Indexing Matters

你大概已經先我一...

你大概已...

你大概已經先 - 我一步料到了

niˇ daˋ gaiˋ yiˇ jing ˉ xian ˉ
woˇ yiˊ buˋ liaoˋ daoˋ le˙

(You are)

You are probably already one step ahead of me

你 niˇ

(You, Your)

You, Your

大概 daˋ gaiˋ

(Generally, Generically, In general, Might, Probably, Roughly, Sort of)

Probably, Might, Roughly, Generally, Sort of, In general, Generically

已經 yiˇ jingˉ

(Already, Had already, Has already, Have already, Having already)

Already, Have already, Has already, Having already, Had already

先 xian ˉ

(Ancestors, Deceased, Early, First, Former, In advance, Prior)

First, Early, In advance, Prior, Ancestors, Former, Deceased

我 woˇ

(I, Me, My, Our, Ourselves, Use, We)

I, Me, My, We, Use, Our, Ourselves

一步 yiˊ buˋ

(One step)

One step

一步料到了

yiˊ buˋ liaoˋ daoˋ le˙

(One step, Saw, See it, Seeing, Sees, To see)

One step ahead, To see it coming a mile away, See it coming from a mile away, Sees it coming from a mile away, Seeing it coming from a mile away, Saw it coming from a mile away

料到 liaoˋ daoˋ

(Expect, Expected, Expecting, Expects, To expect)

To expect, Expect, Expects, Expecting, Expected

到了 daoˋ le˙

(Arrive at, Get to, Got to, Had arrived, Reach, Reached)

Reach, Reached, Arrive at, Had arrived at, Had arrived, Get to, Got to

你

You, Your

You, Your

大

Adult, Big, Doctor, Great, High Official, Huge, Important, Large, Senior

Big, Huge, Great, Large, Important, Adult, Senior, (Dai4), Doctor, High Official

概

Approximately, Categorically, Estimate, General, General idea, Outline, Probability, Roughly, Summary, Without Exception

General, Roughly, Approximately, Summary, Outline, General idea, Estimate, Without exception, Categorically, Probability

已

Afterwards, Already, Cease, Stop, Then

Already, Stop, Cease, Then, Afterwards

經

As a result, Channels, Economy, Endure, Experience, Finance, Lines, Pass through, Vessels, Warp

Lines, Channels, Vessels, As a result, Endure, Experience, Pass through, Warp (Of A Fabric), Economy, Finance

先

Ancestors, Deceased, Early, First, Former, In advance, Prior

First, Early, In advance, Prior, Ancestors, Former, Deceased

我

I, Me, My, Our, Ourselves, Use, We

I, Me, My, We, Use, Our, Ourselves

一

A, An, As soon as, Once, One, Single, The

One, 1, Single, A, An, Once, As soon as, The

步

March, Pace, Stance, Step, Stroll, Walk

Step, Walk, Stroll, Stance, March, Pace

料

Anticipate, Calculate, Cloth, Conjecture, Estimate, Expect, Fabric, Foresee, Guess, Imagine, Infer, Manage, Material, Reckon, Stuff, Substance

Infer, Reckon, Expect, Conjecture, Manage, Foresee, Calculate, Anticipate, Estimate, Guess, Imagine, Material, Substance, Stuff, Fabric, Cloth

到

Acquire, Appear, Arrive, Attain, Attend, Reach

Arrive, Reach, Attain, Acquire, Appear, Attend

了

Complete, Comprehend, End, Finish, Understand, Whole

Whole, Complete, Finish, End, (Liao3), Understand, Comprehend

Copyright©2026 Neil Keleher.
All rights reserved.