Indexing Matters

妳帶我來這裡幹嘛

妳帶我來...

妳帶我來這裡幹嘛

niˇ daiˋ woˇ laiˊ zheˋ liˇ ganˋ ma˙

(Why did)

Why did you bring me here?

妳 niˇ

(You)

You (Female)

帶 daiˋ

(Bag, Band, Belt, Bring, Carry, Girdle, Hold, Lace, Lead, Raise a, Wear)

Hold, Carry, Raise a child, Bring, Lead, Bag, Band, Belt, Wear, Girdle, Lace

我來 woˇ laiˊ

(I am here, I've)

I've come, I am here (to)

來這裡

laiˊ zheˋ liˇ

(Came here, Come here)

Came here, Come here

這裡 zheˋ liˇ

(Here)

Here

幹嘛 ganˋ ma˙

(What is, What's, What's going on, Why)

What's up?, What is this?, What's going on?, Why?

妳

You

You (Female)

帶

Bag, Band, Belt, Bring, Carry, Girdle, Hold, Lace, Lead, Raise a, Wear

Hold, Carry, Raise a child, Bring, Lead, Bag, Band, Belt, Wear, Girdle, Lace

我

I, Me, My, Our, Ourselves, Use, We

I, Me, My, We, Use, Our, Ourselves

來

Bring, Come, Do, Ever, From, Later, Next, Return, Verb, Verb Ending

Come, Do, Later, Ever since, Bring, Return, Next, From, Verb substitute, Verb beginning, Verb ending

這

Here, These, This, This One, Those

This, These, Those, Here, This One

裡

Inside, Interior, Within

Inside, Interior, Within

幹

Abilities, Able, Capable, Core, Do, Kill, Main, Manage, Take care of, Talents, Trunk

Do, Take care of, Manage, Capable, Able, Abilities, Talents, Kill, Core, Trunk, Main Part

嘛

Sound

Sound

Copyright©2026 Neil Keleher.
All rights reserved.