Indexing Matters

他們的腦袋裡到底...

他們的腦...

他們的腦袋裡 - 到底裝了什麼 - 啊

ta ˉ men˙ de˙ naoˇ daiˋ liˇ
daoˋ diˇ zhuang ˉ le˙ shenˊ me˙
a ˉ

(What was, What were)

What was in their heads? | What were they thinking?

他們 taˉ men˙

(Their, Them, They)

They, Them, Their

他們的

taˉ men˙ de˙

(Their)

Their

腦袋 naoˇ daiˋ

(Head)

Head

裡 liˇ

(Inside, Interior, Within)

Inside, Interior, Within

到底 daoˋ diˇ

(At the end, Destination, In the, In the end, Reach the)

Destination, In the end, In the long run, Reach the end, At the end of it all

裝了 zhuangˉ le˙

(Equipped, Filled with, Fitted)

Equipped (with), Fitted with, Filled with

什麼 shenˊ me˙

(Any, What)

What, Any, What?

啊 a ˉ a˙

(Ah)

Ah!!!

他

He, Her, Him, It, Other, Others, She, They

He, She, He, She, They, Him, Her, Other, Others, It

們

Plural, Pluralizer

Pluralizer, Plural persons, Plural Animal

的

Accurate, Clear, Distinct, Exact, Goal, Have, Proper, Target

Have, Has, At That, (Di4), Clear, Distinct, Target, Goal, (Di2), Accurate, Exact, Proper, (De5)

腦

Brain

Brain

袋

Back pack, Bag, Container, Pocket, Pouch, Sack

Pocket, Pouch, Bag, Back pack, Sack, Container

裡

Inside, Interior, Within

Inside, Interior, Within

到

Acquire, Appear, Arrive, Attain, Attend, Reach

Arrive, Reach, Attain, Acquire, Appear, Attend

底

Background, Base, Bottom, Underside

Bottom, Underside, Base, Background

裝

Adorn, Disguise, Dress up, Feign, Fill, Install, Keep, Load, Outfit, Pack, Pretend, Store, Suit

Outfit, Suit, Adorn, Dress up, Fill, Load, Pack, Install, Store, Keep, Disguise, Feign, Pretend

了

Complete, Comprehend, End, Finish, Understand, Whole

Whole, Complete, Finish, End, (Liao3), Understand, Comprehend

什

Miscellaneous, Mixed, Squad, What

What, Mixed, Miscellaneous, Squad Of Ten Soldiers

麼

Interrogative, What, Why

What?, (Ma2), Why, What, (Ma5), Interrogative, (Mo2)

啊

Ah

Ah!!!

Copyright©2026 Neil Keleher.
All rights reserved.