待...

待...

daiˋ dai ˉ

(Await, Deal with, Depend On, Entertain, Need, Rely on, Stay, Treat, Wait)

Wait, Await, Deal with, Treat, Entertain, Need, Rely on, Depend on, (Dai4), Stay

待了

daiˋ le˙

(Stayed, Waited)

Stayed, Waited

,

rhymes-待了

待個幾天

daiˋ ge˙ jiˇ tianˉ

(Stay a)

Stay a few days

>>待個幾天

, , ,

rhymes-待個幾天

待解決的問題

daiˋ jieˇ jueˊ de˙ wenˋ tiˊ

(Issues, Problems)

Issues to be solved, Issues to be resolved, Problems to solve

Cat: Latest (Issues to be...) Next

>>待解決的問題

, , , , ,

待解的難題

daiˋ jieˇ de˙ nanˊ tiˊ

(Problems, Unresolved)

Unresolved challenges, Problems to solve

Cat: Latest (Unresolved challenges) Next

>>待解的難題

, , , ,

待遇

daiˋ yuˋ

(Salary, Status, Treatment)

Treatment, Status, Salary

,

rhymes-待遇

待命

daiˋ mingˋ

(Standby)

Standby

,

rhymes-待命

待一個晚上

daiˋ yiˊ ge˙ wanˇ shangˋ

(One night, Stay one)

Stay one night, One night

>>待一個晚上

, , , ,

rhymes-待一個晚上

待到

daiˋ daoˋ

(To wait, Wait until, Waited, Waiting, Waits)

To wait until, Wait until, Waits until, Waiting until, Waited until

,

rhymes-待到

待上

daiˋ shangˋ

(Stay, Stayed, Staying, Stays, To stay, To wait, Wait, Waited, Waiting, Waits)

To wait, Wait, Waits, Waiting, Waited, To stay, Stay, Stays, Staying, Stayed

,

rhymes-待上

待在原位

daiˋ zaiˋ yuanˊ weiˋ

(Stay put, Stayed, Staying, Stays, To stay)

To stay put, Stay put, Stays put, Staying put, Stayed put

, , ,

rhymes-待在原位

待在這裡

daiˋ zaiˋ zheˋ liˇ

(Stay here)

Stay here

>>待在這裡

, , ,

rhymes-待在這裡

難題待解

nanˊ tiˊ daiˋ jieˇ

(Problem, Problem(s), Problems)

Problem awaiting a solution, Problems awaiting solutions, Problem(s) to solve

Cat: Latest (Problem awaiting a...) Next

>>難題待解

, , ,

我有許多難題待解

woˇ youˇ xuˇ duoˉ nanˊ tiˊ daiˋ jieˇ

(I have a)

I have a lot of problems to solve

Cat: Latest (I have a...) Next

>>我有許多難題待解

, , , , , , ,

她待在洛杉磯哪裡

taˉ daiˋ zaiˋ luoˋ shaˉ jiˉ naˇ liˇ

(Where is)

Where is she staying in Los Angeles?

>>她待在洛杉磯哪裡

, , , , , , ,

整裝待發

zhengˇ zhuangˉ daiˉ faˉ

(Gear(ed), Ready to)

Ready to go, Gear(ed) up

, , ,

繼續待下去

jiˋ xuˋ daiˋ xiaˋ quˋ

(Stay, Stay in, Stay on)

Stay, Stay in, Stay on

>>繼續待下去

, , , ,

迫不及待

poˋ buˋ jiˊ daiˋ

(Can't wait)

Can't wait

>>迫不及待

, , ,

每待一秒鐘

meiˇ daiˋ yiˋ miaoˇ zhongˉ

(For every)

For every second

>>每待一秒鐘

, , , ,

我們在這裡每待一秒鐘

woˇ men˙ zaiˋ zheˋ liˇ meiˇ daiˋ yiˋ miaoˇ zhongˉ

(For every)

For every second we're here

>>我們在這裡每待一秒鐘

, , , , , , , , ,

他待在家裡

taˉ daiˋ zaiˋ jiaˉ liˇ

(He stayed)

He stayed at home

>>他待在家裡

, , , ,

優待

youˉ daiˋ

(Favorable, Preferential, Special)

Special treatment, Favorable treatment, Preferential treatment

,

獨自待著

duˊ ziˋ daiˉ zhe˙

(Left Alone)

Left alone

>>獨自待著

, , ,

他想要永遠待在那兒

taˉ xiangˇ yaoˋ yongˇ yuanˇ daiˉ zaiˋ naˋ erˊ

(He wanted to)

He wanted to stay there forever

>>他想要永遠待在那兒

, , , , , , , ,

別在這個狀況下待

bieˊ zaiˋ zheˋ ge˙ zhuangˋ kuangˋ xiaˋ daiˋ

(Didn't stay, Don't stay)

Don't stay in this situation, Didn't stay in this situation

>>別在這個狀況下待

, , , , , , ,

惡待

eˋ daiˋ

(Ill-treated, Ill-treatment, Ill-used)

Ill-treatment, Ill-treated, Ill-used

,

虐待

nueˋ daiˋ

(Sadistic, Torture)

Sadistic, Torture

,

有待

youˇ daiˋ

(To be)

To be

,

款待

kuanˇ daiˋ

(Entertain, Hospitality)

Entertain, Hospitality

,

相待

xiangˉ daiˋ

(Treat)

Treat

,

守株待兔

shouˇ zhuˉ daiˋ tuˋ

(Watch a)

Watch a spot (stump) for a rabbit to appear (once again)

, , ,

Rhymes: ai ye

rh: daiˋ jieˇ 待解

>>待解的難題

rh: daiˋ xieˋ 代謝

>>代謝

rh: gaiˇ xieˊ 改邪

>>改邪歸正

rh: gaiˇ xieˇ 改寫

>>改寫歷史

rh: kai ˉ yeˋ 開夜

>>開夜車

rh: kai ˉ yeˋ 開業

>>開業

rh: laiˊ jieˇ 來解

>>來解釋

rh: paiˋ bieˊ 派別

>>派別

rh: paiˊ jieˇ 排解

>>排解

rh: paiˊ lieˋ 排列

>>排列

rh: paiˊ xieˋ 排泄

>>排泄

rh: taiˊ jie ˉ 台階

>>台階

rh: taiˊ jie ˉ 臺階

>>臺階

rh: zaiˋ yeˇ 再也

>>再也

rh: zaiˋ yeˋ 在夜

>>在夜色中

rh: zaiˋ yeˋ 在頁

>>在頁面上

rh: zaiˋ bie ˉ 再憋

>>再憋下去

rh: zaiˋ bieˊ 在別

>>在別無選擇下

rh: zaiˋ jie ˉ 在階

>>在階段

rh: zaiˋ jie ˉ 在街

>>在街上

rh: zaiˋ jie ˉ 在接

>>在接下來的

rh: zaiˋ jieˇ 在解

>>在解答數學問題時

rh: zaiˋ xieˇ 在寫

>>在寫一本書時

rh: zhaiˇ jie ˉ 窄街

>>窄街

rh: baiˋ tieˇ 拜帖

>>拜帖

rh: caiˊ qie ˉ 裁切

>>裁切

rh: chai ˉ jieˇ 拆解

>>拆解

Copyright©2026 Neil Keleher.
All rights reserved.