在做 zaiˋ zuoˋ

在做他們當時做的事

zaiˋ zuoˋ ta ˉ men˙ dang ˉ shiˊ zuoˋ de˙ shiˋ

(Doing what)

Doing what they were doing, Doing what they did

>>在做他們當時做的事

在, 做, 他, 們, 當, 時, 做, 的, 事

在做高中數學時

zaiˋ zuoˋ gao ˉ zhong ˉ shuˋ xueˊ shiˊ

(While doing)

While doing high school math

>>在做高中數學時

在, 做, 高, 中, 數, 學, 時

正在做

zhengˋ zaiˋ zuoˋ

(Doing)

Doing

>>正在做

正, 在, 做

正在做出

zhengˋ zaiˋ zuoˋ chu ˉ

(Carrying out, Doing, Making, Performing)

Making, Carrying out, Performing, Doing

Cat: Latest (Making) ^Next

>>正在做出

正, 在, 做, 出

我們正在做的事情

woˇ men˙ zhengˋ zaiˋ zuoˋ de˙ shiˋ qingˊ

(What we are)

What we are doing

>>我們正在做的事情

我, 們, 正, 在, 做, 的, 事, 情

知道我們正在做什麼

zhi ˉ daoˋ woˇ men˙ zhengˋ zaiˋ zuoˋ shenˊ me˙

(Knew what, Know what we, Knowing what we, Knows what, To know)

To know what we are doing, Know what we are doing, Knows what we are doing, Knowing what we are doing, Knew what we were doing

>>知道我們正在做什麼

知, 道, 我, 們, 正, 在, 做, 什, 麼

將我們正在做的事情

jiang ˉ woˇ men˙ zhengˋ zaiˋ zuoˋ de˙ shiˋ qingˊ

(Take what, Takes what, Taking what, Took what)

Take what we are doing, Takes what we are doing, Taking what we are doing, Took what we are doing

>>將我們正在做的事情

將, 我, 們, 正, 在, 做, 的, 事, 情

將我們正在做的事
情簡化

jiang ˉ woˇ men˙ zhengˋ zaiˋ zuoˋ de˙ shiˋ
qingˊ jianˇ huaˋ

(Simplify)

Simplify what we are doing

>>將我們正在做的事情簡化

將, 我, 們, 正, 在, 做, 的, 事
情, 簡, 化

將我們正在做的事
情概念化為

jiang ˉ woˇ men˙ zhengˋ zaiˋ zuoˋ de˙ shiˋ
qingˊ gaiˋ nianˋ huaˋ weiˊ

(Conceptualize, Conceptualized, Conceptualizes, Conceptualizing, To conceptualize)

To conceptualize what we are doing as, Conceptualize what we are doing as, Conceptualizes what we are doing as, Conceptualizing what we are doing as, Conceptualized what we were doing as

>>將我們正在做的事情概念化為

將, 我, 們, 正, 在, 做, 的, 事
情, 概, 念, 化, 為

那就是他們在做的事

naˋ jiuˋ shiˋ ta ˉ men˙ zaiˋ zuoˋ de˙ shiˋ

(That was)

That was what they were doing

>>那就是他們在做的事

那, 就, 是, 他, 們, 在, 做, 的, 事

根據我們正在做的事情

gen ˉ juˋ woˇ men˙ zhengˋ zaiˋ zuoˋ de˙ shiˋ qingˊ

(Based on what)

Based on what we are doing

>>根據我們正在做的事情

根, 據, 我, 們, 正, 在, 做, 的, 事, 情

根據我們正在做的
事情做出反應

gen ˉ juˋ woˇ men˙ zhengˋ zaiˋ zuoˋ de˙
shiˋ qingˊ zuoˋ chu ˉ fanˇ ying ˉ

(Respond, To respond)

To respond based on what we are doing, Respond based on what we are doing

>>根據我們正在做的事情做出反應

根, 據, 我, 們, 正, 在, 做, 的
事, 情, 做, 出, 反, 應

專注於我們正在做
的事情

zhuan ˉ zhuˋ yuˊ woˇ men˙ zhengˋ zaiˋ zuoˋ
de˙ shiˋ qingˊ

(Focusing on)

Focusing on what we are doing

>>專注於我們正在做的事情

專, 注, 於, 我, 們, 正, 在, 做
的, 事, 情

完成了我們正在做
的事情後

wanˊ chengˊ le˙ woˇ men˙ zhengˋ zaiˋ zuoˋ
de˙ shiˋ qingˊ houˋ

(After finishing what)

After finishing what we are doing, After finishing what we were doing

>>完成了我們正在做的事情後

完, 成, 了, 我, 們, 正, 在, 做
的, 事, 情, 後

我們專注於我們正
在做的事情

woˇ men˙ zhuan ˉ zhuˋ yuˊ woˇ men˙ zhengˋ
zaiˋ zuoˋ de˙ shiˋ qingˊ

(We focus on)

We focus on what we are doing

>>我們專注於我們正在做的事情

我, 們, 專, 注, 於, 我, 們, 正
在, 做, 的, 事, 情

他毫不懷疑那就是
他們在做的事

ta ˉ haoˊ buˋ huaiˊ yiˊ naˋ jiuˋ shiˋ
ta ˉ men˙ zaiˋ zuoˋ de˙ shiˋ

(He has no)

He has no doubt that that was what they were doing

>>他毫不懷疑那就是他們在做的事

他, 毫, 不, 懷, 疑, 那, 就, 是
他, 們, 在, 做, 的, 事

我們再次專注於我
們正在做的事情

woˇ men˙ zaiˋ ciˋ zhuan ˉ zhuˋ yuˊ woˇ
men˙ zhengˋ zaiˋ zuoˋ de˙ shiˋ qingˊ

(We again)

We again focus on what we are doing

>>我們再次專注於我們正在做的事情

我, 們, 再, 次, 專, 注, 於, 我
們, 正, 在, 做, 的, 事, 情

使我們可以根據我
們正在做的事情做
出反應

shiˇ woˇ men˙ keˇ yiˇ gen ˉ juˋ woˇ
men˙ zhengˋ zaiˋ zuoˋ de˙ shiˋ qingˊ zuoˋ
chu ˉ fanˇ ying ˉ

(Enabling us to, So that we)

So that we can respond based on what we are doing, Enabling us to respond based on what we are doing

>>使我們可以根據我們正在做的事情做出反應

使, 我, 們, 可, 以, 根, 據, 我
們, 正, 在, 做, 的, 事, 情, 做
出, 反, 應

是一個我們能夠表
達我們正在做什麼
的想法的空間

shiˋ yiˊ ge˙ woˇ men˙ nengˊ gouˋ biaoˇ
daˊ woˇ men˙ zhengˋ zaiˋ zuoˋ shenˊ me˙
de˙ xiangˇ faˇ de˙ kong ˉ jian ˉ

(Space)

The space within which we can express the idea of what we are doing

>>是一個我們能夠表達我們正在做什麼的想法的空間

是, 一, 個, 我, 們, 能, 夠, 表
達, 我, 們, 正, 在, 做, 什, 麼
的, 想, 法, 的, 空, 間

已經在做了

yiˇ jing ˉ zaiˋ zuoˋ le˙

(Already, Am already, Are already, Is already, To be, Was already, Were already)

Already doing it, To be already doing it, Am already doing it, Are already doing it, Is already doing it, Was already doing it, Were already doing it

>>已經在做了

已, 經, 在, 做, 了

意識到自己在做這件事

yiˋ shiˊ daoˋ ziˋ jiˇ zaiˋ zuoˋ zheˋ jianˋ shiˋ

(Realized)

Realized what they were doing

>>意識到自己在做這件事

意, 識, 到, 自, 己, 在, 做, 這, 件, 事

是否意識到自己在
做這件事

shiˋ fouˇ yiˋ shiˊ daoˋ ziˋ jiˇ zaiˋ
zuoˋ zheˋ jianˋ shiˋ

(Whether or not)

Whether or not they realized what they were doing

>>是否意識到自己在做這件事

是, 否, 意, 識, 到, 自, 己, 在
做, 這, 件, 事

她是否意識到自己
在做這件事

ta ˉ shiˋ fouˇ yiˋ shiˊ daoˋ ziˋ jiˇ
zaiˋ zuoˋ zheˋ jianˋ shiˋ

(Whether or not)

Whether or not she realized what she was doing

>>她是否意識到自己在做這件事

她, 是, 否, 意, 識, 到, 自, 己
在, 做, 這, 件, 事

雖然在做數學或太極時

sui ˉ ranˊ zaiˋ zuoˋ shuˋ xueˊ huoˋ taiˋ jiˊ shiˊ

(Although, While doing)

While doing math or Tai Ji, Although when doing math or Tai Ji

>>雖然在做數學或太極時

雖, 然, 在, 做, 數, 學, 或, 太, 極, 時

不管我們在做什麼

buˋ guanˇ woˇ men˙ zaiˋ zuoˋ shenˊ me˙

(No matter, No matter what, Whatever)

No matter what we do, Whatever we do, No matter we are doing, Whatever we are doing

>>不管我們在做什麼

不, 管, 我, 們, 在, 做, 什, 麼

注意我們在做什麼

zhuˋ yiˋ woˇ men˙ zaiˋ zuoˋ shenˊ me˙

(Notice, Pay Attention To)

Notice what we are doing, Pay attention to what we are doing

>>注意我們在做什麼

注, 意, 我, 們, 在, 做, 什, 麼

如果我們在做序列
時停下來解釋某些
東西

ruˊ guoˇ woˇ men˙ zaiˋ zuoˋ xuˋ lieˋ
shiˊ tingˊ xiaˋ laiˊ jieˇ shiˋ mouˇ xie ˉ
dong ˉ xi ˉ

(If while)

If while doing the sequence we stop to explain something

>>如果我們在做序列時停下來解釋某些東西

如, 果, 我, 們, 在, 做, 序, 列
時, 停, 下, 來, 解, 釋, 某, 些
東, 西

如果我們知道我們
在做什麼

ruˊ guoˇ woˇ men˙ zhi ˉ daoˋ woˇ men˙
zaiˋ zuoˋ shenˊ me˙

(If we know)

If we know what we are doing

>>如果我們知道我們在做什麼

如, 果, 我, 們, 知, 道, 我, 們
在, 做, 什, 麼

即使在做數學這樣
的事情時

jiˊ shiˇ zaiˋ zuoˋ shuˋ xueˊ zheˋ yangˋ
de˙ shiˋ qingˊ shiˊ

(Even with)

Even with something like math

Cat: Mental-Models (Even with something like math) ^Next

>>即使在做數學這樣的事情時

即, 使, 在, 做, 數, 學, 這, 樣
的, 事, 情, 時

此刻在做什麼

ciˇ keˋ zaiˋ zuoˋ shenˊ me˙

(Was up)

Was up to right now

>>此刻在做什麼

此, 刻, 在, 做, 什, 麼

想像他此刻在做什麼

xiangˇ xiangˋ ta ˉ ciˇ keˋ zaiˋ zuoˋ shenˊ me˙

(Wondered, Wondering what)

Wondered what he was doing right now, Wondering what he was doing right now

>>想像他此刻在做什麼

想, 像, 他, 此, 刻, 在, 做, 什, 麼

想像她此刻在做什麼

xiangˇ xiangˋ ta ˉ ciˇ keˋ zaiˋ zuoˋ shenˊ me˙

(Wondering what)

Wondering what she was doing right now

>>想像她此刻在做什麼

想, 像, 她, 此, 刻, 在, 做, 什, 麼

想像他們此刻在做什麼

xiangˇ xiangˋ ta ˉ men˙ ciˇ keˋ zaiˋ zuoˋ shenˊ me˙

(Wondering what)

Wondering what they were doing right now

>>想像他們此刻在做什麼

想, 像, 他, 們, 此, 刻, 在, 做, 什, 麼

別人在做

bieˊ renˊ zaiˋ zuoˋ

(Someone else)

Someone else is doing it

>>別人在做

別, 人, 在, 做

只不過現在是別人在做

zhiˇ buˊ guoˋ xianˋ zaiˋ shiˋ bieˊ renˊ zaiˋ zuoˋ

(But now)

But now someone else is doing it

>>只不過現在是別人在做

只, 不, 過, 現, 在, 是, 別, 人, 在, 做

哪些部分在做什麼

naˇ xie ˉ buˋ fenˋ zaiˋ zuoˋ shenˊ me˙

(Which parts)

Which parts do what

>>哪些部分在做什麼

哪, 些, 部, 分, 在, 做, 什, 麼