , ,

與你有同感的人

yuˇ niˇ youˇ tongˊ ganˇ de˙ renˊ

People who as you feel the same way, People who feel the same way as you

>>與你有同感的人

, , , , , ,

踩著腳踏車的人

caiˇ zhe˙ jiaoˇ taˋ che ˉ de˙ renˊ

Person pedaling a bicycle, Person riding a bicycle

>>踩著腳踏車的人

, , , , , ,

那個穿黑衣的人

neiˋ ge˙ chuan ˉ hei ˉ yi ˉ de˙ renˊ

The man in black

>>那個穿黑衣的人

, , 穿, , , ,

也為我們周圍的人留出空間

yeˇ weiˋ woˇ men˙ zhou ˉ weiˊ de˙ renˊ liuˊ chu ˉ kong ˉ jian ˉ

Also make space for those around us

>>也為我們周圍的人留出空間

, , , , , , , , , , ,

他們是很討厭的人

ta ˉ men˙ shiˋ henˇ taoˇ yanˋ de˙ renˊ

They are hateful people, They are loathsome people, They were nasty people, They were dislikable people

>>他們是很討厭的人

, , , , , , ,

他只是個樂觀的人

ta ˉ zhiˇ shiˋ ge˙ leˋ guan ˉ de˙ renˊ

He was an optimist

>>他只是個樂觀的人

, , , , , , ,

任何腦子清醒的人

renˋ heˊ naoˇ ziˇ qing ˉ xingˇ de˙ renˊ

Anyone clear headed, Anyone in their right mind

>>任何腦子清醒的人

, , , , , , ,

任何腦子清醒的人都不敢

renˋ heˊ naoˇ ziˇ qing ˉ xingˇ de˙ renˊ dou ˉ buˋ ganˇ

None in their right mind would dare, Anyone clear headed wouldn't dare

>>任何腦子清醒的人都不敢

, , , , , , , , , ,

像你這般地位的人

xiangˋ niˇ zheˋ ban ˉ diˋ weiˋ de˙ renˊ

A person in your position

>>像你這般地位的人

, , , , , , ,

像您這般地位的人

xiangˋ ninˊ zheˋ ban ˉ diˋ weiˋ de˙ renˊ

A person in your position

>>像您這般地位的人

, , , , , , ,

在那麼多下船的人裡面

zaiˋ naˋ me˙ duo ˉ xiaˋ chuanˊ de˙ renˊ liˇ mianˋ

In the crowd of people getting of the boat

>>在那麼多下船的人裡面

, , , , , , , , ,

第一次見到她的人

diˋ yiˊ ciˋ jianˋ daoˋ ta ˉ de˙ renˊ

Someone seeing her for the first time, Anyone seeing her for the first time

>>第一次見到她的人

, , , , , , ,

這些腦門帶點的人

zheˋ xie ˉ naoˇ menˊ daiˋ dianˇ de˙ renˊ

These dotheads

>>這些腦門帶點的人

, , , , , , ,

長期營養不良的人

changˊ qi ˉ yingˊ yangˇ buˋ liangˊ de˙ renˊ

Chronically malnourished, Chronically undernourished

>>長期營養不良的人

, , , , , , ,

隨便流露感情的人

suiˊ bianˋ liuˊ luˋ ganˇ qingˊ de˙ renˊ

A person who casually expresses their feelings

>>隨便流露感情的人

, 便, , , , , ,

一個太空衣破洞的人

yiˊ ge˙ taiˋ kong ˉ yi ˉ poˋ dongˋ de˙ renˊ

Someone with a hole in their space suit, Someone with a leaky space suit

>>一個太空衣破洞的人

, , , , , , , ,

一家穿著特別好的人

yiˋ jia ˉ chuan ˉ zhe˙ teˋ bieˊ haoˇ de˙ renˊ

A particularly well-dressed family

>>一家穿著特別好的人

, , 穿, , , , , ,

他們現在是城主的人了

ta ˉ men˙ xianˋ zaiˋ shiˋ chengˊ zhuˇ de˙ renˊ le˙

Now they belonged to the prince, Now they were the prince's men

>>他們現在是城主的人了

, , , , , , , , ,

任何願意接受我的人

renˋ heˊ yuanˋ yiˋ jie ˉ shouˋ woˇ de˙ renˊ

Anyone willing to accept me, Anyone who would accept me, Whoever would take me

>>任何願意接受我的人

, , , , , , , ,

很多與你有同感的人

henˇ duo ˉ yuˇ niˇ youˇ tongˊ ganˇ de˙ renˊ

Many who feel the same way as you

>>很多與你有同感的人

, , , , , , , ,

經常搞得一團亂的人

jing ˉ changˊ gaoˇ deiˇ yiˋ tuanˊ luanˋ de˙ renˊ

A person who frequently messes up or causes trouble

>>經常搞得一團亂的人

, , , , , , , ,

讓第一次見到她的人愛上她

rangˋ diˋ yiˊ ciˋ jianˋ daoˋ ta ˉ de˙ renˊ aiˋ shangˋ ta ˉ

Make people fall in love with her when first meeting her, Making people fall in love with her when first meeting her

>>讓第一次見到她的人愛上她

, , , , , , , , , , ,

那種隨便流露感情的人

naˋ zhongˇ suiˊ bianˋ liuˊ luˋ ganˇ qingˊ de˙ renˊ

The type of person who casually expresses their feelings

>>那種隨便流露感情的人

, , , 便, , , , , ,

那類會想出道理來的人

naˋ leiˋ huiˋ xiangˇ chu ˉ daoˋ liˇ laiˊ de˙ renˊ

The sort of person who could figure it out

>>那類會想出道理來的人

, , , , , , , , ,

你會是我第一個殺掉的人

niˇ huiˋ shiˋ woˇ diˋ yiˊ ge˙ sha ˉ diaoˋ de˙ renˊ

You will be the first person I kill

>>你會是我第一個殺掉的人

, , , , , , , , , ,

喜歡讓第一次見到她的人愛上她

xiˇ huan ˉ rangˋ diˋ yiˊ ciˋ jianˋ daoˋ ta ˉ de˙ renˊ aiˋ shangˋ ta ˉ

Liked to make people fall in love with her on first site

>>喜歡讓第一次見到她的人愛上她

, , , , , , , , , , , , ,

妳會是我第一個殺掉的人

niˇ huiˋ shiˋ woˇ diˋ yiˊ ge˙ sha ˉ diaoˋ de˙ renˊ

You will be the first person I kill

>>妳會是我第一個殺掉的人

, , , , , , , , , ,

我不是那種會刷爆卡的人

woˇ buˊ shiˋ naˋ zhongˇ huiˋ shua ˉ baoˋ kaˇ de˙ renˊ

I wasn't someone who maxed out their credit card, I wasn't someone who maxed out their credit cards

>>我不是那種會刷爆卡的人

, , , , , , , , , ,

像一個很不想嗅到什麼的人

xiangˋ yiˊ ge˙ henˇ buˋ xiangˇ xiuˋ daoˋ shenˊ me˙ de˙ renˊ

Like a person eager not to sense a smell

>>像一個很不想嗅到什麼的人

, , , , , , , , , , ,

跟某個捲入虛假末日論的人聊天

gen ˉ mouˇ ge˙ juanˇ ruˋ xu ˉ jiaˇ moˋ riˋ lunˋ de˙ renˊ liaoˊ tian ˉ

Chat with somebody involved in bogus doomsday theories

>>跟某個捲入虛假末日論的人聊天

, , , , , , , , , , , , ,

一段我跟某個捲入虛假末日論的人聊天的隨機記憶

yiˊ duanˋ woˇ gen ˉ mouˇ ge˙ juanˇ ruˋ xu ˉ jiaˇ moˋ riˋ lunˋ de˙ renˊ liaoˊ tian ˉ de˙ suiˊ ji ˉ jiˋ yiˋ

A random memory of me talking with someone involved in bogus doomsday theories

>>一段我跟某個捲入虛假末日論的人聊天的隨機記憶

, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

對像他自己這樣經常搞得一團亂的人

duiˋ xiangˋ ta ˉ ziˋ jiˇ zheˋ yangˋ jing ˉ changˊ gaoˇ deiˇ yiˋ tuanˊ luanˋ de˙ renˊ

For someone like himself who often made a mess

>>對像他自己這樣經常搞得一團亂的人

, , , , , , , , , , , , , , ,

盛氣凌人

shengˋ qiˋ lingˊ renˊ

Domineering

, , ,

混人 hunˊ renˊ

Idiot

,

溺人 niˋ renˊ

Drowned

,

漁人 yuˊ renˊ

Fisherman

,

歐洲人 ou ˉ zhou ˉ renˊ

Europeans

>>歐洲人

, ,

非洲人 fei ˉ zhou ˉ renˊ

African

>>非洲人

, ,

洋人 yangˊ renˊ

Westerner

,

殺過人 sha ˉ guoˋ renˊ

Killed, Murdered

>>殺過人

, ,

膂力過人

luuˇ liˋ guoˋ renˊ

Possessing extraordinary physical strength

>>膂力過人

, , ,

膽識過人

danˇ shiˊ guoˋ renˊ

Extremely brave, Extremely courageous

>>膽識過人

, , ,

遊人 youˊ renˊ

Tourist

,

逮人 daiˋ renˊ

Catch person(s), Catch prey

,

候選人 houˋ xuanˇ renˊ

Candidate

, ,

達人 daˊ renˊ

Talent, Darren

,

懶人椅 lanˇ renˊ yiˇ

LA-Z-Boy

, ,

好心人 haoˇ xin ˉ renˊ

Kind people, Good hearted people

>>好心人

, ,

被人從飛機上丟下去的

beiˋ renˊ congˊ fei ˉ ji ˉ shangˋ diu ˉ xiaˋ quˋ de˙

Thrown out of an airplane, Dropped from an airplane

>>被人從飛機上丟下去的

, , , , , , , , ,

被人毆打

beiˋ renˊ ou ˉ daˇ

Being beaten up, Beaten

>>被人毆打

, , ,

被人誤導了

beiˋ renˊ wuˋ daoˇ le˙

Misled

>>被人誤導了

, , , ,

是被人誤導了嗎

shiˋ beiˋ renˊ wuˋ daoˇ le˙ ma˙

Were you misled?, Misled?

>>是被人誤導了嗎

, , , , , ,

不斷被人掛在嘴邊

buˊ duanˋ beiˋ renˊ guaˋ zaiˋ zuiˇ bian ˉ

Always hanging on peoples lips, Constantly repeated, Said constantly

>>不斷被人掛在嘴邊

, , , , , , ,

他是被人從飛機上丟下去的

ta ˉ shiˋ beiˋ renˊ congˊ fei ˉ ji ˉ shangˋ diu ˉ xiaˋ quˋ de˙

He was thrown out of an airplane, Someone threw him out of an airplane

>>他是被人從飛機上丟下去的

, , , , , , , , , , ,

很少被人食用

henˇ shaoˇ beiˋ renˊ shiˊ yongˋ

Rarely eaten by people, Rarely eaten

>>很少被人食用

, , , , ,

看有沒有被人發現

kanˋ youˇ meiˊ youˇ beiˋ renˊ fa ˉ xianˋ

Looking to see if anyone had seen, Looking for witnesses

>>看有沒有被人發現

, , , , , , ,

這份日誌會不會被人找到

zheˋ fenˋ riˋ zhiˋ huiˋ buˊ huiˋ beiˋ renˊ zhaoˇ daoˋ

Will this log be found

>>這份日誌會不會被人找到

, , , , , , , , , ,

有錢人 youˇ qianˊ renˊ

Rich, Rich person

>>有錢人

, ,

大部分人

daˋ buˋ fenˋ renˊ

Most people

>>大部分人

, , ,

比大部分人

biˇ daˋ buˋ fenˋ renˊ

Compared to most people

>>比大部分人

, , , ,

比大部分人壯

biˇ daˋ buˋ fenˋ renˊ zhuangˋ

Stronger than most people

>>比大部分人壯

, , , , ,

不少人 buˋ shaoˇ renˊ

Many people, A lot of people

>>不少人

, ,

很少人 henˇ shaoˇ renˊ

Very few people, Few people

>>很少人

, ,

和大多數那類人不一樣

hanˋ daˋ duo ˉ shuˋ naˋ leiˋ renˊ buˋ yiˊ yangˋ

Was different from the majority of people, Was different from most people

>>和大多數那類人不一樣

, , , , , , , , ,

羨人享福

xianˋ renˊ xiangˇ fuˊ

Envy the happiness and prosperity of others

>>羨人享福

, , ,

半人羊 banˋ renˊ yangˊ

Faun, Fauns

, ,

多半人 duo ˉ banˋ renˊ

Most people, Most company

>>多半人

, ,

常人 changˊ renˊ

Ordinary people

,

萬人迷 wanˋ renˊ miˊ

Charming person

, ,

藝人 yiˋ renˊ

Artisan, Artist, Actor, Craftsman

,

荷蘭人 heˊ lanˊ renˊ

Dutch, Dutch person, Dutch people

>>荷蘭人

, ,

華人 huaˊ renˊ

Chinese

,

三人倖存

san ˉ renˊ xingˋ cunˊ

Three people survived

>>三人倖存

, , ,

我們三人

woˇ men˙ san ˉ renˊ

Three of us, The three of us

>>我們三人

, , ,

帶頭人 daiˋ touˊ renˊ

Leader

>>帶頭人

, ,

床頭人 chuangˊ touˊ renˊ

One's wife

>>床頭人

, ,

牀頭人 chuangˊ touˊ renˊ

One's wife

>>牀頭人

, ,

撞到人 zhuangˋ daoˋ renˊ

Hit somebody, Run into somebody

>>撞到人

, ,

鄉下人 xiang ˉ xiaˋ renˊ

Peasant

>>鄉下人

, ,

接班人 jie ˉ ban ˉ renˊ

Successor

>>接班人

, ,

代理人 daiˋ liˇ renˊ

Agent

>>代理人

, ,

醉人 zuiˋ renˊ

Intoxicating

,

她不需要人幫她打理床單

ta ˉ buˋ xu ˉ yaoˋ renˊ bang ˉ ta ˉ daˇ liˇ chuangˊ dan ˉ

She didn't need turn-down service (at a hotel), She didn't need anyone making her bed for her

>>她不需要人幫她打理床單

, , , , , , , , , ,

聖人 shengˋ renˊ

Sage, Sages

,

耐人尋味

naiˋ renˊ xunˊ weiˋ

Intriguing

, , ,

砍人 kanˇ renˊ

Knife attack, Stabbed, Stabbing

,

項上人頭

xiangˋ shangˋ renˊ touˊ

Head (separated from body)

, , ,

持卡人 chiˊ kaˇ renˊ

Cardholder

, ,

瓦肯人 waˇ kenˇ renˊ

Vulcan, Vulcans

, ,

哪些人 naˇ xie ˉ renˊ

Those people

>>哪些人

, ,

三十人 san ˉ shiˊ renˊ

Thirty people

>>三十人

, ,

一百五十人

yi ˉ baiˇ wuˇ shiˊ renˊ

One-hundred and fifty men

>>一百五十人

, , , ,

教人難忘

jiaoˋ renˊ nanˊ wangˋ

Unforgettable experience, Outside the bounds of one's expectations, Mind-blowing

>>教人難忘

, , ,

像真人 xiangˋ zhen ˉ renˊ

Like a real person's, Like a real person

, ,

故人 guˋ renˊ

Old friend

,

在人海茫茫的洛杉磯

zaiˋ renˊ haiˇ mangˊ mangˊ de˙ luoˋ sha ˉ ji ˉ

In the vast crowds of Los Angeles, In the crowds of Los Angeles

>>在人海茫茫的洛杉磯

, , , , , , , ,

在人潮洶湧的街上

zaiˋ renˊ chaoˊ xiong ˉ yongˇ de˙ jie ˉ shangˋ

On a crowded street

>>在人潮洶湧的街上

, , , , , , ,

在人潮洶湧的街上玩

zaiˋ renˊ chaoˊ xiong ˉ yongˇ de˙ jie ˉ shangˋ wanˊ

Playing in a crowded street, Having fun in a crowded street

>>在人潮洶湧的街上玩

, , , , , , , ,

在人長大之後

zaiˋ renˊ zhangˇ daˋ zhi ˉ houˋ

As people get older

>>在人長大之後

, , , , ,

伐木人 faˊ muˋ renˊ

Woodman, Lumberjack, Logger, Tree feller

>>伐木人

, ,

外來人 waiˋ laiˊ renˊ

Outlander, Uitlander, Foreigner

>>外來人

, ,

希伯來人

xi ˉ boˊ laiˊ renˊ

Hebrew race

, , ,

夫人 fu ˉ renˊ

Lady, Madam, Mrs, Wife or concubine (in ancient times)

,

走人 zouˇ renˊ

Way out

,

超人 chao ˉ renˊ

Superman

,

發起人 fa ˉ qiˇ renˊ

Sponsor

>>發起人

, ,

印度斯坦人

yinˋ duˋ si ˉ tanˇ renˊ

Hindustani

>>印度斯坦人

, , , ,

巴基斯坦人

ba ˉ ji ˉ si ˉ tanˇ renˊ

Pakistani

, , , ,

把人送到

baˇ renˊ songˋ daoˋ

To send people to, Send people to, Sends people to, Sending people to, Sent people to

>>把人送到

, , ,

掩人耳目

yanˇ renˊ erˇ muˋ

Deceive

, , ,

親自挑人

qin ˉ ziˋ tiao ˉ renˊ

Pick choose whomever one likes

>>親自挑人

, , ,

打人 daˇ renˊ

Hit a person

,

主持人 zhuˇ chiˊ renˊ

Host

>>主持人

, ,

愛騷擾人

aiˋ sao ˉ raoˇ renˊ

Love to harass people

>>愛騷擾人

, , ,

損人利己

sunˇ renˊ liˋ jiˇ

Self-interest at the expense of others

, , ,

狼人 langˊ renˊ

Werewolf, Wolfman

,

電腦狂人

dianˋ naoˇ kuangˊ renˊ

Computer nerd

>>電腦狂人

, , ,

當事人 dang ˉ shiˋ renˊ

Party

, ,

被世人遺忘的墳墓

beiˋ shiˋ renˊ yiˊ wangˋ de˙ fenˊ muˋ

A forgotten tomb, Forgotten grave

>>被世人遺忘的墳墓

, , , , , , ,

一個長久以來被世人遺忘的墳墓裡

yiˊ ge˙ changˊ jiuˇ yiˇ laiˊ beiˋ shiˋ renˊ yiˊ wangˋ de˙ fenˊ muˋ liˇ

In a long forgotten tomb

>>一個長久以來被世人遺忘的墳墓裡

, , , , , , , , , , , , , ,

專人 zhuan ˉ renˊ

For a particular person, Expert, Concentrated, Specialized

,

帶人去 daiˋ renˊ quˋ

Take a team to, Take a group to, Take some people to

, ,

< Man, Person, People, Someone Else

Man, People, Person, Someone else

Copyright©2025 Neil Keleher.
All rights reserved.