事 shiˋ

(Did the same, Do the same, Does the same, Doing the same, To do the) To do the same thing, Do the same thing, Does the same thing, Doing the same thing, Did the same thing

>>做同樣的事

做, 同, 樣, 的, 事

做沒錢的事

zuoˋ meiˊ qianˊ de˙ shiˋ

(Do low, Do work) Do work for very low wage, Do low paying work

>>做沒錢的事

做, 沒, 錢, 的, 事

做這類的事

zuoˋ zheˋ leiˋ de˙ shiˋ

(Did this, Do this) Do this kind of thing, Did this kind of thing

>>做這類的事

做, 這, 類, 的, 事

如此類的事

ruˊ ciˇ leiˋ de˙ shiˋ

(And so on, Or something) And so on like this, Or something like this

>>如此類的事

如, 此, 類, 的, 事

很糟糕的事

henˇ zao ˉ gao ˉ de˙ shiˋ

(Something very, Very bad) Very bad things, A very bad thing, Something very bad

>>很糟糕的事

很, 糟, 糕, 的, 事

是家裡的事

shiˋ jia ˉ liˇ de˙ shiˋ

(Family) A family matter

>>是家裡的事

是, 家, 裡, 的, 事

是家裡的事嗎

shiˋ jia ˉ liˇ de˙ shiˋ ma˙

(Is it) Is it a family matter?

>>是家裡的事嗎

是, 家, 裡, 的, 事, 嗎

最拿手的事

zuiˋ naˊ shouˇ de˙ shiˋ

(Does best) Does best

>>最拿手的事

最, 拿, 手, 的, 事

最擅長的事

zuiˋ shanˋ changˊ de˙ shiˋ

(Best) Best at doing

>>最擅長的事

最, 擅, 長, 的, 事

最驚人的事

zuiˋ jing ˉ renˊ de˙ shiˋ

(Most astonishing) Most astonishing thing, Most astonishing things

>>最驚人的事

最, 驚, 人, 的, 事

不值一提的事

buˋ zhiˊ yiˋ tiˊ de˙ shiˋ

(Didn't need) Didn't need mentioning or acknowledgement

>>不值一提的事

不, 值, 一, 提, 的, 事

什麼時候的事

shenˊ me˙ shiˊ houˋ de˙ shiˋ

(When did) When did this happen?, When did that happen?

>>什麼時候的事

什, 麼, 時, 候, 的, 事

大家沒別的事好說了

daˋ jia ˉ meiˊ bieˊ de˙ shiˋ haoˇ shuo ˉ le˙

(People) People had nothing else to talk about

>>大家沒別的事好說了

大, 家, 沒, 別, 的, 事, 好, 說, 了

對不起你的事

duiˋ buˋ qiˇ niˇ de˙ shiˋ

(Wronged) Wronged you

>>對不起你的事

對, 不, 起, 你, 的, 事

很多年前的事了

henˇ duo ˉ nianˊ qianˊ de˙ shiˋ le˙

(Many years, That was) Many years ago, That was many years ago

Cat: Latest (Many years ago) ^Next

>>很多年前的事了

很, 多, 年, 前, 的, 事, 了

是最快樂的事

shiˋ zuiˋ kuaiˋ leˋ de˙ shiˋ

(Is the, Most rewarding) Is the happiest thing (one can do), Most rewarding thing (that one can do)

>>是最快樂的事

是, 最, 快, 樂, 的, 事

是極煩人的事

shiˋ jiˊ fanˊ renˊ de˙ shiˋ

(Especially, Extremely annoying, It's extremely) Extremely annoying, Especially tiresome, It's extremely annoying

>>是極煩人的事

是, 極, 煩, 人, 的, 事

母親教他的事

muˇ qin ˉ jiaoˋ ta ˉ de˙ shiˋ

(Something his) Something his mother taught him

>>母親教他的事

母, 親, 教, 他, 的, 事

沒那麼好的事

meiˊ naˋ me˙ haoˇ de˙ shiˋ

(It wasn't a) It wasn't a good thing

>>沒那麼好的事

沒, 那, 麼, 好, 的, 事

狗屁倒灶的事

gouˇ piˋ daoˇ zaoˋ de˙ shiˋ

(Bullshit, This is) This is bullshit, Bullshit

>>狗屁倒灶的事

狗, 屁, 倒, 灶, 的, 事

讓我快樂的事

rangˋ woˇ kuaiˋ leˋ de˙ shiˋ

(Things that) Things that make me happy

>>讓我快樂的事

讓, 我, 快, 樂, 的, 事

這是大人的事

zheˋ shiˋ daˋ renˊ de˙ shiˋ

(This is) This is grown-up stuff

>>這是大人的事

這, 是, 大, 人, 的, 事

那是以前的事了

naˋ shiˋ yiˇ qianˊ de˙ shiˋ le˙

(That was) That was then

>>那是以前的事了

那, 是, 以, 前, 的, 事, 了

不會想知道的事

buˊ huiˋ xiangˇ zhi ˉ daoˋ de˙ shiˋ

(Wouldn't) Wouldn't want to know about

>>不會想知道的事

不, 會, 想, 知, 道, 的, 事

只有他知道的事

zhiˇ youˇ ta ˉ zhi ˉ daoˋ de˙ shiˋ

(Only things) Only things he knew, Only things he could know

>>只有他知道的事

只, 有, 他, 知, 道, 的, 事

只有她知道的事

zhiˇ youˇ ta ˉ zhi ˉ daoˋ de˙ shiˋ

(Only things) Only things she knew, Only things she could know

>>只有她知道的事

只, 有, 她, 知, 道, 的, 事

奇妙又古怪的事

qiˊ miaoˋ youˋ guˇ guaiˋ de˙ shiˋ

(Weird) Weird and weird things

>>奇妙又古怪的事

奇, 妙, 又, 古, 怪, 的, 事

對她做這類的事

duiˋ ta ˉ zuoˋ zheˋ leiˋ de˙ shiˋ

(Did these, Did this, Do this) Do this kind of thing to her, Did this kind of thing to he, Did these kind of things to her

>>對她做這類的事

對, 她, 做, 這, 類, 的, 事

成為不再有的事

chengˊ weiˊ buˊ zaiˋ youˇ de˙ shiˋ

(Become a, Prevent) Become a thing of the past, Prevent from happening again

>>成為不再有的事

成, 為, 不, 再, 有, 的, 事

是毫無意義的事

shiˋ haoˊ wuˊ yiˋ yiˋ de˙ shiˋ

(Had no, Was pointless) Was pointless, Had no point

>>是毫無意義的事

是, 毫, 無, 意, 義, 的, 事

注意到奇怪的事

zhuˋ yiˋ daoˋ qiˊ guaiˋ de˙ shiˋ

(Noticed something) Noticed something strange, Noticed something peculiar

>>注意到奇怪的事

注, 意, 到, 奇, 怪, 的, 事

談過那方面的事

tanˊ guoˋ naˋ fang ˉ mianˋ de˙ shiˋ

(Had the, Talked about) Talked about a particular subject, Had the talk, Talked about the birds and the bees

>>談過那方面的事

談, 過, 那, 方, 面, 的, 事

也發生過同樣的事

yeˇ fa ˉ sheng ˉ guoˋ tongˊ yangˋ de˙ shiˋ

(The same thing) The same thing had happened

>>也發生過同樣的事

也, 發, 生, 過, 同, 樣, 的, 事

遇到非常急迫的事

yuˋ daoˋ fei ˉ changˊ jiˊ poˋ de˙ shiˋ

(Desperate) Desperate

>>遇到非常急迫的事

遇, 到, 非, 常, 急, 迫, 的, 事

那是幾個月以前的事

naˋ shiˋ jiˇ ge˙ yueˋ yiˇ qianˊ de˙ shiˋ

(That was a) That was a few months ago

>>那是幾個月以前的事

那, 是, 幾, 個, 月, 以, 前, 的, 事

但那都是很久以前的事了

danˋ naˋ dou ˉ shiˋ henˇ jiuˇ yiˇ qianˊ de˙ shiˋ le˙

(But that) But that was a long time ago

>>但那都是很久以前的事了

但, 那, 都, 是, 很, 久, 以, 前, 的, 事, 了

沒有發生什麼奇怪的事吧

meiˊ youˇ fa ˉ sheng ˉ shenˊ me˙ qiˊ guaiˋ de˙ shiˋ ba ˉ

(Nothing) Nothing strange happened?

>>沒有發生什麼奇怪的事吧

沒, 有, 發, 生, 什, 麼, 奇, 怪, 的, 事, 吧

跟他們講這些可怕的事

gen ˉ ta ˉ men˙ jiangˇ zheˋ xie ˉ keˇ paˋ de˙ shiˋ

(Tell) Tell them these terrible things

>>跟他們講這些可怕的事

跟, 他, 們, 講, 這, 些, 可, 怕, 的, 事

這是她過世後六年的事了

zheˋ shiˋ ta ˉ guoˋ shiˋ houˋ liuˋ nianˊ de˙ shiˋ le˙

(This was) This was six years after she passed, This was six years after she died

Cat: Latest (This was six years after she passed/died) ^Next

>>這是她過世後六年的事了

這, 是, 她, 過, 世, 後, 六, 年, 的, 事, 了

那些他們無權曉得的事

naˋ xie ˉ ta ˉ men˙ wuˊ quanˊ xiaoˇ de˙ de˙ shiˋ

(Those things) Those things they had no business knowing

>>那些他們無權曉得的事

那, 些, 他, 們, 無, 權, 曉, 得, 的, 事

默默留給別人教他的事

moˋ moˋ liuˊ geiˇ bieˊ renˊ jiaoˋ ta ˉ de˙ shiˋ

(Thing) A thing left unspoken for others to teach him

>>默默留給別人教他的事

默, 默, 留, 給, 別, 人, 教, 他, 的, 事

以前做了很多對不起你的事

yiˇ qianˊ zuoˋ le˙ henˇ duo ˉ duiˋ buˋ qiˇ niˇ de˙ shiˋ

(Wronged) Wronged you in a lot of ways in the past

>>以前做了很多對不起你的事

以, 前, 做, 了, 很, 多, 對, 不, 起, 你, 的, 事

讓這類意外成為不再有的事

rangˋ zheˋ leiˋ yiˋ waiˋ chengˊ weiˊ buˊ zaiˋ youˇ de˙ shiˋ

(Made this) Made this sort of mishap a thing of the past

>>讓這類意外成為不再有的事

讓, 這, 類, 意, 外, 成, 為, 不, 再, 有, 的, 事

讓我來告訴你一點我自己的事吧

rangˋ woˇ laiˊ gaoˋ suˋ niˇ yiˋ dianˇ woˇ ziˋ jiˇ de˙ shiˋ ba ˉ

(Allow) Allow me to tell you a little about myself

>>讓我來告訴你一點我自己的事吧

讓, 我, 來, 告, 訴, 你, 一, 點, 我, 自, 己, 的, 事, 吧

他覺得花錢在不需要的東西上是毫無意義的事

ta ˉ jueˊ de˙ hua ˉ qianˊ zaiˋ buˋ xu ˉ yaoˋ de˙ dong ˉ xi ˉ shangˋ shiˋ haoˊ wuˊ yiˋ yiˋ de˙ shiˋ

(He didn't, He thinks, He thought) He thinks it's pointless spending money on things she doesn't need, He thought it was pointless spending money on things he didn't need, He didn't see the point in spending money on things she didn't need

>>他覺得花錢在不需要的東西上是毫無意義的事

他, 覺, 得, 花, 錢, 在, 不, 需, 要, 的, 東, 西, 上, 是, 毫, 無, 意, 義, 的, 事

她覺得花錢在不需要的東西上是毫無意義的事

ta ˉ jueˊ de˙ hua ˉ qianˊ zaiˋ buˋ xu ˉ yaoˋ de˙ dong ˉ xi ˉ shangˋ shiˋ haoˊ wuˊ yiˋ yiˋ de˙ shiˋ

(She didn't, She thinks, She thought) She thinks it's pointless spending money on things she doesn't need, She thought it was pointless spending money on things she didn't need, She didn't see the point in spending money on things she didn't need

>>她覺得花錢在不需要的東西上是毫無意義的事

她, 覺, 得, 花, 錢, 在, 不, 需, 要, 的, 東, 西, 上, 是, 毫, 無, 意, 義, 的, 事

怪事 guaiˋ shiˋ

(Something strange) Something strange has happened!

怪, 事

心事 xin ˉ shiˋ

(On one's, To weigh, Weigh) On one's mind, To weigh on one's mind, Weigh on one's mind, Weighs on one's mind, Weighing on one's mind, Weighed on one's mind

心, 事

做錯事 zuoˋ cuoˋ shiˋ

(Did the) Did the wrong thing

做, 錯, 事

小事 xiaoˇ shiˋ

(Little thing, Matter) Little thing, Matter

小, 事

省事 shengˇ shiˋ

(Convenient, Save, Simple, Simplify, Thought) Simple, Convenient, Thought out to avoid problems, Save trouble, Simplify things

省, 事

這類事 zheˋ leiˋ shiˋ

(This kind of) This kind of thing