Indexing Matters

我不是小孩子了

我不是小...

我不是小孩子了

woˇ buˊ shiˋ xiaoˇ haiˊ ziˇ le˙

(I am not)

I am not a child

我 woˇ

(I, Me, My, Our, Ourselves, Use, We)

I, Me, My, We, Use, Our, Ourselves

不是 buˊ shiˋ

(Aren't, Isn't, No, Not, Wasn't)

Not, Isn't, Wasn't, Aren't, No

小孩 xiaoˇ haiˊ

(Child, Children)

Child, Children

小孩子

xiaoˇ haiˊ ziˇ

(Child)

Child

孩子 haiˊ zi˙

(Children, Kids, Offspring)

Kids, Children, Offspring

了 le˙ liaoˇ liaoˋ

(Complete, Comprehend, End, Finish, Understand, Whole)

Whole, Complete, Finish, End, (Liao3), Understand, Comprehend

我

I, Me, My, Our, Ourselves, Use, We

I, Me, My, We, Use, Our, Ourselves

不

Infix, No, Non, None, Not, Not able to, Un, Without

No, Not, Non, None, Not able to, Un, Without, Infix Used To Indicate Inability

是

Am, Are, Being, Is, To be, Was, Were, Yes

Is, To be, Am/Are/Is/Was/Were, Being, Yes

小

Humble, Insignificant, Little, Minor, Prefix Used As, Small, Tiny, Young

Small, Little, Young, Tiny, Minor, Insignificant, Humble, Prefix Used As A Term Of Endearment

孩

Child

Child

子

Child, Egg, Grain, Noun, Particle, Rat, Seed, Son, Viscount

Son, Child, Noun, Particle, Grain, Egg, Seed, Viscount, 1, Rat

了

Complete, Comprehend, End, Finish, Understand, Whole

Whole, Complete, Finish, End, (Liao3), Understand, Comprehend

Copyright©2026 Neil Keleher.
All rights reserved.