是不是因為這樣你才不喜歡他

是不是 shiˋ buˊ shiˋ

(Is it, Was it, Whether, Whether or not) Is it or isn't it, Was it or wasn't it, Whether or not, Whether

是不是因為這樣 shiˋ buˊ shiˋ yinˉ weiˋ zheˋ yangˋ

(Is it, Is that why) Is it because of this?, Is it because of that?, Is that why?

不是 buˊ shiˋ

(Aren't, Isn't, No, Not, Wasn't) Not, Isn't, Wasn't, Aren't, No

是因為 shiˋ yinˉ weiˋ

(Is because) Is because

因為 yinˉ weiˋ

(Because, Because of, Due to, Since) Because, Because of, Since, Due to

因為這樣 yinˉ weiˋ zheˋ yangˋ

(Because of) Because of this, Because of that

這樣 zheˋ yangˋ

(In this case, Like This, Then, This, Thus) Like this, This, Thus, Then, In this case

你才不喜歡他 niˇ caiˊ buˋ xiˇ huanˉ taˉ

(You don't) You don't like him

喜歡 xiˇ huanˉ

(Enjoy, Like, To enjoy, To like) To like, To enjoy, Like , Likes , Liking , Liked , Enjoy , Enjoys , Enjoying , Enjoyed