Indexing Matters

我不能直接告訴你

我不能直...

我不能直接告訴你

woˇ buˋ nengˊ zhiˊ jie ˉ gaoˋ suˋ niˇ

(I can't)

I can't just tell you

我 woˇ

(I, Me, My, Our, Ourselves, Use, We)

I, Me, My, We, Use, Our, Ourselves

不能 buˋ nengˊ

(Can't, Not able)

Can't, Not able (to)

不能直接

buˋ nengˊ zhiˊ jieˉ

(Can't just)

Can't just

能直 nengˊ zhiˊ

(Can straighten)

Can straighten

能直接

nengˊ zhiˊ jieˉ

(Can just)

Can just

直接 zhiˊ jieˉ

(Direct, Directly, Just, Simply, Straight)

Direct, Directly, Simply, Straight, Just

告訴 gaoˋ suˋ

(Inform, Informed, Tell, Told)

Tell, Inform, Told, Informed

告訴你

gaoˋ suˋ niˇ

(Give you, Tell you)

Tell you, Give you

我

I, Me, My, Our, Ourselves, Use, We

I, Me, My, We, Use, Our, Ourselves

不

Infix, No, Non, None, Not, Not able to, Un, Without

No, Not, Non, None, Not able to, Un, Without, Infix Used To Indicate Inability

能

Abilities, Ability, Able, Can, Energies, Energy, May, Maybe, Potential, Potentials

Ability, An ability, The ability, Abilities, The abilities, Potential, A potential, The potential, Potentials, The potentials, Energy, An energy, The energy, Energies, The energies, Can, May, Maybe, Able

直

Direct, Frank, Honest, Straight, True, Upright, Vertical

Straight, Frank, Direct, Vertical, Upright, Honest, True

接

Accept, Come in, Connect, Join, Meet, Receive, Splice, Welcome

Connect, Accept, Welcome, Receive, Meet, Come in contact with, Splice, Join

告

Accuse, Announce, Inform, Say, Tell

Announce, Inform, Tell, Accuse, Say

訴

Accuse, Inform, Narrate, Tell

Tell, Inform, Narrate, Accuse

你

You, Your

You, Your

Copyright©2026 Neil Keleher.
All rights reserved.