我們已 woˇ men˙ yiˇ

我們已經

woˇ men˙ yiˇ jing ˉ

(We have)

We have

>>我們已經

我, 們, 已, 經

我們已經閱讀

woˇ men˙ yiˇ jing ˉ yueˋ duˊ

(We have)

We have already read, We have read

>>我們已經閱讀

我, 們, 已, 經, 閱, 讀

我們已經不年輕了

woˇ men˙ yiˇ jing ˉ buˋ nianˊ qing ˉ le˙

(We aren't)

We aren't getting any younger

>>我們已經不年輕了

我, 們, 已, 經, 不, 年, 輕, 了

我們已經感染上了

woˇ men˙ yiˇ jing ˉ ganˇ ranˇ shangˋ le˙

(We are)

We are infected

>>我們已經感染上了

我, 們, 已, 經, 感, 染, 上, 了

我們已經建模或想
要建模的大多數事
物

woˇ men˙ yiˇ jing ˉ jianˋ moˊ huoˋ xiangˇ
yaoˋ jianˋ moˊ de˙ daˋ duo ˉ shuˋ shiˋ
wuˋ

(Most of the)

Most of the things that we have modelled or want to model

>>我們已經建模或想要建模的大多數事物

我, 們, 已, 經, 建, 模, 或, 想
要, 建, 模, 的, 大, 多, 數, 事
物

我們已書之物

woˇ men˙ yiˇ shu ˉ zhi ˉ wuˋ

(Things that, What we have)

What we have written, Things that we have written

Cat: Mental-Models (What we have written) ^Next

>>我們已書之物

我, 們, 已, 書, 之, 物

回顧我們已經閱讀
的內容

huiˊ guˋ woˇ men˙ yiˇ jing ˉ yueˋ duˊ
de˙ neiˋ rongˊ

(Look back on, Review)

Look back on what we've read, Review what we've read

>>回顧我們已經閱讀的內容

回, 顧, 我, 們, 已, 經, 閱, 讀
的, 內, 容

停下來回顧我們已
經閱讀的內容

tingˊ xiaˋ laiˊ huiˊ guˋ woˇ men˙ yiˇ
jing ˉ yueˋ duˊ de˙ neiˋ rongˊ

(Pause, Stop to)

Pause to review what we have read, Stop to look back on what we have read

>>停下來回顧我們已經閱讀的內容

停, 下, 來, 回, 顧, 我, 們, 已
經, 閱, 讀, 的, 內, 容

以便我們寫的東西
與我們已經寫下的
更加和諧

yiˇ bianˋ woˇ men˙ xieˇ de˙ dong ˉ xi ˉ
yuˇ woˇ men˙ yiˇ jing ˉ xieˇ xiaˋ de˙
gengˋ jia ˉ heˊ xieˊ

(So that)

So that what we write fits more beautifully with what we have already written

>>以便我們寫的東西與我們已經寫下的更加和諧

以, 便, 我, 們, 寫, 的, 東, 西
與, 我, 們, 已, 經, 寫, 下, 的
更, 加, 和, 諧

評估我們已經知道的

pingˊ gu ˉ woˇ men˙ yiˇ jing ˉ zhi ˉ daoˋ de˙

(Evaluate, Evaluating)

Evaluate what we already know, Evaluating what we already know

>>評估我們已經知道的

評, 估, 我, 們, 已, 經, 知, 道, 的

因為我們已經學習
並重複了足夠多次
的必要步驟

yin ˉ weiˋ woˇ men˙ yiˇ jing ˉ xueˊ xiˊ
bingˋ chongˊ fuˋ le˙ zuˊ gouˋ duo ˉ ciˋ
de˙ biˋ yaoˋ buˋ zouˋ

(Because)

Because we've learned and repeated the necessary steps enough times

Cat: Mental-Models (Because we've learned and repeated the necessary steps enough times) ^Next

>>因為我們已經學習並重複了足夠多次的必要步驟

因, 為, 我, 們, 已, 經, 學, 習
並, 重, 複, 了, 足, 夠, 多, 次
的, 必, 要, 步, 驟

因為我們已經足夠
多次地進行了那些
簡單的運算

yin ˉ weiˊ woˇ men˙ yiˇ jing ˉ zuˊ gouˋ
duo ˉ ciˋ de˙ jinˋ xingˊ le˙ naˋ xie ˉ
jianˇ dan ˉ de˙ yunˋ suanˋ

(Because)

Because we've done those simple operations enough times

Cat: Mental-Models (Because we've done those simple operations enough times) ^Next

>>因為我們已經足夠多次地進行了那些簡單的運算

因, 為, 我, 們, 已, 經, 足, 夠
多, 次, 地, 進, 行, 了, 那, 些
簡, 單, 的, 運, 算

假設我們已經學會了

jiaˇ sheˋ woˇ men˙ yiˇ jing ˉ xueˊ huiˋ le˙

(Assume, Assuming)

Assume we have learned, Assuming we've learned, Assuming we've learnt

>>假設我們已經學會了

假, 設, 我, 們, 已, 經, 學, 會, 了