路遙知馬力

luˋ yaoˊ zhiˉ maˇ liˋ

(Distance)

Distance tests a horse's strength

馬力 maˇ liˋ

(Horsepower)

Horsepower

日久見人心

riˋ jiuˇ jianˋ renˊ xinˉ

(Time reveals)

Time reveals a person's character

人心 renˊ xinˉ

(Emotion, Feeling, Heart, Morale, Will)

Heart, Will, Emotion, Feeling, Morale

路

Path, Road, Travel, Way

Road, Path, Travel, Way

遙

Distant, Far away, Remote, Remote Control

Distant, Far away, Remote, Remote Control

知

Be Aware, Comprehend, Know, Perceive, Realize

Know, Perceive, Realize, Comprehend, Be Aware

馬

Horse

Horse

力

Ability, Able, Earnestness, Effort, Persistence, Power, Powerful, Strength, Strong, Vigor, Vigorous

Strong, Vigorous, Powerful, Power, Strength, Vigor, Earnestness, Persistence, Effort, Ability, Able

日

Daily, Day, Day of, Japan, Japanese, Sun

Sun, Day, Day time, Daily, Day of the month, Japan, Japanese

久

Ages, Been a, For a long, Late, Long Time

For a long time, Long Time, Been a long time, Ages, Late

見

Appear, Become apparent, Connect, Hear, Interview, Meet, See, Sense

See, Meet, Connect with, Interview, Appear, Sense, Become apparent, Hear

人

Man, People, Person, Someone else

Man, Person, People, Someone Else

心

Center, Heart, Idea, Mind, Soul, Spirit, Target

Heart, Mind, Spirit, Center, Soul, Idea, Target