Indexing Matters

媽沿著山坡走下去

媽沿著山...

媽沿著山坡走下去

ma ˉ yanˊ zhe˙ shan ˉ po ˉ zouˇ xiaˋ quˋ

(Mum)

Mum walked down the hill

媽 ma ˉ

(Ma, Mamma, Mother)

Mother, Ma, Mamma

沿著 yanˊ zhe˙

(Follow, Go along, Using)

Go along, Follow, Using (as a means of)

山坡 shanˉ poˉ

(Hillside, Slope)

Hillside, Slope

走下 zouˇ xiaˋ

(Heading, Moving, Walking)

Walking down, Moving down, Heading down

走下去

zouˇ xiaˋ quˋ

(Go down)

Go down

下去 xiaˋ quˋ

(Go down, Goes down, Going down, To go down, Went down)

To go down, Go down, Goes down, Going down, Went down

媽

Ma, Mamma, Mother

Mother, Ma, Mamma

沿

Brim, Continue, Continuous, Edge, Follow, Go along, Successive

Follow, Go along, Successive, Continuous, Continue, (yan4), Brim, Edge

著

Anxious, Apply, Author, Bear, Become, Catch, Composer, Focus, Get to, Land, Move, Poet, Set forth, Start, Touch, Verb Ending, Wear, Writer

Become, Get to, Verb Ending, (Zhao1), Bear, Anxious, (Zhao2), Catch fire, (Zhu4), Author, Writer, Poet, Composer, Set forth, (Zhuo2), Wear, Start, Move, Apply, Focus, Touch pen to paper, Land, Touch Down

山

Hill, Mountain

Mountain, Hill

坡

Bank, Hillside, Slope

Slope, Bank, Hillside

走

Change Location, Go on, Locomote, Move, Move About, Walk

Walk, Go on foot, Move About, Move, Locomote, Change Location

下

After, Below, Beneath, Down, End, Finish, Get Off, Get down, Inferior, Under

Below, Beneath, After, Down, End, Under, Finish, Inferior, Get down, Get Off

去

Depart, Discard, Get rid of, Go, Go To, Leave, Play a, Remove

Go, Go to, Leave, Depart, Remove, Get rid of, Discard, Play A Role

Copyright©2026 Neil Keleher.
All rights reserved.