帶...

帶...

daiˋ

(Bag, Band, Belt, Bring, Carry, Girdle, Hold, Lace, Lead, Raise a, Wear)

Hold, Carry, Raise a child, Bring, Lead, Bag, Band, Belt, Wear, Girdle, Lace

帶甲

daiˋ jiaˇ

(Armored, To wear, Wear, Wearing, Wears, Wore)

Armored, To wear armor, , Wear armour, Wears armour, Wearing armour, Wore armour

,

rhymes-帶甲

帶隊

daiˋ duiˋ

(Lead the)

Lead the team

,

rhymes-帶隊

帶勾

daiˋ gouˉ

(Belt)

Belt buckle

,

rhymes-帶勾

帶我們到

daiˋ woˇ men˙ daoˋ

(Took us)

Took us to

>>帶我們到

, , ,

rhymes-帶我們到

帶徒弟

daiˋ tuˊ diˋ

(Train)

Train an apprentice or apprentices

>>帶徒弟

, ,

rhymes-帶徒弟

帶離

daiˋ liˊ

(Carries, Takes away)

Takes away, Carries away (from)

,

rhymes-帶離

帶病工作

daiˋ bingˋ gongˉ zuoˋ

(Work despite)

Work despite being sick or ill

>>帶病工作

, , ,

rhymes-帶病工作

帶病教課的

daiˋ bingˋ jiaoˋ keˋ de˙

(Keep on)

Keep on teaching despite illness

>>帶病教課的

, , , ,

rhymes-帶病教課的

帶進

daiˋ jinˋ quˋ

(Take into, Taken, Took into)

Take into, Taken into, Took into

>>帶進去

, ,

帶人去

daiˋ renˊ quˋ

(Take a, Take some)

Take a team to, Take a group to, Take some people to

, ,

rhymes-帶人去

帶分數

daiˋ fenˉ shuˋ

(Fixed)

Fixed fraction, Fixed ratio

>>帶分數

, ,

rhymes-帶分數

帶剪刀奔跑

daiˋ jianˇ daoˉ benˉ paoˇ

(Run with, Running)

Running with scissors, Run with scissors

>>帶剪刀奔跑

, , , ,

rhymes-帶剪刀奔跑

帶勁

daiˋ jinˋ

(Energetic, Exciting, Forceful, Interesting)

Exciting, Interesting, Energetic, Forceful

,

rhymes-帶勁

帶職受訓

daiˋ zhiˊ shouˋ xunˋ

(On-the-job, Receive)

Receive training, On-the-job training

>>帶職受訓

, , ,

rhymes-帶職受訓

帶上了門

daiˋ shangˋ le˙ menˊ

(Closed the door, Shut the)

Closed the door, Shut the door

>>帶上了門

, , ,

rhymes-帶上了門

帶起來

daiˋ qiˇ laiˊ

(Carrying, While carrying)

Carrying, While carrying

>>帶起來

, ,

rhymes-帶起來

帶大家到

daiˋ daˋ jiaˉ daoˋ

(Took everybody)

Took everybody to

>>帶大家到

, , ,

rhymes-帶大家到

適居帶

shiˋ juˉ daiˋ

(Habitable)

Habitable zone

>>適居帶

, ,

環星宜居帶

huanˊ xingˉ yiˊ juˉ daiˋ

(Circumstellar, Region)

Circumstellar habitable zone, A region around a star where planets with liquid water may be present

Cat: Astronomy (Circumstellar habitable zone) Next

>>環星宜居帶

, , , ,

主小行星帶

zhuˇ xiaoˇ xingˊ xingˉ daiˋ

(Formal, Main)

Main asteroid belt, Formal name for the asteroids that lie between Mars and Jupiter

Cat: Astronomy (Main asteroid belt) Next

>>主小行星帶

, , , ,

將耳朵貼帶在門上

jiangˉ erˇ duoˇ tieˉ daiˋ zaiˋ menˊ shangˋ

(Placed)

Placed an ear against the door

>>將耳朵貼帶在門上

, , , , , , ,

把他們好好帶大

baˇ taˉ men˙ haoˇ haoˇ daiˋ daˋ

(Bring them)

Bring them up well, Bring them up properly

>>把他們好好帶大

, , , , , ,

妳帶我來這裡幹嘛

niˇ daiˋ woˇ laiˊ zheˋ liˇ ganˋ ma˙

(Why did)

Why did you bring me here?

>>妳帶我來這裡幹嘛

, , , , , , ,

繃帶

bengˉ daiˋ

(Bandage, Bandages)

Bandage, Bandages

,

綁帶

bangˇ daiˋ

(Lace, Laces, Strap, Straps, Thong, Thongs, Ties)

Strap, Straps, Thong, Thongs, Lace, Laces, Ties

,

紐帶

niuˇ daiˋ

(Link)

Link

,

及帶

jiˊ daiˋ

(And with)

And with

,

肩帶

jianˉ daiˋ

(Shoulder)

Shoulder girdle

Cat: Anatomy-Bone (Shoulder girdle) Next

,

順帶一提

shunˋ daiˋ yiˋ tiˊ

(For reference)

For reference

>>順帶一提

, , ,

柯伊伯帶

keˉ yiˉ boˊ daiˋ

(Circumstellar, Kuiper Belt)

Kuiper belt, Circumstellar disc in the outer Solar System

Cat: Astronomy (Kuiper belt) Next

, , ,

把他帶上

baˇ taˉ daiˋ shangˋ

(Carry him, Take him)

Carry him onto, Take him onto

, , ,

把他帶出去

baˇ taˉ daiˋ chuˉ quˋ

(Took him)

Took him out

>>把他帶出去

, , , ,

佩帶

peiˋ daiˋ

(Carry, Wear)

Carry, Wear

,

倒帶

daoˋ daiˋ

(Rewind)

Rewind

,

怎麼不順便帶

zenˇ me˙ buˊ shunˋ bianˋ daiˋ

(Why Not)

Why not bring

>>怎麼不順便帶

, , , , 便,

請等候帶位

qingˇ dengˇ houˋ daiˋ weiˋ

(Please)

Please wait to be seated

>>請等候帶位

, , , ,

錄音帶

luˋ yinˉ daiˋ

(Audio-tape, Cassette)

Audio-tape, Cassette tape

Cat: Device (Audio-tape) Next Cat: Device (Cassette tape) Next

>>錄音帶

, ,

隨身帶了

suiˊ shenˉ daiˋ le˙

(Bring, Carry)

Bring, Carry

>>隨身帶了

, , ,

輻射帶

fuˊ sheˋ daiˋ

(One or, Radiation)

Radiation belt, One or more regions surrounding a planet where charged particles accumulate under the influence of the planet's magnetic field

Cat: Astronomy (Radiation belt) Next

>>輻射帶

, ,

連滾帶爬

lianˊ gunˇ daiˋ paˊ

(Ran, Run Away, Running away, Scuttled)

Run away in fear, Running away in fear, Ran way in fear, Scuttled away in fear

, , ,

溫帶

wenˉ daiˋ

(Temperate)

Temperate zone

,

黃道帶

huangˊ daoˋ daiˋ

(Zodiac)

The zodiac

>>黃道帶

, ,

運送帶

yunˋ songˋ daiˋ

(Conveyor)

Conveyor belt, Conveyor belts

>>運送帶

, ,

連帶

lianˊ daiˋ

(Involve, Related to, Shared)

Related to, Involve, Shared

,

把那些劍帶在身上

baˇ naˋ xieˉ jianˋ daiˋ zaiˋ shenˉ shangˋ

(Carry those)

Carry those swords

>>把那些劍帶在身上

, , , , , , ,

骨盆帶

guˇ penˊ daiˋ

(Pelvic)

Pelvic Girdle

Cat: Anatomy-Bone (Pelvic Girdle) Next

>>骨盆帶

, ,

理當帶更多禮物給她

liˇ dangˉ daiˋ gengˋ duoˉ liˇ wuˋ geiˇ taˉ

(Ought to)

Ought to bring her even more gifts

>>理當帶更多禮物給她

, , , , , , , ,

不帶感情

buˊ daiˋ ganˇ qingˊ

(Emotionless, Lack, Lacks, Unfeeling)

Emotionless, Unfeeling, Lack emotion, Lacks emotion

>>不帶感情

, , ,

頭上帶紅點

touˊ shangˋ daiˋ hongˊ dianˇ

(Dothead, Dotheads)

Dothead, Dotheads

>>頭上帶紅點

, , , ,

古柏帶

guˇ baiˇ daiˋ

(Circumstellar, Kuiper Belt)

Kuiper Belt, Circumstellar disc in the outer Solar System

Cat: Astronomy (Kuiper Belt) Next

, ,

Rhymes: ai yin

rh: daiˋ jinˋ 帶進

>>帶進去

rh: daiˋ jinˋ 帶勁

>>帶勁

rh: gai ˉ yinˇ 該隱

>>該隱

rh: gaiˇ jinˋ 改進

>>改進

rh: gaiˋ xin ˉ 蓋新

>>蓋新橋花不了多少時間

rh: haiˇ yin ˉ 海因

>>海因里希

rh: haiˇ bin ˉ 海濱

>>海濱

rh: kaiˇ linˊ 凱林

>>凱林

rh: kai ˉ xinˉ 開心

>>開心

rh: laiˊ yinˇ 來引

>>來引人矚目

rh: laiˊ bin ˉ 來賓

>>來賓

rh: laiˊ jinˋ 來進

>>來進行

rh: laiˊ linˊ 來臨

>>來臨

rh: laiˊ xinˋ 來信

>>來信

rh: maiˊ jinˋ 埋進

>>埋進

rh: maiˋ jin ˉ 麥金

>>麥金利

rh: maiˋ jinˋ 邁進

>>邁進

rh: naiˋ xin ˉ 耐心

>>耐心

rh: sai ˉ jinˋ 塞進

>>塞進

rh: taiˊ jinˋ 抬進

>>抬進

rh: taiˋ jinˇ 太緊

>>太緊了

rh: taiˋ jinˋ 太近

>>太近

rh: zaiˋ jin ˉ 在金

>>在金融黑話裡

rh: zaiˋ jin ˉ 在禁

>>在禁止閃光燈攝影的場所

rh: zaiˋ jinˋ 在浸

>>在浸信會家庭長大

rh: zaiˋ jinˋ 在進

>>在進行分類中

rh: zaiˋ linˊ 在鄰

>>在鄰近字符的上下文中

rh: zaiˋ linˊ 在林

>>在林子裡沿著山側蜿蜒而上

rh: zaiˋ xin ˉ 在新

>>在新竹縣到雲林縣之間

rh: zaiˋ xin ˉ 在心

>>在心理上

rh: zaiˋ xinˋ 在信

>>在信號視角或等效地在流動心智狀態中

rh: aiˋ yin ˉ 愛因

>>愛因斯坦

rh: aiˋ linˊ 艾琳

>>艾琳

rh: aiˋ xin ˉ 愛心

>>愛心

rh: baiˇ jinˋ 擺進

>>擺進

Copyright©2026 Neil Keleher.
All rights reserved.