Indexing Matters

我告訴他出了什麼...

我告訴他...

我告訴他出了什麼事

woˇ gaoˋ suˋ ta ˉ chu ˉ le˙ shenˊ me˙ shiˋ

(I told)

I told him what (had) happened

我 woˇ

(I, Me, My, Our, Ourselves, Use, We)

I, Me, My, We, Use, Our, Ourselves

告訴 gaoˋ suˋ

(Inform, Informed, Tell, Told)

Tell, Inform, Told, Informed

告訴他

gaoˋ suˋ taˉ

(Tell, Told)

Tell him, Told him

出了 chuˉ le˙

(Develops, Has, Outputs)

Outputs, Develops, Has

什麼 shenˊ me˙

(Any, What)

What, Any, What?

什麼事

shiˊ me˙ shiˋ

(What?)

What? What is it? What's the matter?

我

I, Me, My, Our, Ourselves, Use, We

I, Me, My, We, Use, Our, Ourselves

告

Accuse, Announce, Inform, Say, Tell

Announce, Inform, Tell, Accuse, Say

訴

Accuse, Inform, Narrate, Tell

Tell, Inform, Narrate, Accuse

他

He, Her, Him, It, Other, Others, She, They

He, She, He, She, They, Him, Her, Other, Others, It

出

Appear, Beget, Come Out, Exit, Go out, Leave, Pay out, Produce

Leave, Exit, Go out, Come Out, Appear, Produce, Beget, Pay out

了

Complete, Comprehend, End, Finish, Understand, Whole

Whole, Complete, Finish, End, (Liao3), Understand, Comprehend

什

Miscellaneous, Mixed, Squad, What

What, Mixed, Miscellaneous, Squad Of Ten Soldiers

麼

Interrogative, What, Why

What?, (Ma2), Why, What, (Ma5), Interrogative, (Mo2)

事

Accident, Affair, Busy, Incident, Job, Matter, Task, Thing

Matter, Thing, Job, Affair, Task, Busy with, Incident, Accident

Copyright©2026 Neil Keleher.
All rights reserved.