Indexing Matters

他在這裡有段過去

他在這裡...

他在這裡有段過去

ta ˉ zaiˋ zheˋ liˇ youˇ duanˋ guoˋ quˋ

(He has)

He has a history here

他 ta ˉ

(He, Her, Him, It, Other, Others, She, They)

He, She, He, She, They, Him, Her, Other, Others, It

在這 zaiˋ zheˋ

(At this, Here, Over here)

At this, Here, Over here

在這裡

zaiˋ zheˋ liˇ

(Here, It's here)

Here, It's here

這裡 zheˋ liˇ

(Here)

Here

這裡有

zheˋ liˇ youˇ

(Get it, Here)

Here, Get it here...

段 duanˋ

(Paragraph, Section, Segment)

Section, Segment, Paragraph

過去 guoˋ quˋ

(Am over, Are over, End, Ended, Ending, Ends, Former, Formerly, Go Over, Goes over, Going over, In the past, Is over, Old, Pass, Pass away, Pass by, Passed, Passed away, Passes, Passing, To be, To end, To go, To pass, Was over, Went over, Were over)

Formerly, In the past, Former, Old, To pass, Pass, Pass by, Passed, To go over, Go over, Goes over, Going over, Went over, To go over there, Go over there, Goes over there, Going over there, Went over there, To end, End, Ends, Ending, Ended, To be over, Am over, Are over, Is over, Was over, Were over, To pass away, Pass away, Passes away, Passing away, Passed away

他

He, Her, Him, It, Other, Others, She, They

He, She, He, She, They, Him, Her, Other, Others, It

在

Alive, At, By, In, Located, Now, On, Present, Presently

Now, Located, In, At, On, By, Alive, Present, Presently

這

Here, These, This, This One, Those

This, These, Those, Here, This One

裡

Inside, Interior, Within

Inside, Interior, Within

有

Be Present, Exist, Had, Has, Have, If, Is, Owning, Possessing, That have, With

Have, Has, Had, That have, Is (There Is), With, If, Possessing, Owning, Be present, Exist

段

Paragraph, Section, Segment

Section, Segment, Paragraph

過

Arrive, Experience, Go through, Pass, Pass On, Past, Transfer, Visit

Experience, Pass, Go through, Arrive, Past perfect tense, Pass On, Transfer, Visit

去

Depart, Discard, Get rid of, Go, Go To, Leave, Play a, Remove

Go, Go to, Leave, Depart, Remove, Get rid of, Discard, Play A Role

Copyright©2026 Neil Keleher.
All rights reserved.