Indexing Matters

不是因為成績太差

不是因為...

不是因為成績太差

buˊ shiˋ yin ˉ weiˋ chengˊ ji ˉ taiˋ chaˋ

(Not because)

Not because of poor grades

不是 buˊ shiˋ

(Aren't, Isn't, No, Not, Wasn't)

Not, Isn't, Wasn't, Aren't, No

是因為

shiˋ yinˉ weiˋ

(Is because, Is it because, Was because, Was it)

Is because, Was because, Is it because, Was it because

因為 yinˉ weiˋ

(Because, Because of, Due to, Since)

Because, Because of, Since, Due to

因為成績太差

yinˉ weiˋ chengˊ jiˉ taiˋ chaˋ

(Because of)

Because of low grades, Because of poor grades

成績 chengˊ jiˉ

(Academic, Grade, Grades, Records, Results, Score, Scores)

Records, Results, Grade, Grades, Score, Scores, Academic achievements

成績太差

chengˊ jiˉ taiˋ chaˋ

(Poor)

Poor grades

太差 taiˋ chaˋ

(Not up to, Poor, Sub-standard)

Poor, Not up to stanSard, Sub-standard

不

Infix, No, Non, None, Not, Not able to, Un, Without

No, Not, Non, None, Not able to, Un, Without, Infix Used To Indicate Inability

是

Am, Are, Being, Is, To be, Was, Were, Yes

Is, To be, Am/Are/Is/Was/Were, Being, Yes

因

Accordingly, Because of, Cause, It Follows, Reason, Therefore

Because of, Cause, Reason, Therefore, Accordingly, It Follows

為

Act, And so, As, Because, Cause, Create, Do, For, For the sake, For this reason, Handle, Manage, Serve, To

For, To, As, And so, Cause, Because, For this reason, For The Sake Of, (Wei4), Act, Do, Serve, Create, Manage, Handle

成

Become, Bias, Complete, Embark, Establish, Finish, Found, Take shape, Turn into

Complete, Finish, Turn into, Establish, Found, Bias, Embark, Take shape, Become

績

Achieve, Perform, Performance, Pursue, Result, Spin, Twist, Use

Spin, Twist, Achieve, Result, Perform, Performance, Use, Pursue Knowledge

太

Extreme, Great, Greatest, Highest, Ultimate, Utmost, Very

Greatest, Great, Utmost, Ultimate, Highest, Very, Extreme

差

Be Short, Differ, Difference, Different, Differential, Disappointing, Discrepancy, Dispatch, Duty, Errand, Error, Fall short, Irregular, Job, Lack, Make a mistake, Messenger, Mismatched, Mistake, Not up to, Office, Under, Uneven, Wrong

Different, Mismatched, Differ from, Fall short of, Not up to standard, Be Short Of, Fall short, Under performing, Disappointing, Error, Lack, Make a mistake, Wrong, (cha1), Difference, Discrepancy, Differential, Mistake, (chai1), Messenger, Errand person, Dispatch, Job, Duty, Office, (ci1), Uneven, Irregular

Copyright©2026 Neil Keleher.
All rights reserved.