好像簡直不敢相信頭髮被剪得那麼醜

好像簡直不敢 - 相信頭髮被剪 - 得那麼醜

haoˇ xiangˋ jianˇ zhiˊ buˋ ganˇ
xiang ˉ xinˋ touˊ faˇ beiˋ jianˇ
deˊ naˋ me˙ chouˇ

(As if)

As if not believing how bad the haircut was

Chars

好

Easy, Finish, Good, Like, Love, Okay, Pleasant, Prefer, Prefix Used As, So that, Very Much, Well, Wonderful

Good, Okay, Pleasant, Well, Wonderful, Easy, Finish, So that, Very Much, Prefix used as an adjectifier indicating good or easy (hao4), Love, Like, Prefer

像

Alike, Appearance, Be like, Being, E.G., Image, Look like, Picture, Portrait, Resemble, Seem, Such As

Seem, Look like, Resemble, Appearance, Picture, Portrait, Image, Alike, Be like, Being like, Such as, E.G.

簡

Appoint, Brief, Choose, Correspondance, Designate, Letter, Select, Simple, Succinct, Terse, Treat

Simple, Succinct, Brief, Terse, Treat impolitely, Letter, Correspondance, Select, Designate, Appoint, Choose

直

Direct, Frank, Honest, Straight, True, Upright, Vertical

Straight, Frank, Direct, Vertical, Upright, Honest, True

不

Infix, No, Non, None, Not, Not able to, Un, Without

No, Not, Non, None, Not able to, Un, Without, Infix Used To Indicate Inability

敢

Bold, Brave, Dare, Venture

Dare, Venture, Brave, Bold

相

Accompany, Alike, Countenance, Examine, Look at, Mutual, Photo, Picture, Side by side, Similar, Study, Together, Towards

Mutual, Together, Accompany, Side by side, Towards Each Other, Look at, Examine, Similar, Alike, (Xiang4), Picture, Photo, Countenance, Study

信

Believe, Correspondence, Credentials, Evidence, Faith, Indicator, Indicators, Information, Letter, Mail, Message, News, Sign, Tongue, Trust

Trust, Believe, Faith, Letter, Correspondence, Mail, Message, Evidence, Sign, Indicator, Indicators, Information, Credentials, News, Tongue

頭

Boss, Chief, First, Head, Noun, Prime

Head, Chief, Boss, Prime, First, Noun

髮

Hair, Hair's

Hair, Hair's Breadth, Hair Thin

被

Acted, Affected by, Because of, Blanket, Compelled, Cover, Due to, Forced, Passive, Quilt, Suffer, Wear

Suffer, Affected by, Forced, Acted on, Because Of, Due to, Compelled, Passive, Cover, Quilt, Blanket, Wear

剪

Annihilate, Cut, Destroy, Divide, Separate, Shear, Shears

Cut, Shear, Divide, Separate, Annihilate, Destroy, Shears

得

Acquire, Get, Must, Need, Obtain, Should, Succeed

Must, Should, Need, (de2), Acquire, Obtain, Get, Succeed, (de5)

那

How, In that, That, Then, Those, Which

Then, That, Which, Those, In that case, How

麼

Interrogative, What, Why

What?, (Ma2), Why, What, (Ma5), Interrogative, (Mo2)

醜

Disgraceful, Ugly

Ugly, Disgraceful