因為我們不在思考
yin ˉ weiˋ woˇ men˙ buˊ zaiˋ si ˉ kaoˇ
Because we aren't thinking
因為我們在白日夢
yin ˉ weiˋ woˇ men˙ zaiˋ baiˊ riˋ mengˋ
Because we are daydreaming
因為我們可以看到
前方是否清晰
yin ˉ weiˋ woˇ men˙ keˇ yiˇ kanˋ daoˋ
qianˊ fang ˉ shiˋ fouˇ qing ˉ xi ˉ
Because we can see whether or not the way ahead is clear
因為我們通常可以
觸摸或處理它們
yin ˉ weiˋ woˇ men˙ tong ˉ changˊ keˇ yiˇ
chuˋ mo ˉ huoˋ chuˋ liˇ ta ˉ men˙
(Since)
Since we can usually touch or handle them
因為我們已經學習
並重複了足夠多次
的必要步驟
yin ˉ weiˋ woˇ men˙ yiˇ jing ˉ xueˊ xiˊ
bingˋ chongˊ fuˋ le˙ zuˊ gouˋ duo ˉ ciˋ
de˙ biˋ yaoˋ buˋ zouˋ
(Because)
Because we've learned and repeated the necessary steps enough times
Cat: Mental-Models (Because we've learned and repeated the necessary steps enough times) Next
因為我們已經足夠
多次地進行了那些
簡單的運算
yin ˉ weiˊ woˇ men˙ yiˇ jing ˉ zuˊ gouˋ
duo ˉ ciˋ de˙ jinˋ xingˊ le˙ naˋ xie ˉ
jianˇ dan ˉ de˙ yunˋ suanˋ
(Because)
Because we've done those simple operations enough times
Cat: Mental-Models (Because we've done those simple operations enough times) Next
因為我們不必真的
與物理世界接觸就
能處於這種狀態
yin ˉ weiˋ woˇ men˙ buˊ biˋ zhen ˉ de˙
yuˇ wuˋ liˇ shiˋ jieˋ jie ˉ chuˋ jiuˋ
nengˊ chuˋ yuˊ zheˋ zhongˇ zhuangˋ taiˋ
(Since)
Since we don't have to be actually engaged with the physical world while in this state of being
因, 為, 我, 們, 不, 必, 真, 的
與, 物, 理, 世, 界, 接, 觸, 就
能, 處, 於, 這, 種, 狀, 態
因為成績太差
yin ˉ weiˋ chengˊ ji ˉ taiˋ chaˋ
Because of low grades, Because of poor grades
因為不同的思考過
程需要時間
yin ˉ weiˊ buˋ tongˊ de˙ si ˉ kaoˇ guoˋ
chengˊ xu ˉ yaoˋ shiˊ jian ˉ
(Because)
Because the different thinking processes take time
Cat: Mental-Models (Because the different thinking processes take time) Next
因為需要小便而醒來
yin ˉ weiˋ xu ˉ yaoˋ xiaoˇ bianˋ erˊ xingˇ laiˊ
(To wake, Wake Up, Wakes up, Waking up, Woke up)
To wake up needing to pee, Wake up needing to pee, Wakes up needing to pee, Waking up needing to pee, Woke up needing to pee
是因為我們在白日夢
shiˋ yin ˉ weiˋ woˇ men˙ zaiˋ baiˊ riˋ mengˋ
Is because we are daydreaming, Was because we were daydreaming
不是因為成績太差
buˊ shiˋ yin ˉ weiˋ chengˊ ji ˉ taiˋ chaˋ
Not because of poor grades
這是因為思考的不
同過程需要時間
zheˋ shiˋ yin ˉ weiˊ si ˉ kaoˇ de˙ buˋ
tongˊ guoˋ chengˊ xu ˉ yaoˋ shiˊ jian ˉ
(It is)
It is because the different process of thinking take time
Cat: Mental-Models (It is because the different process of thinking take time) Next
是不是因為這樣
shiˋ buˊ shiˋ yin ˉ weiˋ zheˋ yangˋ
(Is it, Is that why)
Is it because of this?, Is it because of that?, Is that why?
是不是因為這樣你
才不喜歡他
shiˋ buˊ shiˋ yin ˉ weiˋ zheˋ yangˋ niˇ
caiˊ buˋ xiˇ huan ˉ ta ˉ
Is that why you don't like him?
是不是因為這樣你
才不喜歡她
shiˋ buˊ shiˋ yin ˉ weiˋ zheˋ yangˋ niˇ
caiˊ buˋ xiˇ huan ˉ ta ˉ
Is that why you don't like her?
我不喜歡他是因為
woˇ buˋ xiˇ huan ˉ ta ˉ shiˋ yin ˉ weiˋ
I don't like him because
我不喜歡她是因為
woˇ buˋ xiˇ huan ˉ ta ˉ shiˋ yin ˉ weiˋ
I don't like her because
我不喜歡他是因為
他很邪惡
woˇ buˋ xiˇ huan ˉ ta ˉ shiˋ yin ˉ weiˋ
ta ˉ henˇ xieˊ eˋ
I don't like him because he is evil
我不喜歡她是因為
她很邪惡
woˇ buˋ xiˇ huan ˉ ta ˉ shiˋ yin ˉ weiˋ
ta ˉ henˇ xieˊ eˋ
I don't like her because she is evil
我們可以因為學習
騎乘時建立的心智
模型而不經思考地
做所有這些事情
woˇ men˙ keˇ yiˇ yin ˉ weiˊ xueˊ xiˊ
qiˊ chengˊ shiˊ jianˋ liˋ de˙ xin ˉ zhiˋ
moˊ xingˊ erˊ buˋ jing ˉ si ˉ kaoˇ de˙
zuoˋ suoˇ youˇ zheˋ xie ˉ shiˋ qingˊ
We can do all of these things without having to think because of the mental models we built while learning to ride
Cat: Mental-Models (We can do all of these things without having to think because of the mental models we built while learning to ride) Next
>>我們可以因為學習騎乘時建立的心智模型而不經思考地做所有這些事情
我, 們, 可, 以, 因, 為, 學, 習
騎, 乘, 時, 建, 立, 的, 心, 智
模, 型, 而, 不, 經, 思, 考, 地
做, 所, 有, 這, 些, 事, 情
不能因為遇到困難
就放棄
buˋ nengˊ yin ˉ weiˋ yuˋ daoˋ kunˋ nanˊ
jiuˋ fangˋ qiˋ
(Don't give, When encountering)
When encountering difficulty, don't give up, Don't give up just because you experience some difficulty
我們可能因為我們
的摔倒而感到害怕
woˇ men˙ keˇ nengˊ yin ˉ weiˋ woˇ men˙
de˙ shuai ˉ daoˇ erˊ ganˇ daoˋ haiˋ paˋ
We may be scared because of our fall
但因為它是如此之快
danˋ yin ˉ weiˊ ta ˉ shiˋ ruˊ ciˇ zhi ˉ kuaiˋ
But because it was so fast
但因為我們與摩托
車有直接接觸
danˋ yin ˉ weiˋ woˇ men˙ yuˇ moˊ tuo ˉ
che ˉ youˇ zhiˊ jie ˉ jie ˉ chuˋ
But because we are in direct contact with our motorbike
僅僅因為我們在注意
jinˇ jinˇ yin ˉ weiˋ woˇ men˙ zaiˋ zhuˋ yiˋ
(Simply)
Simply because we are paying attention
Rhymes: yin wei
rh: yin ˉ weiˋ 因為
rh: yinˊ hui ˉ 銀灰
>>銀灰
rh: yinˇ shuiˇ 飲水
>>飲水
rh: bin ˉ shuiˇ 濱水
>>濱水
rh: jinˇ suiˊ 緊隨
>>緊隨其後
rh: jinˇ zhui ˉ 緊追
>>緊追
rh: linˊ guiˋ 臨櫃
>>臨櫃
rh: minˇ ruiˋ 敏銳
>>敏銳
rh: ninˊ guiˋ 您貴
>>您貴姓
rh: pinˇ weiˋ 品味
>>品味
rh: pinˇ weiˋ 品位
>>品位
rh: qin ˉ zuiˇ 親嘴
>>親嘴
rh: xin ˉ weiˋ 欣慰
>>欣慰
rh: xin ˉ shuiˇ 薪水
>>薪水
rh: xin ˉ suiˋ 心碎
>>心碎
rh: yin ˉ weiˋ 因為
rh: yinˊ hui ˉ 銀灰
>>銀灰
rh: yinˇ shuiˇ 飲水
>>飲水
rh: bin ˉ shuiˇ 濱水
>>濱水
rh: jinˇ suiˊ 緊隨
>>緊隨其後
rh: jinˇ zhui ˉ 緊追
>>緊追
rh: linˊ guiˋ 臨櫃
>>臨櫃
rh: minˇ ruiˋ 敏銳
>>敏銳
rh: ninˊ guiˋ 您貴
>>您貴姓
rh: pinˇ weiˋ 品味
>>品味
rh: pinˇ weiˋ 品位
>>品位
rh: qin ˉ zuiˇ 親嘴
>>親嘴
rh: xin ˉ weiˋ 欣慰
>>欣慰
rh: xin ˉ shuiˇ 薪水
>>薪水
Chars
因< Because of, Cause, Reason, Therefore, Accordingly, It Follows
Accordingly, Because of, Cause, It Follows, Reason, Therefore
為< For, To, As, And so, Cause, Because, For this reason, For The Sake Of, (Wei4), Act, Do, Serve, Create, Manage, Handle
Act, And so, As, Because, Cause, Create, Do, For, For the sake, For this reason, Handle, Manage, Serve, To
Frag (shared element) page
init Shapes | final Shapes | phone Shapes | phone inits | phone finals | English | cats
Copyright©2025 Neil Keleher.
All rights reserved.