失敗 shi ˉ baiˋ

失敗著火

shi ˉ baiˋ zhe˙ huoˇ

(Go down)

Go down in flames

>>失敗著火

失, 敗, 著, 火

有的則失敗

youˇ de˙ zeˊ shi ˉ baiˋ

(Others, Some fail)

Some fail, Others fail, Others failed

>>有的則失敗

有, 的, 則, 失, 敗

自動對焦失敗時

ziˋ dongˋ duiˋ jiao ˉ shi ˉ baiˋ shiˊ

(When auto-focus)

When auto-focus fails

>>自動對焦失敗時

自, 動, 對, 焦, 失, 敗, 時

常常我們會嘗試像
水一樣但失敗了

changˊ changˊ woˇ men˙ huiˋ changˊ shiˋ xiangˋ
shuiˇ yiˊ yangˋ danˋ shi ˉ baiˋ le˙

(Often)

Often we try to be like water and fail

>>常常我們會嘗試像水一樣但失敗了

常, 常, 我, 們, 會, 嘗, 試, 像
水, 一, 樣, 但, 失, 敗, 了

安全失敗很

an ˉ quanˊ shi ˉ baiˋ henˇ

(Failing, Failsafe)

Failsafe, Failing safely

>>安全失敗很

安, 全, 失, 敗, 很

而這就是為什麼分
解事物和安全失敗
很重要的原因

erˊ zheˋ jiuˋ shiˋ weiˊ shenˊ me˙ fen ˉ
jieˇ shiˋ wuˋ hanˋ an ˉ quanˊ shi ˉ baiˋ
henˇ zhongˋ yaoˋ de˙ yuanˊ yin ˉ

(And this)

And this is why breaking things down and failing safely are important

>>而這就是為什麼分解事物和安全失敗很重要的原因

而, 這, 就, 是, 為, 什, 麼, 分
解, 事, 物, 和, 安, 全, 失, 敗
很, 重, 要, 的, 原, 因

嘗試降低鍋爐的蒸
汽壓力失敗後身亡

changˊ shiˋ jiangˋ di ˉ guo ˉ luˊ de˙ zheng ˉ
qiˋ ya ˉ liˋ shi ˉ baiˋ houˋ shen ˉ wangˊ

(Perished)

Perished after an unsuccessful attempt to lower the boiler's steam pressure

>>嘗試降低鍋爐的蒸汽壓力失敗後身亡

嘗, 試, 降, 低, 鍋, 爐, 的, 蒸
汽, 壓, 力, 失, 敗, 後, 身, 亡

安全地失敗

an ˉ quanˊ de˙ shi ˉ baiˋ

(Fail)

Fail safely

>>安全地失敗

安, 全, 地, 失, 敗