開 kai ˉ

Open, Start, Drive, Begin, Hold an event, Operate, Run, Write

kai ˉ heˉ 開喝

>>開喝了

kai ˉ keˋ 開課

>>開課

kai ˉ le˙ 開了

>>開了

kai ˉ sheˋ 開設

>>開設

kai ˉ zhe˙ 開著

>>開著

laiˊ ceˋ 來測

>>來測試和檢查

laiˊ de˙ 來得

>>來得

laiˊ de˙ 來的

>>來的

laiˊ ge˙ 來個

>>來個名人

laiˊ keˋ 來客

>>來客

laiˊ le˙ 來了

>>來了

laiˊ zheˋ 來這

>>來這裡

maiˇ deˊ 買得

>>買得了

maiˇ de˙ 買的

>>買的

maiˋ keˇ 麥可

>>麥可

maiˋ keˋ 麥克

>>麥克

maiˊ le˙ 埋了

>>埋了

maiˇ le˙ 買了

>>買了

naiˋ heˊ 奈何

>>奈何

naiˋ reˋ 耐熱

>>耐熱性

paiˋ deˊ 派得

>>派得上用場

paiˋ ge˙ 派個

>>派個小孩子過來

paiˊ keˋ 排課

>>排課

pai ˉ le˙ 拍了

>>拍了

paiˊ le˙ 排了

>>排了優先順序

pai ˉ sheˋ 拍攝

>>拍攝

sai ˉ cheˉ 塞車

>>塞車

saiˋ che ˉ 賽車

>>賽車

sai ˉ deˊ 塞得

>>塞得

sai ˉ sheˊ 塞舌

>>塞舌爾

shaiˋ de˙ 晒得

>>晒得

taiˋ cheˇ 太扯

>>太扯

taiˋ deˊ 泰德

>>泰德

taiˋ leˋ 泰勒

>>泰勒

taiˋ reˋ 太熱

>>太熱

zaiˋ cheˋ 在撤

>>在撤離時

zaiˋ de˙ 在地

>>在地圖上

zaiˋ geˋ 在各

>>在各種情境中

zaiˋ sheˊ 在舌

>>在舌尖不斷蠢動

zaiˇ zhe˙ 載著

>>載著

zaiˋ zheˋ 在這

>>在這

zhaiˇ de˙ 窄的

>>窄的

zhai ˉ le˙ 摘了

>>摘了

aiˊ eˋ 捱餓

>>捱餓

aiˋ deˊ 愛德

>>愛德溫時期

aiˋ deˊ 艾德

>>艾德蒙斯

aiˋ heˊ 愛荷

>>愛荷華

aiˋ keˋ 艾克

>>艾克利

ai ˉ zhe˙ 挨著

>>挨著

aiˋ zheˋ 愛這

>>愛這輛車了

baiˊ eˊ 白俄

>>白俄羅斯

baiˊ eˊ 白鵝

>>白鵝

baiˇ deˊ 柏德

>>柏德維奇

baiˇ ge˙ 百個

>>百個

baiˊ heˋ 白鶴

>>白鶴亮翅

baiˇ heˊ 百合

>>百合

baiˇ ke ˉ 百科

>>百科全書

baiˇ le˙ 擺了

>>擺了

baiˊ seˋ 白色

>>白色

baiˇ sheˋ 擺設

>>擺設

baiˇ zhe˙ 擺著

>>擺著

cai ˉ ceˋ 猜測

>>猜測

cai ˉ deˊ 猜得

>>猜得好

caiˇ seˋ 彩色

>>彩色

caiˋ seˋ 菜色

>>菜色

caiˇ zhe˙ 踩著

>>踩著

daiˋ ge˙ 待個

>>待個幾天

daiˋ keˋ 代課

>>代課

daiˋ le˙ 待了

>>待了

daiˋ le˙ 戴了

>>戴了

daiˋ zhe˙ 逮著

>>逮著

daiˋ zhe˙ 戴著

>>戴著

daiˋ zhe˙ 帶著

>>帶著

gaiˋ de˙ 蓋的

>>蓋的

gaiˇ geˊ 改革

>>改革

gai ˉ teˋ 該特

>>該特定

gaiˋ zhe˙ 蓋著

>>蓋著

haiˇ geˊ 海格

>>海格

haiˊ keˇ 還可

>>還可以

haiˇ keˋ 海克

>>海克華斯

haiˋ le˙ 害了

>>害了

haiˇ sheˊ 海蛇

>>海蛇

kai ˉ cheˉ 開車

>>開車

kai ˉ deˊ 開得

>>開得很快

ai e

開戰 kai ˉ zhanˋ

Go to war

, , 開戰-rhymes

開曼群島

kai ˉ manˋ qunˊ daoˇ

Cayman Islands (UK)

>>開曼群島

, , , , 開曼群島-rhymes

開門見山

kai ˉ menˊ jianˋ shan ˉ

Straight to the point

, , , , 開門見山-rhymes

開闊 kai ˉ kuoˋ

Wide, Open

, , 開闊-rhymes

開闢 kai ˉ piˋ

Open up, Develop

, , 開闢-rhymes

開胃 kai ˉ weiˋ

Appetizer

, , 開胃-rhymes

開出花來

kai ˉ chu ˉ hua ˉ laiˊ

Bloom, Bloomed

, , , , 開出花來-rhymes

開張 kai ˉ zhang ˉ

Opened

, , 開張-rhymes

開水 kai ˉ shuiˇ

Boiling water, Boiled water

, , 開水-rhymes

開多快 kai ˉ duo ˉ kuaiˋ

To pick up a lot of speed, Pick up a lot of speed, Picks up a lot of speed, Picking up a lot of speed, Picked up a lot of speed

>>開多快

, , , 開多快-rhymes

開先例了

kai ˉ xian ˉ liˋ le˙

Set a precedent

>>開先例了

, , , , 開先例了-rhymes

開個窗戶

kai ˉ ge˙ chuang ˉ huˋ

Open a window

>>開個窗戶

, , , , 開個窗戶-rhymes

開動 kai ˉ dongˋ

Start

, , 開動-rhymes

開得很快

kai ˉ deˊ henˇ kuaiˋ

To drive fast, Drive fast, Drives fast, Driving fast, Drove fast

>>開得很快

, , , , 開得很快-rhymes

開得很慢

kai ˉ de˙ henˇ manˋ

Drive very slowly, Driving very slowly

>>開得很慢

, , , , 開得很慢-rhymes

開夜車 kai ˉ yeˋ che ˉ

Work late at night, Drive at night

, , , 開夜車-rhymes

開立 kai ˉ liˋ

To open, To establish, To issue, Open, Establish, Issue

, , 開立-rhymes

開辦 kai ˉ banˋ

Run

, , 開辦-rhymes

開講 kai ˉ jiangˇ

Lecture, Give a lecture, Speak

, , 開講-rhymes

開設 kai ˉ sheˋ

Establish, Open, Set up, Offer

, , 開設-rhymes

開誠布公

kai ˉ chengˊ buˋ gong ˉ

To be frank, Honest

, , , , 開誠布公-rhymes

開課 kai ˉ keˋ

Begin classes

, , 開課-rhymes

開窗 kai ˉ chuang ˉ

Open the windows, Open the window, Opens the windows, Opening the windows, Opened the windows

, , 開窗-rhymes

開式 kai ˉ shiˋ

Open style

, , 開式-rhymes

開店 kai ˉ dianˋ

Set up shop

, , 開店-rhymes

開溜 kai ˉ liu ˉ

Slip away, Bolt

, , 開溜-rhymes

開演 kai ˉ yanˇ

Begin a show, Start a performance

, , 開演-rhymes

開通 kai ˉ tong ˉ

Clear, Open, Dredge, Open minded, Liberal

, , 開通-rhymes

開銷 kai ˉ xiao ˉ

Overhead

, , 開銷-rhymes

開鎖 kai ˉ suoˇ

Unlock

, , 開鎖-rhymes

開分店 kai ˉ fen ˉ dianˋ

Set up shop

, , , 開分店-rhymes

開業 kai ˉ yeˋ

Start a business, Open a business

, , 開業-rhymes

開不上去

kai ˉ buˊ shangˋ quˋ

Can't drive up (it)

>>開不上去

, , , , 開不上去-rhymes

開不了門

kai ˉ buˋ liaoˇ menˊ

The door wouldn't open

>>開不了門

, , , , 開不了門-rhymes

開不走 kai ˉ buˋ zouˇ

Can't be driven, Can't drive anywhere

, , , 開不走-rhymes

開天闢地

kai ˉ tian ˉ piˋ diˋ

Breaking new ground

, , , , 開天闢地-rhymes

開工 kai ˉ gong ˉ

Start

, , 開工-rhymes

開支 kai ˉ zhi ˉ

Expenditure

, , 開支-rhymes

開機 kai ˉ ji ˉ

Start up, Turn on

, , 開機-rhymes

開拓 kai ˉ tuoˋ

Open up

, , 開拓-rhymes

開挖 kai ˉ wa ˉ

Excavation, To dig, Dig, Digs, Digging, Dug, To excavate, Excavate, Excavates, Excavating, Excavated

, , 開挖-rhymes

開採 kai ˉ caiˇ

Mining

, , 開採-rhymes

別開目光

bieˊ kai ˉ muˋ guang ˉ

Look away, Looks away, Looked away

>>別開目光

, , ,

別開眼神

bieˊ kai ˉ yanˇ shenˊ

Look away, Looks away, Looking away, Looked away, Not to look

>>別開眼神

, , ,

努力別開眼神

nuˇ liˋ bieˊ kai ˉ yanˇ shenˊ

Try to look away, Tries to look away, Trying to look away, Tried to look away, Try not to look, Tries not to look, Trying not to look, Tried not to look

>>努力別開眼神

, , , , ,

蹦開 bengˋ kai ˉ

Pop open

,

就算只是開一般的汽車

jiuˋ suanˋ zhiˇ shiˋ kai ˉ yiˋ ban ˉ de˙ qiˋ che ˉ

Even just driving a car, Even in a car

>>就算只是開一般的汽車

, , , , , , , , ,

眉開眼笑

meiˊ kai ˉ yanˇ xiaoˋ

Beamed, Smiled brightly, Made a display of happyness

, , ,

見錢眼開

jianˋ qianˊ yanˇ kai ˉ

See money

, , ,

往內開 wangˇ neiˋ kai ˉ

Open inward, Open inwards

, ,

甩開 shuaiˇ kai ˉ

To shake off, To shrug off, To shrug away, Shake off, Shakes off, Shaking off, Shook off

,

她小孩可以開得到處跑的車

ta ˉ xiaoˇ haiˊ keˇ yiˇ kai ˉ deˊ daoˋ chuˋ paoˇ de˙ che ˉ

A car her kid could drive around in, A car her kids could drive around in

>>她小孩可以開得到處跑的車

, , , , , , , , , , ,

斷開聯繫

duanˋ kai ˉ lianˊ xiˋ

To disconnect, Disconnect, Disconnects, Disconnecting, Disconnected, To break contact, Break things down and group them effectively contact, Breaks things down and group them effectively contact, Breaking things down and group them effectively contact, Broke things down and group them effectively contact

>>斷開聯繫

, , ,

我們也可以瞬間斷開聯繫

woˇ men˙ yeˇ keˇ yiˇ shunˋ jian ˉ duanˋ kai ˉ lianˊ xiˋ

We can also instantaneously break contact, We can also instantly break contact

>>我們也可以瞬間斷開聯繫

, , , , , , , , , ,

不能開個窗戶來通風

buˋ nengˊ kai ˉ ge˙ chuang ˉ huˋ laiˊ tong ˉ feng ˉ

Can't open a window for ventilation

>>不能開個窗戶來通風

, , , , , , , ,

召開 zhaoˋ kai ˉ

Convene

,

彈開 tanˊ kai ˉ

Snap open

,

疏開 shu ˉ kai ˉ

Deploy, Disperse

,

蔓延開來

manˊ yanˊ kai ˉ laiˊ

Spread, Propagated

>>蔓延開來

, , ,

飛開 fei ˉ kai ˉ

Flew open

,

格外開恩

geˊ waiˋ kai ˉ en ˉ

Pardon an offender

>>格外開恩

, , ,

可能會允許他開

keˇ nengˊ huiˋ yunˇ xuˇ ta ˉ kai ˉ

Might allow him to drive

>>可能會允許他開

, , , , , ,

伸開 shen ˉ kai ˉ

Stretched, Stretched out, Stretched open

,

分配律乘開

fen ˉ peiˋ luuˋ chengˊ kai ˉ

Distributive multiplication

>>分配律乘開

, , , ,

分配律乘開時

fen ˉ peiˋ luuˋ chengˊ kai ˉ shiˊ

When doing distributive multiplication

>>分配律乘開時

, , , , ,

我得開誠布公

woˇ deiˇ kai ˉ chengˊ buˋ gong ˉ

I have to be frank (or honest)

>>我得開誠布公

, , , , ,

很放得開

henˇ fangˋ deˊ kai ˉ

Very relaxed, Unselfconscious

, , ,

他在床上很放得開

ta ˉ zaiˋ chuangˊ shangˋ henˇ fangˋ deˊ kai ˉ

He was very free in bed, He was uninhibited sexually

>>他在床上很放得開

, , , , , , ,

旋開 xuanˊ kai ˉ

Unscrewed

,

剖開 pouˇ kai ˉ

Cut open

,

讓開 rangˋ kai ˉ

Step aside

,

割開 ge ˉ kai ˉ

Slice, Cut, Cut open

,

飯店開門沒

fanˋ dianˋ kai ˉ menˊ meiˊ

Is the restaurant open

>>飯店開門沒

, , , ,

滾開 gunˇ kai ˉ

Get out!

,

沒開出花來

meiˊ kai ˉ chu ˉ hua ˉ laiˊ

Had not bloomed

, , , ,

邁開步伐

maiˋ kai ˉ buˋ faˊ

Took a step

>>邁開步伐

, , ,

又邁開步伐

youˋ maiˋ kai ˉ buˋ faˊ

Took another step, Resumed walking

>>又邁開步伐

, , , ,

低身退開

di ˉ shen ˉ tuiˋ kai ˉ

Ducked away, Ducked down and backed away

>>低身退開

, , 退,

混沌初開

hunˋ dunˋ chu ˉ kai ˉ

Dawn of civilization

>>混沌初開

, , ,

門都不會開

menˊ dou ˉ buˊ huiˋ kai ˉ

The door would not open, The door wouldn't open

>>門都不會開

, , , ,

鋪開 pu ˉ kai ˉ

Spread out

,

打不開 daˇ buˋ kai ˉ

Can't open, Not able to open

, ,

睜不開 zheng ˉ buˋ kai ˉ

Can't open, Won't open

, ,

離不開 liˊ buˋ kai ˉ

Can't do without

, ,

妙想天開

miaoˋ xiangˇ tian ˉ kai ˉ

To have wonderful ideas

, , ,

異想天開

yiˋ xiangˇ tian ˉ kai ˉ

Whimsical

, , ,

你在開什麼玩笑

niˇ zaiˋ kai ˉ shenˊ me˙ wanˊ xiaoˋ

You gotta be kidding me?, You are joking right?

>>你在開什麼玩笑

, , , , , ,

追趕開 zhui ˉ ganˇ kai ˉ

Pursue fast driving

>>追趕開

, ,

掀開 xian ˉ kai ˉ

Open (curtain), Lift, Lifts, Lifting, Lifted, Raise, Raises, Raising, Raised, Flip, Flips, Flipping, Flipped

,

撬開 qiaoˋ kai ˉ

To pry open, Pry open, Pries open, Prying open, Pried open, To pry apart, Pry apart, Pries apart, Prying apart, Pried apart

,

挖開 wa ˉ kai ˉ

Dig out

,

撐開 cheng ˉ kai ˉ

Open up and umbrella

,

拆開 chai ˉ kai ˉ

Tear open, Tears open, Tearing open, Tore open, Unwrap, Unwraps, Unwrapping, Unwrapped, Disassemble, Disassembles, Disassembling, Disassembled

,

撕開 si ˉ kai ˉ

Tear open, Tear apart

,

一字排開

yiˊ ziˋ paiˊ kai ˉ

Line up, Lined up, Arrayed, Arranged

, , ,

扯開 cheˇ kai ˉ

Pull apart

,

頓開茅塞

dunˋ kai ˉ maoˊ sai ˉ

Suddenly see the light, Come to a sudden understanding

, , ,

切開 qieˋ kai ˉ

Cut, Cut open

,

劃開 huaˋ kai ˉ

Cut, Incise, Rip open, Tear open

,

< Open, Start, Drive, Begin, Hold an event, Operate, Run, Write

Begin, Drive, Hold an, Open, Operate, Run, Start, Write

Copyright©2025 Neil Keleher.
All rights reserved.