Indexing Matters

要是她沒先殺死我...

要是她沒...

要是她沒先殺死我的話

yaoˋ shiˋ ta ˉ meiˊ xian ˉ sha ˉ siˇ woˇ de˙ huaˋ

(If she)

If she doesn't kill me first

要是 yaoˋ shiˋ

(If)

If

要是她沒

yaoˋ shiˋ taˉ meiˊ

(If she)

If she hadn't

先 xian ˉ

(Ancestors, Deceased, Early, First, Former, In advance, Prior)

First, Early, In advance, Prior, Ancestors, Former, Deceased

殺死 shaˉ siˇ

(Be killed, Kill)

Kill, Be killed

我的 woˇ de˙

(Mine, My)

My, Mine

的話 de˙ huaˋ

(If)

If

要

Ask for, Blackmail, Brief, Coerce, Demand, Engage, Essential, Examine, If, Important, In case, Investigate, Invite, Make an, Midriff, Necessary, Necessity, Need, Ought to, Require, Shall, Should, Stop, Summarize, Summary, Threaten, Waist, Want, Will

Want, Need, Require, Important, Essential, Necessary, Necessity, Should, Will, Shall, Ought to, Demand, Summarize, Summary, Brief, If, In case, (Yao1), Invite, Threaten, Coerce, Blackmail, Stop, Investigate, Examine, Ask for, Engage, Make an agreeement, Waist, Midriff

是

Am, Are, Being, Is, To be, Was, Were, Yes

Is, To be, Am/Are/Is/Was/Were, Being, Yes

她

Her, She

She, Her

沒

Drown, Have not,, None, Nothing, Sink, Without

have not, is not, Nothing, Without, None, (Mo4), Drown, Sink

先

Ancestors, Deceased, Early, First, Former, In advance, Prior

First, Early, In advance, Prior, Ancestors, Former, Deceased

殺

Exceedingly, Extremely, Fight, Kill, Murder, Slaughter, Weaken

Kill, Slaughter, Murder, Fight, Weaken, Exceedingly, Extremely

死

Condemned, Dead, Death, Die, Died, Dies, Dull, Dying, Extremely, Fixed, Immovable, Impassable, Inflexible, Obstinate, Rigid, Stubborn, Stupid, To die, Uncrossable, Very

Dead, Death, To die, Die, Dies, Dying, Died, Very, Extremely, Condemned, Dull, Stupid, Obstinate, Rigid, Fixed, Stubborn, Immovable, Inflexible, Impassable, Uncrossable

我

I, Me, My, Our, Ourselves, Use, We

I, Me, My, We, Use, Our, Ourselves

的

Accurate, Clear, Distinct, Exact, Goal, Have, Proper, Target

Have, Has, At That, (Di4), Clear, Distinct, Target, Goal, (Di2), Accurate, Exact, Proper, (De5)

話

Speech, What is, Words

Words, What is said, Speech

Copyright©2026 Neil Keleher.
All rights reserved.