Indexing Matters

你從天而降的時候...

你從天而...

你從天而降的 - 時候有沒有受 - 傷

niˇ congˊ tian ˉ erˊ jiangˋ de˙
shiˊ houˋ youˇ meiˊ youˇ shouˋ
shang ˉ

(Did it)

Did it hurt when you fell out of heaven?

Cat: Latest (Pick-up-lines: Did it...) Next

Cat: Latest a-z (Pick-up-lines: Did it...) Next

Cat: Pick-Up-Lines (Did it hurt...) Next

你 niˇ

(You, Your)

You, Your

從天而降

congˊ tianˉ erˊ jiangˋ

(Came down, Fell from)

Fell from the sky, Came down from the sky

的 de˙ diˋ diˊ

(Accurate, Clear, Distinct, Exact, Goal, Have, Proper, Target)

Have, Has, At That, (Di4), Clear, Distinct, Target, Goal, (Di2), Accurate, Exact, Proper, (De5)

時候 shiˊ houˋ

(At that time, Time)

Time, At that time

有沒有

youˇ meiˊ youˇ

(Do you)

Do you or don't you have

沒有 meiˊ youˇ

(Did not, Did not have, Didn't, Do not, Do not have, Does not, Does not have, Doesn't, No, Was not, Were not)

No, Doesn't, Didn't, Do not have, Does not have, Did not have, Do not, Does not, Did not, Was not, Were not

受傷 shouˋ shangˉ

(Am injured, Are injured, Is injured, To be, Was injured, Were injured)

To be hurt, To be injured, Am injured, Are injured, Is injured, Was injured, Were injured

你

You, Your

You, Your

從

Easy, From, From North, Lax, Plentiful, Relaxed, Unhurried, Yielding

From, Lax, Yielding, (Cong1), Easy, Relaxed, Unhurried, Plentiful, (Zong1), From North To South

天

Climate, Day, Heavens, Natural, Nature, Necessities, Seasons, Sky, Weather

Day, Sky, Heavens, Seasons, Climate, Weather, Nature, Natural, Necessities

而

And, And so, But, In this case, Otherwise, Then, Yet

But, And so, And, Yet, Then, Otherwise, In this case

降

Capitulate, Descend, Drop, Land, Lower, Reduce, Submit, Surrender

Land, Land on or at, Lower, Drop, Descend, Reduce, (Xiang2), Surrender, Capitulate, Submit

的

Accurate, Clear, Distinct, Exact, Goal, Have, Proper, Target

Have, Has, At That, (Di4), Clear, Distinct, Target, Goal, (Di2), Accurate, Exact, Proper, (De5)

時

At that time, Epoch, Era, Fashionable, Season, Sometimes, Time

Time, At that time, Fashionable, Sometimes, Era, Season, Epoch

候

Expect, Greet, Season, Time, Visit, Wait

Wait, Expect, Visit, Greet, Time, Season

有

Be Present, Exist, Had, Has, Have, If, Is, Owning, Possessing, That have, With

Have, Has, Had, That have, Is (There Is), With, If, Possessing, Owning, Be present, Exist

沒

Drown, Have not,, None, Nothing, Sink, Without

have not, is not, Nothing, Without, None, (Mo4), Drown, Sink

有

Be Present, Exist, Had, Has, Have, If, Is, Owning, Possessing, That have, With

Have, Has, Had, That have, Is (There Is), With, If, Possessing, Owning, Be present, Exist

受

Accept, Endure, Put up with, Receive, Suffer, Take In, Tolerate

Accept, Endure, Suffer, Tolerate, Put up with, Receive, Take In

傷

Hurt, Injure, Wound

Injure, Wound, Hurt

Copyright©2026 Neil Keleher.
All rights reserved.