過 guoˋ

過早

guoˋ zaoˇ

(Too early)

Too early

過, 早

rhymes-過早

過量

guoˋ liangˋ

(Overdose)

Overdose

過, 量

rhymes-過量

過關

guoˋ guanˉ

(Pass the)

Pass the level

過, 關

rhymes-過關

過獎

guoˋ jiangˇ

(Too much)

Too much

過, 獎

rhymes-過獎

過好自己的生活

guoˋ haoˇ ziˋ jiˇ de˙ shengˉ huoˊ

(Live life)

Live life well

>>過好自己的生活

過, 好, 自, 己, 的, 生, 活

過失

guoˋ shiˉ

(Fault)

Fault

過, 失

rhymes-過失

過個

guoˋ ge˙

(Experienced, Had)

Experienced, Had

過, 個

rhymes-過個

過剩

guoˋ shengˋ

(Excess)

Excess

過, 剩

rhymes-過剩

過節

guoˋ jieˊ

(Celebrate)

Celebrate a holiday or festival

Cat: Holiday-Related (Celebrate a holiday or festival) ^Next

過, 節

rhymes-過節

過熟

guoˋ shuˊ

(Overcooked, Overripe)

Overripe, Overcooked

過, 熟

rhymes-過熟

過意不去

guoˋ yiˋ buˊ quˋ

(Sorry)

Sorry

>>過意不去

過, 意, 不, 去

rhymes-過意不去

過自己的日子

guoˋ ziˋ jiˇ de˙ riˋ ziˇ

(Live)

Live one's life

>>過自己的日子

過, 自, 己, 的, 日, 子

rhymes-過自己的日子

過沒多久

guoˋ meiˊ duoˉ jiuˇ

(Not long after)

Not long after

>>過沒多久

過, 沒, 多, 久

rhymes-過沒多久

過道

guoˋ daoˋ

(Aisle, Passageway)

Aisle, Passageway

過, 道

rhymes-過道

過錯

guoˋ cuoˋ

(Fault)

Fault

過, 錯

rhymes-過錯

過半

guoˋ banˋ

(More than half)

More than half

過, 半

rhymes-過半

過著

guoˋ zhe˙

(Experience)

Experience

過, 著

rhymes-過著

過一星期

guoˋ yiˋ xingˉ qiˉ

(Go for a, Let)

Go for a week, Let a week pass by

>>過一星期

過, 一, 星, 期

rhymes-過一星期

過到一下層

guoˋ daoˋ yiˊ xiaˋ cengˊ

(Pass through)

Pass through to the next stage

>>過到一下層

過, 到, 一, 下, 層

rhymes-過到一下層

過不來

guoˋ buˋ laiˊ

(Can't come)

Can't come over

過, 不, 來

rhymes-過不來

過形

guoˋ xingˊ

(Wake)

Wake

過, 形

rhymes-過形

過硬

guoˋ yingˋ

(Excellent)

Excellent

過, 硬

rhymes-過硬

哭過

kuˉ guoˋ

(Had been)

Had been crying

哭, 過

吃過

chiˉ guoˋ

(Ate, Tasted)

Tasted, Ate

吃, 過

路過

luˋ guoˋ

(Passerby, Passing)

Passing, Passerby

路, 過

踩過

caiˇ guoˋ

(Tread on, Treading)

Tread on, Treading on

踩, 過

有一次問過

youˇ yiˊ ciˋ wenˋ guoˋ

(Had once)

Had once asked

>>有一次問過

有, 一, 次, 問, 過

闖過

chuangˇ guoˋ

(Rushed)

Rushed through

闖, 過

買過

maiˇ guoˋ

(Bought)

Bought

買, 過

罪過

zuiˋ guoˋ

(Sins)

Sins

罪, 過

瞄過

miaoˊ guoˋ

(Glimpse, Glimpsed, Glimpses, Took aim)

Took aim, Glimpse, Glimpses, Glimpsed

瞄, 過

睡過

shuiˋ guoˋ

(Slept)

Slept through

睡, 過

用過

yongˋ guoˋ

(Used)

Used

用, 過

把左臂甩過牆頭

baˇ zuoˇ biˋ shuaiˇ guoˋ qiangˊ touˊ

(Fling, Flung)

Flung his left arm across the wall, Flung her left arm across the wall, Flung their left arm across the wall, Fling your left arm across the wall

>>把左臂甩過牆頭

把, 左, 臂, 甩, 過, 牆, 頭

他把左臂甩過牆頭

taˉ baˇ zuoˇ biˋ shuaiˇ guoˋ qiangˊ touˊ

(He swung)

He swung his left arm over the wall

>>他把左臂甩過牆頭

他, 把, 左, 臂, 甩, 過, 牆, 頭

勝過

shengˋ guoˋ

(Prevail, Superior)

Superior, Prevail over

勝, 過

改裝過

gaiˇ zhuangˉ guoˋ

(Converted, Modified)

Converted, Modified

>>改裝過

改, 裝, 過

繼續過自己的人生

jiˋ xuˋ guoˋ ziˋ jiˇ de˙ renˊ shengˉ

(Continue, Go on)

Continue with their lives, Go on with their lives

>>繼續過自己的人生

繼, 續, 過, 自, 己, 的, 人, 生

他們如何繼續過自
己的人生

taˉ men˙ ruˊ heˊ jiˋ xuˋ guoˋ ziˋ
jiˇ de˙ renˊ shengˉ

(How did)

How did they continue with their lives

>>他們如何繼續過自己的人生

他, 們, 如, 何, 繼, 續, 過, 自
己, 的, 人, 生

練過

lianˋ guoˋ

(Practiced)

Practiced

練, 過

已經練習過

yiˇ jingˉ lianˋ xiˊ guoˋ

(Had practiced, Has practiced, Have practiced)

Have practiced, Has practiced, Had practiced

>>已經練習過

已, 經, 練, 習, 過

快速彈過的鋼琴音符

kuaiˋ suˋ tanˊ guoˋ de˙ gangˉ qinˊ yinˉ fuˊ

(Quickly)

Quickly played piano notes

>>快速彈過的鋼琴音符

快, 速, 彈, 過, 的, 鋼, 琴, 音, 符

搜尋過

souˉ xunˊ guoˋ

(Look through, Search)

Search through, Look through

>>搜尋過

搜, 尋, 過

爬過

paˊ guoˋ

(Climb, Climbing)

Climb, Climbing, Climb over, Climbing over

爬, 過

感覺過

ganˇ jueˊ guoˋ

(Felt, Noticed, Perceived, Sensed)

Noticed, Felt, Sensed, Perceived

>>感覺過

感, 覺, 過

長髮過腰

changˊ faˋ guoˋ yaoˉ

(Hair)

Hair so long it passes the waist

>>長髮過腰

長, 髮, 過, 腰

遺失過

yiˊ shiˉ guoˋ

(Had lost, Had misplaced)

Had lost, Had misplaced

>>遺失過

遺, 失, 過

指甲也修過

zhiˇ jiaˇ yeˇ xiuˉ guoˋ

(Fingernails)

Fingernails had been done, Fingernails had been trimmed

>>指甲也修過

指, 甲, 也, 修, 過

借過

jieˋ guoˋ

(Move aside, Move over)

Move over, Move aside

借, 過

做過

zuoˋ guoˋ

(Experienced, Worked)

Worked with, Experienced with

做, 過

住過

zhuˋ guoˋ

(Have lived)

Have lived (someplace)

住, 過

被移動過

beiˋ yiˊ dongˋ guoˋ

(Been moved)

Been moved

>>被移動過

被, 移, 動, 過

沒對我媽動過手

meiˊ duiˋ woˇ maˉ dongˋ guoˋ shouˇ

(Never beat, Never laid, Never touched)

Never laid hands on my mother, Never touched my mother, Never beat my mother

>>沒對我媽動過手

沒, 對, 我, 媽, 動, 過, 手

夠我過上三百天

gouˋ woˇ guoˋ shangˋ sanˉ baiˇ tianˉ

(Enough for me)

Enough for me to last for 300 days

>>夠我過上三百天

夠, 我, 過, 上, 三, 百, 天

舉行過

juˇ xingˊ guoˋ

(Convened)

Convened

>>舉行過

舉, 行, 過

救過他不止一次

jiuˋ guoˋ taˉ buˋ zhiˇ yiˊ ciˋ

(Had saved, Saved)

Saved him more than once, Had saved him more than once, Had saved his life on more than one occasion

>>救過他不止一次

救, 過, 他, 不, 止, 一, 次

救過她不止一次

jiuˋ guoˋ taˉ buˋ zhiˇ yiˊ ciˋ

(Had saved, Saved)

Saved her more than once, Had saved her more than once, Had saved her life on more than one occasion

>>救過她不止一次

救, 過, 她, 不, 止, 一, 次

拯救過

zhengˇ jiuˋ guoˋ

(Had saved, Saved)

Saved, Had saved

>>拯救過

拯, 救, 過

距離過遠

juˋ liˊ guoˋ yuanˇ

(Distance, Too far)

Distance, Too far away

>>距離過遠

距, 離, 過, 遠

出產過

chuˉ chanˇ guoˋ

(Produced)

Produced

>>出產過

出, 產, 過

敲過浴室的門

qiaoˉ guoˋ yuˋ shiˋ de˙ menˊ

(Knocked on the)

Knocked on the bathroom door

>>敲過浴室的門

敲, 過, 浴, 室, 的, 門

親過

qinˉ guoˋ

(Kissed, Loved)

Loved, Kissed

親, 過

測試過

ceˋ shiˋ guoˋ

(Tested)

Tested

>>測試過

測, 試, 過

談論過

tanˊ lunˋ guoˋ

(Discussed, Talked, Talked about)

Talked, Talked about, Discussed

>>談論過

談, 論, 過

拜訪過

baiˋ fangˇ guoˋ

(Visited)

Visited

>>拜訪過

拜, 訪, 過

造訪過

zaoˋ fangˇ guoˋ

(Visited)

Visited

>>造訪過

造, 訪, 過

從未告訴過

congˊ weiˋ gaoˋ suˋ guoˋ

(Had never)

Had never told

>>從未告訴過

從, 未, 告, 訴, 過

重新設計過

chongˊ xinˉ sheˋ jiˋ guoˋ

(Redesigned)

Redesigned

>>重新設計過

重, 新, 設, 計, 過

生活過的地方

shengˉ huoˊ guoˋ de˙ diˋ fangˉ

(Place someone)

Place someone lived or spent most of their life

>>生活過的地方

生, 活, 過, 的, 地, 方

我們流過的地方

woˇ men˙ liuˊ guoˋ de˙ de˙ fangˉ

(Where we)

Where we have flowed

>>我們流過的地方

我, 們, 流, 過, 的, 地, 方

水般流過

shuiˇ banˉ liuˊ guoˋ

(Like flowing)

Like flowing water

水, 般, 流, 過

回顧我們流過的地方

huiˊ guˋ woˇ men˙ liuˊ guoˋ de˙ de˙ fangˉ

(Look back on, Looked back on, Looking back on, To look back)

To look back on where we have flowed, Look back on where we have flowed, Looking back on where we have flowed, Looked back on where we have flowed

>>回顧我們流過的地方

回, 顧, 我, 們, 流, 過, 的, 地, 方

流動然後回顧我們
流過的地方以及我
們可能想去的地方

liuˊ dongˋ ranˊ houˋ huiˊ guˋ woˇ men˙
liuˊ guoˋ de˙ de˙ fangˉ yiˇ jiˊ woˇ
men˙ keˇ nengˊ xiangˇ quˋ de˙ de˙ fangˉ

(Flowing)

Flowing and then looking back on where we have flowed and where we might to go

>>流動然後回顧我們流過的地方以及我們可能想去的地方

流, 動, 然, 後, 回, 顧, 我, 們
流, 過, 的, 地, 方, 以, 及, 我
們, 可, 能, 想, 去, 的, 地, 方

滑過

huaˊ guoˋ

(Glide, Glided, Gliding, Skate, Skated, Skating, Slid, Sliding)

Slid, Glide, Skate, Glided, Skated, Sliding, Gliding, Skating

滑, 過

游過

youˊ guoˋ

(Swim)

Swim by, Swim past

游, 過

沒過幾分鐘

meiˊ guoˋ jiˇ fenˉ zhongˉ

(Within a, Within minutes)

Within minutes, Within a short time

>>沒過幾分鐘

沒, 過, 幾, 分, 鐘

從來沒過

congˊ laiˊ meiˊ guoˋ

(Had never, Never before)

Never before, Had never

>>從來沒過

從, 來, 沒, 過

渲染過的圖畫

xuanˋ ranˇ guoˋ de˙ tuˊ huaˋ

(Painted)

Painted picture

>>渲染過的圖畫

渲, 染, 過, 的, 圖, 畫

被渲染過的

beiˋ xuanˋ ranˇ guoˋ de˙

(Rendered)

Rendered, Rendered into

>>被渲染過的

被, 渲, 染, 過, 的

打造過

daˇ zaoˋ guoˋ

(Built)

Built

>>打造過

打, 造, 過

遇過

yuˋ guoˋ

(Come across)

Come across

遇, 過

遊過

youˊ guoˋ

(Pass by)

Pass by

遊, 過

只是家似乎從來沒
有感覺這麼遙遠過

zhiˇ shiˋ jiaˉ siˋ huˉ congˊ laiˊ meiˊ
youˇ ganˇ jueˊ zheˋ me˙ yaoˊ yuanˇ guoˋ

(It's just)

It's just that home has never seemed so far away, It's just that home had never seemed so far away

Cat: Latest (It's just that home has never seemed so far away) ^Next

>>只是家似乎從來沒有感覺這麼遙遠過

只, 是, 家, 似, 乎, 從, 來, 沒
有, 感, 覺, 這, 麼, 遙, 遠, 過

將功補過

jiangˉ gongˉ buˇ guoˋ

(Make amends)

Make amends for past deeds

將, 功, 補, 過

審判過

shenˇ panˋ guoˋ

(Presided, Tried)

Tried, Presided over

>>審判過

審, 判, 過

惹過

reˇ guoˋ

(Provoked)

Provoked

惹, 過

下過一陣大雨

xiaˋ guoˋ yiˊ zhenˋ daˋ yuˇ

(Heavy)

A heavy rainfall

>>下過一陣大雨

下, 過, 一, 陣, 大, 雨

想出去玩過

xiangˇ chuˉ quˋ wanˊ guoˋ

(To want to, Want to, Wanted to, Wants to go)

To want to go out and play, Want to go out and play, Wants to go out and play, Wanted to go out and play

>>想出去玩過

想, 出, 去, 玩, 過

不想出去玩過

buˋ xiangˇ chuˉ quˋ wanˊ guoˋ

(Didn't want to, Don't want to)

Don't want to go out and play, Didn't want to go out and play

>>不想出去玩過

不, 想, 出, 去, 玩, 過

一躍而過

yiˊ yueˋ erˊ guoˋ

(Leapfrog)

Leapfrog

一, 躍, 而, 過

擦肩而過

caˉ jianˉ erˊ guoˋ

(Brush, Rub)

Brush past someone, Rub shoulders

擦, 肩, 而, 過

擦身而過

caˉ shenˉ erˊ guoˋ

(Brush)

Brush past someone

擦, 身, 而, 過

騎著巨馬而過的男人

qiˊ zhe˙ juˋ maˇ erˊ guoˋ de˙ nanˊ renˊ

(Man, Men)

A man riding a huge horse, Men riding giant horses

>>騎著巨馬而過的男人

騎, 著, 巨, 馬, 而, 過, 的, 男, 人

考慮過

kaoˇ luuˋ guoˋ

(Considered, Thought about)

Considered, Thought about

>>考慮過

考, 慮, 過

探索過

tanˋ suoˇ guoˋ

(Explored, Investigated)

Investigated, Explored

>>探索過

探, 索, 過

膂力過人

luuˇ liˋ guoˋ renˊ

(Possessing)

Possessing extraordinary physical strength

>>膂力過人

膂, 力, 過, 人

耙梳過

baˋ shuˉ guoˋ

(Combed, Raked, Ran)

Combed, Raked, Ran through

>>耙梳過

耙, 梳, 過

太過注定

taiˋ guoˋ zhuˋ dingˋ

(So greatly, So much)

So much a given, So greatly predestined

>>太過注定

太, 過, 注, 定

太過緊張

taiˋ guoˋ jinˇ zhangˉ

(Been too, Too nervous)

Been too nervous, Too nervous

>>太過緊張

太, 過, 緊, 張

太過緊張什麼都沒注意

taiˋ guoˋ jinˇ zhangˉ shenˊ me˙ douˉ meiˊ zhuˋ yiˋ

(Too nervous)

Too nervous to notice anything

>>太過緊張什麼都沒注意

太, 過, 緊, 張, 什, 麼, 都, 沒, 注, 意

報過

baoˋ guoˋ

(Reporting)

Reporting

報, 過

幫過

bangˉ guoˋ

(Helped)

Helped

幫, 過

從來沒提起過

congˊ laiˊ meiˊ tiˊ qiˇ guoˋ

(Never brought, Never mentioned, Never talked)

Never mentioned it, Never brought it up, Never talked about it

>>從來沒提起過

從, 來, 沒, 提, 起, 過

從來沒談起過他們

congˊ laiˊ meiˊ tanˊ qiˇ guoˋ taˉ men˙

(Never talk)

Never talk about them

>>從來沒談起過他們

從, 來, 沒, 談, 起, 過, 他, 們

你從來也沒有逮捕
過什麼人

niˇ congˊ laiˊ yeˇ meiˊ youˇ daiˋ buˇ
guoˋ shenˊ me˙ renˊ

(You never)

You never arrested anyone

>>你從來也沒有逮捕過什麼人

你, 從, 來, 也, 沒, 有, 逮, 捕
過, 什, 麼, 人

妳從來也沒有逮捕
過什麼人

niˇ congˊ laiˊ yeˇ meiˊ youˇ daiˋ buˇ
guoˋ shenˊ me˙ renˊ

(You never)

You never arrested anyone

>>妳從來也沒有逮捕過什麼人

妳, 從, 來, 也, 沒, 有, 逮, 捕
過, 什, 麼, 人

擲過

zhiˊ guoˋ

(Flung, Threw)

Threw, Flung

擲, 過

輕拂過

qingˉ fuˊ guoˋ

(Lightly)

Lightly brushes

>>輕拂過

輕, 拂, 過

撐過

chengˉ guoˋ

(Support)

Support

撐, 過

抓過

zhuaˉ guoˋ

(Grabbed, Took hold)

Grabbed, Took hold of

抓, 過

掠過

lueˋ guoˋ

(Flit, Look Over, Skim)

Skim over, Look over, Flit over

掠, 過

推過走廊

tuiˉ guoˋ zouˇ langˊ

(Push, Pushed, Pushes, Pushing)

Push through the corridor, Pushes through the corridor, Pushing through the corridor, Pushed through the corridor

>>推過走廊

推, 過, 走, 廊

共事過

gongˋ shiˋ guoˋ

(Worked together)

Worked together

>>共事過

共, 事, 過

打擊過大

daˇ jiˊ guoˋ daˋ

(Deeply, Hard hit, Seriously)

Hard hit, Seriously affected, Deeply impacted by

>>打擊過大

打, 擊, 過, 大

遭車輾過

zaoˉ cheˉ zhanˇ guoˋ

(Hit)

Hit and run over by a car

遭, 車, 輾, 過