沒有問出口的問題

meiˊ youˇ wenˋ chu ˉ kouˇ de˙ wenˋ tiˊ

(Unspoken)

Unspoken question

>>沒有問出口的問題

沒, 有, 問, 出, 口, 的, 問, 題

回答了他沒有問出
口的問題

huiˊ daˊ le˙ ta ˉ meiˊ youˇ wenˋ chu ˉ
kouˇ de˙ wenˋ tiˊ

(Answered)

Answered his unspoken question

>>回答了他沒有問出口的問題

回, 答, 了, 他, 沒, 有, 問, 出
口, 的, 問, 題

回答了她沒有問出
口的問題

huiˊ daˊ le˙ ta ˉ meiˊ youˇ wenˋ chu ˉ
kouˇ de˙ wenˋ tiˊ

(Answered)

Answered her unspoken question

>>回答了她沒有問出口的問題

回, 答, 了, 她, 沒, 有, 問, 出
口, 的, 問, 題

提出明顯的問題

tiˊ chu ˉ mingˊ xianˇ de˙ wenˋ tiˊ

(Asked the)

Asked the obvious question

>>提出明顯的問題

提, 出, 明, 顯, 的, 問, 題

機械或電器相關的問題

ji ˉ xieˋ huoˋ dianˋ qiˋ xiang ˉ guan ˉ de˙ wenˋ tiˊ

(Mechanical)

Mechanical or electrical issues

>>機械或電器相關的問題

機, 械, 或, 電, 器, 相, 關, 的, 問, 題

聽到他們系統的問題

ting ˉ daoˋ ta ˉ men˙ xiˋ tongˇ de˙ wenˋ tiˊ

(Hearing)

Hearing the problem with their system

>>聽到他們系統的問題

聽, 到, 他, 們, 系, 統, 的, 問, 題

回答了他的問題

huiˊ daˊ le˙ ta ˉ de˙ wenˋ tiˊ

(Answered)

Answered his questions

>>回答了他的問題

回, 答, 了, 他, 的, 問, 題

已聽見他的問題

yiˇ ting ˉ jianˋ ta ˉ de˙ wenˋ tiˊ

(Had heard, Heard)

Had heard his question, Heard his question

>>已聽見他的問題

已, 聽, 見, 他, 的, 問, 題

我們經常能得到處
理我們正在進行的
問題的潛在解決方
案

woˇ men˙ jing ˉ changˊ nengˊ deˊ daoˋ chuˇ
liˇ woˇ men˙ zhengˋ zaiˋ jinˋ xingˊ de˙
wenˋ tiˊ de˙ qianˊ zaiˋ jieˇ jueˊ fang ˉ
anˋ

(We can)

We can often get potential solutions to problems we are working on

>>我們經常能得到處理我們正在進行的問題的潛在解決方案

我, 們, 經, 常, 能, 得, 到, 處
理, 我, 們, 正, 在, 進, 行, 的
問, 題, 的, 潛, 在, 解, 決, 方
案

我們正在回答的問
題為我們提供了一
個可以在其中表達
自己的限制

woˇ men˙ zhengˋ zaiˋ huiˊ daˊ de˙ wenˋ
tiˊ weiˊ woˇ men˙ tiˊ gong ˉ le˙ yiˊ
ge˙ keˇ yiˇ zaiˋ qiˊ zhong ˉ biaoˇ daˊ
ziˋ jiˇ de˙ xianˋ zhiˋ

(Questions)

The questions we are answering provide the limits within which we can express ourselves

>>我們正在回答的問題為我們提供了一個可以在其中表達自己的限制

我, 們, 正, 在, 回, 答, 的, 問
題, 為, 我, 們, 提, 供, 了, 一
個, 可, 以, 在, 其, 中, 表, 達
自, 己, 的, 限, 制

待解決的問題

daiˋ jieˇ jueˊ de˙ wenˋ tiˊ

(Issues, Problems)

Issues to be solved, Issues to be resolved, Problems to solve

Cat: Latest (Issues to be...) ^Next

Cat: Latest a-z (Issues to be...) ^Next

>>待解決的問題

待, 解, 決, 的, 問, 題

複數使得解決某些
類型的問題變得更
容易

fuˋ shuˋ shiˇ deˊ jieˇ jueˊ mouˇ xie ˉ
leiˋ xingˊ de˙ wenˋ tiˊ bianˋ deˊ gengˋ
rongˊ yiˋ

(Complex numbers)

Complex numbers made it easier to solve certain types of problems

>>複數使得解決某些類型的問題變得更容易

複, 數, 使, 得, 解, 決, 某, 些
類, 型, 的, 問, 題, 變, 得, 更
容, 易

這真是個有趣的問題

zheˋ zhen ˉ shiˋ ge˙ youˇ quˋ de˙ wenˋ tiˊ

(That's an)

That's an interesting question

>>這真是個有趣的問題

這, 真, 是, 個, 有, 趣, 的, 問, 題

嗯這真是個有趣的問題

enˊ zheˋ zhen ˉ shiˋ ge˙ youˇ quˋ de˙ wenˋ tiˊ

(Well now,)

Well now, that's an interesting question

>>嗯這真是個有趣的問題

嗯, 這, 真, 是, 個, 有, 趣, 的, 問, 題

完全一樣的問題

wanˊ quanˊ yiˊ yangˋ de˙ wenˋ tiˊ

(Exact, Precisely)

The exact same problem, Precisely the same issue

>>完全一樣的問題

完, 全, 一, 樣, 的, 問, 題

跟我一樣的問題

gen ˉ woˇ yiˊ yangˋ de˙ wenˋ tiˊ

(The same)

The same problem(s) as myself, The same problem(s) as me

>>跟我一樣的問題

跟, 我, 一, 樣, 的, 問, 題