但 danˋ

(But, However, Merely, Only, Still, Yet)

But, Yet, However, Only, Merely, Still

話語 huaˋ yuˇ

(Words)

Words

從我嘴裡冒出來

congˊ woˇ zuiˇ liˇ maoˋ chuˉ laiˊ

(Came out of)

Came out of my mouth

我嘴裡

woˇ zuiˇ liˇ

(My mouth)

My mouth

嘴裡 zuiˇ liˇ

(Mouth)

Mouth

冒出 maoˋ chuˉ

(Appear, Came out, Gave out, Pop)

Appear, Pop out, Gave out, Came out

冒出來

maoˋ chuˉ laiˊ

(Appeared, Appears, Popped, Pops)

Appears, Pops out, Appeared, Popped out

出來 chuˉ laiˊ

(Come Out, Emerge)

Come out, Emerge

但

But, However, Merely, Only, Still, Yet

But, Yet, However, Only, Merely, Still

話

Speech, What is, Words

Words, What is said, Speech

語

Dialect, Language, Narrate, Speech, Tell, Voice

Language, Speech, Voice, Dialect, Narrate, Tell

從

Easy, From, From North, Lax, Plentiful, Relaxed, Unhurried, Yielding

From, Lax, Yielding, (Cong1), Easy, Relaxed, Unhurried, Plentiful, (Zong1), From North To South

我

I, Me, My, Our, Ourselves, Use, We

I, Me, My, We, Use, Our, Ourselves

嘴

Beak, Bill, Lips, Mouth, Nozzle, Speech, Talk

Mouth, Lips, Bill, Beak, Nozzle, Talk, Speech

裡

Inside, Interior, Within

Inside, Interior, Within

冒

Bold, Brave, Dare, Risk, Venture

Risk, Dare, Venture, Venture out, Brave, Bold

出

Appear, Beget, Come Out, Exit, Go out, Leave, Pay out, Produce

Leave, Exit, Go out, Come Out, Appear, Produce, Beget, Pay out

來

Bring, Come, Do, Ever, From, Later, Next, Return, Verb, Verb Ending

Come, Do, Later, Ever since, Bring, Return, Next, From, Verb substitute, Verb beginning, Verb ending