Indexing Matters

我是個手腕上繫著...

我是個手...

我是個手腕上 - 繫著枷鎖的孩 - 子

woˇ shiˋ ge˙ shouˇ wanˋ shangˋ
xiˋ zhuoˊ jia ˉ suoˇ de˙ haiˊ
ziˇ

(I am, I was the)

I am the kid with tightly shackled wrists | I was the kid with tightly shackled wrists | I am the kid with tightly shackled wrist | I was the kid with tightly shackled wrist

我是 woˇ shiˋ

(I am, I was, Me)

I am, I was, Me

是個 shiˋ ge˙

(Am a, Am an, Are a, Are an, Being, Being a, Is a, Is an, To be a, To be an, Was a, Was an, Were a, Were an)

To be a, To be an, Being a, Am a, Are a, Is a, Was a, Were a, To be an, Being an, Am an, Are an, Is an, Was an, Were an

手腕 shouˇ wanˋ

(Wrist)

Wrist

上 shangˋ

(Above, Before, Begin, Get on, High, On, On top of, Over, Start, Up)

On, Above, Up, High, Over, On top of, Before, Begin, Get on, Start

繫著 jiˋ zhuoˊ

(Secured, Strapped, Tied)

Tied with, Secured, Strapped to, Strapped

繫著枷鎖

jiˋ zhuoˊ jiaˉ suoˇ

(Shackled)

Shackled

枷鎖 jiaˉ suoˇ

(Shackles)

Shackles

的 de˙ diˋ diˊ

(Accurate, Clear, Distinct, Exact, Goal, Have, Proper, Target)

Have, Has, At That, (Di4), Clear, Distinct, Target, Goal, (Di2), Accurate, Exact, Proper, (De5)

孩子 haiˊ zi˙

(Children, Kids, Offspring)

Kids, Children, Offspring

我

I, Me, My, Our, Ourselves, Use, We

I, Me, My, We, Use, Our, Ourselves

是

Am, Are, Being, Is, To be, Was, Were, Yes

Is, To be, Am/Are/Is/Was/Were, Being, Yes

個

Few, Individual, Individuality, Roughly, Separately, Single

Roughly, A few, Single, Individual, Individuality, Separately

手

Do By, Hand, Hand made, Hands, Skilled

Hand, Hands, Hand made, Do By Hand, Skilled

腕

Wrist

Wrist

上

Above, Before, Begin, Get on, High, On, On top of, Over, Start, Up

On, Above, Up, High, Over, On top of, Before, Begin, Get on, Start

繫

Attach, Attached to, Bind, Connect, Hang up, Hinder, Link, Moor, Tie, Tie Up

Connect, Link, Moor, Hinder, Attach, Attached to, (Ji4), Bind, Tie, Tie up, Hang Up

著

Anxious, Apply, Author, Bear, Become, Catch, Composer, Focus, Get to, Land, Move, Poet, Set forth, Start, Touch, Verb Ending, Wear, Writer

Become, Get to, Verb Ending, (Zhao1), Bear, Anxious, (Zhao2), Catch fire, (Zhu4), Author, Writer, Poet, Composer, Set forth, (Zhuo2), Wear, Start, Move, Apply, Focus, Touch pen to paper, Land, Touch Down

枷

Cangue, Heavy

Cangue, Heavy Board For Prisoner's Neck

鎖

Chain, Confine, Fetter, Key, Lock

Lock, Fetter, Chain, Confine, Key

的

Accurate, Clear, Distinct, Exact, Goal, Have, Proper, Target

Have, Has, At That, (Di4), Clear, Distinct, Target, Goal, (Di2), Accurate, Exact, Proper, (De5)

孩

Child

Child

子

Child, Egg, Grain, Noun, Particle, Rat, Seed, Son, Viscount

Son, Child, Noun, Particle, Grain, Egg, Seed, Viscount, 1, Rat

Copyright©2026 Neil Keleher.
All rights reserved.