運作 yunˋ zuoˋ

創建了系統內部件
在系統工作時運作
的限制

chuangˋ jianˋ le˙ xiˋ tongˇ neiˋ buˋ jianˋ
zaiˋ xiˋ tongˇ gong ˉ zuoˋ shiˊ yunˋ zuoˋ
de˙ xianˋ zhiˋ

(Create the limits)

Create the limits within which the components within the system operate while the system is operating, Create the limits that the components of the system work within while the system is working

>>創建了系統內部件在系統工作時運作的限制

創, 建, 了, 系, 統, 內, 部, 件
在, 系, 統, 工, 作, 時, 運, 作
的, 限, 制

在系統運作時

zaiˋ xiˋ tongˇ yunˋ zuoˋ shiˊ

(When the system, While the system)

While the system is running, While the system is working, When the system is working

>>在系統運作時

在, 系, 統, 運, 作, 時

當一個系統運作時

dang ˉ yiˊ ge˙ xiˋ tongˇ yunˋ zuoˋ shiˊ

(When a, While a)

While a system is working, When a system is functioning

>>當一個系統運作時

當, 一, 個, 系, 統, 運, 作, 時

弄清楚系統應該如
何運作

nongˋ qing ˉ chuˇ xiˋ tongˇ ying ˉ gai ˉ ruˊ
heˊ yunˋ zuoˋ

(Figure out how)

Figure out how a system is supposed to work, Figure out how the system is supposed to work

>>弄清楚系統應該如何運作

弄, 清, 楚, 系, 統, 應, 該, 如
何, 運, 作

創建了系統內部件
運作的限制

chuangˋ jianˋ le˙ xiˋ tongˇ neiˋ buˋ jianˋ
yunˋ zuoˋ de˙ xianˋ zhiˋ

(Create the limits)

Create the limits that the components of the system work within

>>創建了系統內部件運作的限制

創, 建, 了, 系, 統, 內, 部, 件
運, 作, 的, 限, 制

事物的運作方式

shiˋ wuˋ de˙ yunˋ zuoˋ fang ˉ shiˋ

(How things)

How things work, How things worked

>>事物的運作方式

事, 物, 的, 運, 作, 方, 式

我們政府的運作方式

woˇ men˙ zhengˋ fuˇ de˙ yunˋ zuoˋ fang ˉ shiˋ

(How our)

How our government works

>>我們政府的運作方式

我, 們, 政, 府, 的, 運, 作, 方, 式

無法運作

wuˊ faˇ yunˋ zuoˋ

(Inoperable, Non-functional, Non-functioning, Won't)

Won't work, Inoperable, Non-functioning, Non-functional

>>無法運作

無, 法, 運, 作

無法運作的原因

wuˊ faˇ yunˋ zuoˋ de˙ yuanˊ yin ˉ

(Limiting)

Limiting factor (beyond which a system won't function)

>>無法運作的原因

無, 法, 運, 作, 的, 原, 因

當它不運作時

dang ˉ ta ˉ buˊ yunˋ zuoˋ shiˊ

(When it)

When it isn't working, When it doesn't work

>>當它不運作時

當, 它, 不, 運, 作, 時

當一個系統不運作時

dang ˉ yiˊ ge˙ xiˋ tongˇ buˊ yunˋ zuoˋ shiˊ

(When a, While a)

While a system isn't working, When a system isn't functioning

>>當一個系統不運作時

當, 一, 個, 系, 統, 不, 運, 作, 時

讓東西運作起來

rangˋ dong ˉ xi ˉ yunˋ zuoˋ qiˇ laiˊ

(Get something, Make something)

Make something work, Get something to work

>>讓東西運作起來

讓, 東, 西, 運, 作, 起, 來

終止運作

zhong ˉ zhiˇ yunˋ zuoˋ

(Stop working, Stopped, Stops, To stop)

Stopped work, To stop working, Stop working, Stops working, Stopped working

>>終止運作

終, 止, 運, 作