分之 fen ˉ zhi ˉ

百分之

baiˇ fen ˉ zhi ˉ

(Percent, Percentage)

Percent, Percentage

>>百分之

百, 分, 之

百分之一

baiˇ fen ˉ zhi ˉ yi ˉ

(One percent)

One percent, 1\%

Cat: Number-Percent (One percent) ^Next

>>百分之一

百, 分, 之, 一

百分之五

baiˇ fen ˉ zhi ˉ wuˇ

(Five)

Five percent, 5\%

Cat: Number-Percent (Five percent) ^Next

>>百分之五

百, 分, 之, 五

百分之十

baiˇ fen ˉ zhi ˉ shiˊ

(Ten)

Ten percent, 10\%

Cat: Number-Percent (Ten percent) ^Next

>>百分之十

百, 分, 之, 十

百分之百

baiˇ fen ˉ zhi ˉ baiˇ

(Absolutely, Definitely, One hundred percent, Positive, Yes)

One hundred percent, 100\%, Positive, Absolutely, Definitely, Yes

Cat: Number-Percent (One hundred percent) ^Next

>>百分之百

百, 分, 之, 百

百分之一秒

baiˇ fen ˉ zhi ˉ yiˋ miaoˇ

(Split, hundredth)

A hundredth of a second, A split second

>>百分之一秒

百, 分, 之, 一, 秒

百分之五十

baiˇ fen ˉ zhi ˉ wuˇ shiˊ

(Fifty)

Fifty percent

Cat: Number-Percent (Fifty percent) ^Next

>>百分之五十

百, 分, 之, 五, 十

百分之十七

baiˇ fen ˉ zhi ˉ shiˊ qi ˉ

(Seventeen)

Seventeen percent, 17\%

Cat: Number-Percent (Seventeen percent) ^Next

>>百分之十七

百, 分, 之, 十, 七

百分之七十五

baiˇ fen ˉ zhi ˉ qi ˉ shiˊ wuˇ

(Seventy-five)

Seventy-five percent, 75\%

Cat: Number-Percent (Seventy-five percent) ^Next

>>百分之七十五

百, 分, 之, 七, 十, 五

百分之二十一

baiˇ fen ˉ zhi ˉ erˋ shiˊ yi ˉ

(Twenty-one)

Twenty-one percent, 21\%

Cat: Number-Percent (Twenty-one percent) ^Next

>>百分之二十一

百, 分, 之, 二, 十, 一

百分之八十五

baiˇ fen ˉ zhi ˉ ba ˉ shiˊ wuˇ

(Eighty-five)

Eighty-five percent, 85\%

Cat: Number-Percent (Eighty-five percent) ^Next

>>百分之八十五

百, 分, 之, 八, 十, 五

百分之百保證

baiˇ fen ˉ zhi ˉ baiˇ baoˇ zhengˋ

(Fully, One hundred percent)

Fully guarantee, One hundred percent guarantee

>>百分之百保證

百, 分, 之, 百, 保, 證

百分之百真的

baiˇ fen ˉ zhi ˉ baiˇ zhen ˉ de˙

(Absolutely, One hundred percent)

One hundred percent true, Absolutely

>>百分之百真的

百, 分, 之, 百, 真, 的

百分之零點零一

baiˇ fen ˉ zhi ˉ lingˊ dianˇ lingˊ yi ˉ

(Point)

Point zero one of a percent, .01\%

Cat: Number-Percent (Point zero one of a percent) ^Next

>>百分之零點零一

百, 分, 之, 零, 點, 零, 一

不是百分之百

buˊ shiˋ baiˇ fen ˉ zhi ˉ baiˇ

(Not a)

Not a hundred percent

>>不是百分之百

不, 是, 百, 分, 之, 百

不是百分之百的確定

buˊ shiˋ baiˇ fen ˉ zhi ˉ baiˇ de˙ queˋ dingˋ

(Not a)

Not a hundred percent certain

>>不是百分之百的確定

不, 是, 百, 分, 之, 百, 的, 確, 定

起碼有百分之八十

qiˇ maˇ youˇ baiˇ fen ˉ zhi ˉ ba ˉ shiˊ

(At least)

At least eighty percent

>>起碼有百分之八十

起, 碼, 有, 百, 分, 之, 八, 十

總體積的百分之七十五

zongˇ tiˇ ji ˉ de˙ baiˇ fen ˉ zhi ˉ qi ˉ shiˊ wuˇ

(Seventy-five)

Seventy-five percent of the total volume

>>總體積的百分之七十五

總, 體, 積, 的, 百, 分, 之, 七, 十, 五

猶豫了那麼百分之一秒

youˊ yuˋ le˙ naˋ me˙ baiˇ fen ˉ zhi ˉ yiˋ miaoˇ

(Hesitated)

Hesitated for a split second

>>猶豫了那麼百分之一秒

猶, 豫, 了, 那, 麼, 百, 分, 之, 一, 秒

四分之一

siˋ fen ˉ zhi ˉ yi ˉ

(One quarter, Quarter)

One quarter, A quarter, Quarter

>>四分之一

四, 分, 之, 一

四分之三

siˋ fen ˉ zhi ˉ san ˉ

(Three-quarters)

Three-quarters

>>四分之三

四, 分, 之, 三

四分之三份

siˋ fen ˉ zhi ˉ san ˉ fenˋ

(Three-quarter, Three-quarters)

Three-quarter portion, Three-quarter portions, Three-quarters

>>四分之三份

四, 分, 之, 三, 份

四分之三哩

siˋ fen ˉ zhi ˉ san ˉ li ˉ

(Three quarter, Three quarters)

Three quarters of a mile, Three quarter mile

>>四分之三哩

四, 分, 之, 三, 哩

四分之一個圓形

siˋ fen ˉ zhi ˉ yiˊ ge˙ yuanˊ xingˊ

(One quadrant, Quadrant)

Quadrant, A quadrant, One quadrant

Cat: Shape (Quadrant) ^Next

>>四分之一個圓形

四, 分, 之, 一, 個, 圓, 形

大約四分之三

daˋ yue ˉ siˋ fen ˉ zhi ˉ san ˉ

(About, Approximately)

About three-quarters, Approximately three-quarters

>>大約四分之三

大, 約, 四, 分, 之, 三

兩千分之一

liangˇ qian ˉ fen ˉ zhi ˉ yi ˉ

(One two-thousandth)

One two-thousandth

>>兩千分之一

兩, 千, 分, 之, 一

在影響我們身體其
它部分之前

zaiˋ yingˇ xiangˇ woˇ men˙ shen ˉ tiˇ qiˊ
ta ˉ buˋ fen ˉ zhi ˉ qianˊ

(Before affecting, Before it)

Before it affects other parts of our body, Before affecting other parts of our body

Cat: Mental-Models (Before it affects other parts of our body) ^Next

>>在影響我們身體其它部分之前

在, 影, 響, 我, 們, 身, 體, 其
它, 部, 分, 之, 前

同時保持我們身體
各部分之間的連接
組織緊張

tongˊ shiˊ baoˇ chiˊ woˇ men˙ shen ˉ tiˇ
geˋ buˋ fen ˉ zhi ˉ jian ˉ de˙ lianˊ jie ˉ
zuˇ zhi ˉ jinˇ zhang ˉ

(While maintaining)

While maintaining connective tissue tension between the parts of the body

Cat: Mental-Models (While maintaining connective tissue tension between the parts of the body) ^Next

>>同時保持我們身體各部分之間的連接組織緊張

同, 時, 保, 持, 我, 們, 身, 體
各, 部, 分, 之, 間, 的, 連, 接
組, 織, 緊, 張

從而在影響我們身
體其它部分之前就
將任何變化消散

congˊ erˊ zaiˋ yingˇ xiangˇ woˇ men˙ shen ˉ
tiˇ qiˊ ta ˉ buˋ fen ˉ zhi ˉ qianˊ jiuˋ
jiang ˉ renˋ heˊ bianˋ huaˋ xiao ˉ sanˋ

(And so)

And so dissipating any change before it affects other parts of our body

Cat: Mental-Models (And so dissipating any change before it affects other parts of our body) ^Next

>>從而在影響我們身體其它部分之前就將任何變化消散

從, 而, 在, 影, 響, 我, 們, 身
體, 其, 它, 部, 分, 之, 前, 就
將, 任, 何, 變, 化, 消, 散

使任何變化在影響
我們的其餘部分之
前就已消散

shiˇ renˋ heˊ bianˋ huaˋ zaiˋ yingˇ xiangˇ
woˇ men˙ de˙ qiˊ yuˊ buˋ fen ˉ zhi ˉ
qianˊ jiuˋ yiˇ xiao ˉ sanˋ

(So that)

So that any change is dissipated before affecting the other parts of ourself

>>使任何變化在影響我們的其餘部分之前就已消散

使, 任, 何, 變, 化, 在, 影, 響
我, 們, 的, 其, 餘, 部, 分, 之
前, 就, 已, 消, 散

三分之一

san ˉ fen ˉ zhi ˉ yi ˉ

(One third)

One third, 1, 3

>>三分之一

三, 分, 之, 一

三分之二

san ˉ fen ˉ zhi ˉ erˋ

(Two thirds)

Two thirds, 2, 3

>>三分之二

三, 分, 之, 二

另外三分之一

lingˋ waiˋ san ˉ fen ˉ zhi ˉ yi ˉ

(Another third)

Another third

>>另外三分之一

另, 外, 三, 分, 之, 一

最後的三分之一

zuiˋ houˋ de˙ san ˉ fen ˉ zhi ˉ yi ˉ

(Final, Last third)

Final third, Last third

>>最後的三分之一

最, 後, 的, 三, 分, 之, 一

二分之一

erˋ fen ˉ zhi ˉ yi ˉ

(Half, One half)

Half, One half

>>二分之一

二, 分, 之, 一

二分之一的加速度

erˋ fen ˉ zhi ˉ yiˋ de˙ jia ˉ suˋ duˋ

(Half)

Half the acceleration

>>二分之一的加速度

二, 分, 之, 一, 的, 加, 速, 度

距離等於二分之一
的加速度乘以時間
的平方

juˋ liˊ dengˇ yuˊ erˋ fen ˉ zhi ˉ yiˋ
de˙ jia ˉ suˋ duˋ chengˊ yiˇ shiˊ jian ˉ
de˙ pingˊ fang ˉ

(Distance)

Distance is equal to half the acceleration times time squared

>>距離等於二分之一的加速度乘以時間的平方

距, 離, 等, 於, 二, 分, 之, 一
的, 加, 速, 度, 乘, 以, 時, 間
的, 平, 方

十分之一

shiˊ fen ˉ zhi ˉ yi ˉ

(One tenth)

One tenth

>>十分之一

十, 分, 之, 一

十分之四

shiˊ fen ˉ zhi ˉ siˋ

(Four out)

Four out of ten

Cat: Latest (Four out of ten) ^Next

>>十分之四

十, 分, 之, 四