故事書

guˋ shiˋ shu ˉ

(Story)

Story book

>>故事書

故, 事, 書

讀了一小時故事

duˊ le˙ yiˋ xiaoˇ shiˊ guˋ shiˋ

(Read stories)

Read stories for an hour

>>讀了一小時故事

讀, 了, 一, 小, 時, 故, 事

這則故事

zheˋ zeˊ guˋ shiˋ

(This story)

This story

>>這則故事

這, 則, 故, 事

我能說出這則故事

woˇ nengˊ shuo ˉ chu ˉ zheˋ zeˊ guˋ shiˋ

(I can tell)

I can tell this story

>>我能說出這則故事

我, 能, 說, 出, 這, 則, 故, 事

冒險故事

maoˋ xianˇ guˋ shiˋ

(Adventure, Adventures)

Adventure story, Adventure stories, Adventures

>>冒險故事

冒, 險, 故, 事

他的冒險故事我連
一半都說不完

ta ˉ de˙ maoˋ xianˇ guˋ shiˋ woˇ lianˊ
yiˊ banˋ dou ˉ shuo ˉ buˋ wanˊ

(I can't)

I can't tell half his adventures

>>他的冒險故事我連一半都說不完

他, 的, 冒, 險, 故, 事, 我, 連
一, 半, 都, 說, 不, 完

編個故事

bian ˉ ge˙ guˋ shiˋ

(Lots Of)

Lots of stories

>>編個故事

編, 個, 故, 事

編個故事給你聽

bian ˉ ge˙ guˋ shiˋ geiˇ niˇ ting ˉ

(Tell you)

Tell you lots of stories

>>編個故事給你聽

編, 個, 故, 事, 給, 你, 聽

敘述一個故事

xuˋ shuˋ yiˊ ge˙ guˋ shiˋ

(Tell a, Telling, Tells, To tell, Told)

To tell a story, Tell a story, Tells a story, Telling a story, Told a story

>>敘述一個故事

敘, 述, 一, 個, 故, 事

閱讀一個故事

yueˋ duˊ yiˊ ge˙ guˋ shiˋ

(Read a, Reading a, Reads, To read)

To read a story, Read a story, Reads a story, Reading a story

>>閱讀一個故事

閱, 讀, 一, 個, 故, 事

當閱讀一個故事時

dang ˉ yueˋ duˊ yiˊ ge˙ guˋ shiˋ shiˊ

(When reading)

When reading a story

>>當閱讀一個故事時

當, 閱, 讀, 一, 個, 故, 事, 時

我想跟你講個故事

woˇ xiangˇ gen ˉ niˇ jiangˇ ge˙ guˋ shiˋ

(I want to)

I want to tell you a story

>>我想跟你講個故事

我, 想, 跟, 你, 講, 個, 故, 事

看故事書

kanˋ guˋ shiˋ shu ˉ

(Read a, Read stories)

Read a story book, Read stories

>>看故事書

看, 故, 事, 書

耶誕節故事

ye ˉ danˋ jieˊ guˋ shiˋ

(Christmas)

Christmas story, Christmas tale, Christmas stories

>>耶誕節故事

耶, 誕, 節, 故, 事

童話故事

tongˊ huaˋ guˋ shiˋ

(Fairy)

Fairy Tale, Fairy Tales

>>童話故事

童, 話, 故, 事

這則黑暗童話故事

zheˋ zeˊ hei ˉ anˋ tongˊ huaˋ guˋ shiˋ

(This dark)

This dark fairy tale

>>這則黑暗童話故事

這, 則, 黑, 暗, 童, 話, 故, 事

說故事

shuo ˉ guˋ shiˋ

(Tell)

Tell stories

>>說故事

說, 故, 事

傳說故事

chuanˊ shuo ˉ guˋ shiˋ

(Legends)

Legends

>>傳說故事

傳, 說, 故, 事

會說故事

huiˋ shuo ˉ guˋ shiˋ

(Can tell, Will tell)

Will tell stories, Can tell stories

>>會說故事

會, 說, 故, 事

透過各族群口耳相
傳的傳說故事

touˋ guoˋ geˋ zuˊ qunˊ kouˇ erˇ xiang ˉ
chuanˊ de˙ chuanˊ shuo ˉ guˋ shiˋ

(Go through)

Go through each group's oral history

>>透過各族群口耳相傳的傳說故事

透, 過, 各, 族, 群, 口, 耳, 相
傳, 的, 傳, 說, 故, 事

讀故事給他們聽

duˊ guˋ shiˋ geiˇ ta ˉ men˙ ting ˉ

(Read them)

Read them a story

>>讀故事給他們聽

讀, 故, 事, 給, 他, 們, 聽

一樣的故事

yiˊ yangˋ de˙ guˋ shiˋ

(The same)

The same story

>>一樣的故事

一, 樣, 的, 故, 事

好聽的故事

haoˇ ting ˉ de˙ guˋ shiˋ

(Interesting story)

Interesting story to listen to, Interesting story

>>好聽的故事

好, 聽, 的, 故, 事

完整的故事

wanˊ zhengˇ de˙ guˋ shiˋ

(Complete stories, complete story)

A complete story, Complete stories

>>完整的故事

完, 整, 的, 故, 事

有名的故事

youˇ mingˊ de˙ guˋ shiˋ

(Well Known)

Well known story

>>有名的故事

有, 名, 的, 故, 事

有趣的故事

youˇ quˋ de˙ guˋ shiˋ

(Interesting, Interesting story)

Interesting story, Interesting stories

>>有趣的故事

有, 趣, 的, 故, 事

過往的故事

guoˋ wangˇ de˙ guˋ shiˋ

(Comings, Events, Happenings, Visits)

Comings and goings, Events, Happenings, Visits

>>過往的故事

過, 往, 的, 故, 事

唸一樣的故事

nianˋ yiˊ yangˋ de˙ guˋ shiˋ

(Read the, Reading the)

Read the same story, Reading the same story

>>唸一樣的故事

唸, 一, 樣, 的, 故, 事

一則關於屠夫的故事

yiˋ zeˊ guan ˉ yuˊ tuˊ fu ˉ de˙ guˋ shiˋ

(Story)

A story about a butcher

>>一則關於屠夫的故事

一, 則, 關, 於, 屠, 夫, 的, 故, 事

好像在說著過往的故事

haoˇ xiangˋ zaiˋ shuo ˉ zhe˙ guoˋ wangˇ de˙ guˋ shiˋ

(Seemingly)

Seemingly speaking about old experiences

>>好像在說著過往的故事

好, 像, 在, 說, 著, 過, 往, 的, 故, 事

接下來這個部分的故事

jie ˉ xiaˋ laiˊ zheˋ ge˙ buˋ fen ˉ de˙ guˋ shiˋ

(This next, next part)

The next part of the story, This next part of the story

>>接下來這個部分的故事

接, 下, 來, 這, 個, 部, 分, 的, 故, 事

床邊故事

chuangˊ bian ˉ guˋ shiˋ

(Bedside, Bedtime)

Bedtime story, Bedside story, Bedside stories

>>床邊故事

床, 邊, 故, 事

聽床邊故事

ting ˉ chuangˊ bian ˉ guˋ shiˋ

(Have a, Listen to, Listen to a)

Have a bedtime story, Listen to a bedtime story, Listen to bedtime stories

>>聽床邊故事

聽, 床, 邊, 故, 事

小故事

xiaoˇ guˋ shiˋ

(Little story, Short story)

Short story, Little story

>>小故事

小, 故, 事

聽故事

ting ˉ guˋ shiˋ

(Listen to, Listen to a)

Listen to a story, Listen to the story

>>聽故事

聽, 故, 事

我不想聽故事

woˇ buˋ xiangˇ ting ˉ guˋ shiˋ

(I don't want)

I don't want to hear a story

>>我不想聽故事

我, 不, 想, 聽, 故, 事