此...

此...

ciˇ

(These, This, Those)

This, These, Those

此外

ciˇ waiˋ

(Additionally, In Addition)

Additionally, In addition

,

rhymes-此外

此物

ciˇ wuˋ

(This matter, This thing)

This thing, This matter

,

rhymes-此物

此後

ciˇ houˋ

(After that, Henceforth, Hereafter)

Henceforth, Hereafter, After that

,

rhymes-此後

此次

ciˇ ciˋ

(This time)

This time

,

rhymes-此次

此前

ciˇ qianˊ

(Before)

Before

,

rhymes-此前

此致

ciˇ zhiˋ

(Regards, Sincerely, Thus, With best)

With best wishes, Sincerely, Regards, Thus I inform you

,

rhymes-此致

此起彼伏

ciˇ qiˇ biˇ fuˊ

(One after another)

One after another

, , ,

rhymes-此起彼伏

此起彼落

ciˇ qiˇ biˇ luoˋ

(Came and, Faded, Rose)

Rose and fell, Faded in and out, Came and went

, , ,

rhymes-此起彼落

此地

ciˇ diˋ

(Here, This place)

This place, Here

,

rhymes-此地

除此之外

chuˊ ciˇ zhiˉ waiˋ

(Apart from, Besides, Other than, Otherwise)

Besides, Otherwise, Other than that, Apart from this

>>除此之外

, , ,

除此以外

chuˊ ciˇ yiˇ waiˋ

(Also, Besides, In Addition)

Besides, In addition, Also

>>除此以外

, , ,

可以將此想法為

keˇ yiˇ jiangˉ ciˇ xiangˇ faˇ weiˊ

(Can think of)

Can think of this as

>>可以將此想法為

, , , , , ,

我們可以將此想法為

woˇ men˙ keˇ yiˇ jiangˉ ciˇ xiangˇ faˇ weiˊ

(We can think)

We can think of this as

>>我們可以將此想法為

, , , , , , , ,

樂此不疲的

leˋ ciˇ buˋ piˊ de˙

(Never get)

Never get tired of

, , , ,

經此一役

jingˉ ciˇ yiˊ yiˋ

(As a result)

As a result they banded together, As a result they joined the fight

>>經此一役

, , ,

厚此薄彼

houˋ ciˇ boˊ biˇ

(Favor)

Favor one over another

, , ,

與此同時

yuˇ ciˇ tongˊ shiˊ

(At around, At the same, Plus)

At the same time, At around the same time, Plus

>>與此同時

, , ,

多此一舉

duoˉ ciˇ yiˋ juˇ

(Unnecessary)

Unnecessary

>>多此一舉

, , ,

特此

teˋ ciˇ

(Hereby)

Hereby

,

依此定罪

yiˉ ciˇ dingˋ zuiˋ

(Convict, Convicted, Find)

Find guilty, Convict, Convicted

>>依此定罪

, , ,

就此而論

jiuˋ ciˇ erˊ lunˋ

(As such, For that)

As such, For that matter

, , ,

我就此打住

woˇ jiuˋ ciˇ daˇ zhuˋ

(I stopped)

I stopped there

>>我就此打住

, , , ,

未就此放棄

weiˋ jiuˋ ciˇ fangˋ qiˋ

(Continued to, Wouldn't)

Wouldn't give up, Continued to struggle

>>未就此放棄

, , , ,

於此

yuˊ ciˇ

(At this, Here, There)

Here, There, At this

,

對此

duiˋ ciˇ

(In this, With regard)

With regard to, In this regard

,

藉此

jieˋ ciˇ

(By means of, Take Advantage Of)

By means of, Take advantage of

,

厚彼薄此

houˋ biˇ boˊ ciˇ

(To be, To favor)

To favor one over another, To be partial

, , ,

至此

zhiˋ ciˇ

(Arrive at, Come to)

Arrive at, Come to

,

到此結束

daoˋ ciˇ jieˊ shuˋ

(Ends, It ends)

It ends here, Ends here

>>到此結束

, , ,

你的工作到此為止

niˇ de˙ gongˉ zuoˋ daoˋ ciˇ weiˊ zhiˇ

(Your)

Your work ends here

>>你的工作到此為止

, , , , , , ,

豈有此理

qiˇ youˇ ciˇ liˇ

(No reason)

No reason

, , ,

據此

juˋ ciˇ

(Accordingly)

Accordingly

,

按此

anˋ ciˇ

(Click, Press)

Click here, Press here

,

Rhymes: i ying

rh: ciˇ qingˊ 此情

>>此情此景

rh: ciˋ qing ˉ 刺青

>>刺青

rh: ciˊ xing ˉ 磁星

>>磁星

rh: ciˊ xingˋ 雌性

>>雌性

rh: chi ˉ bingˇ 吃餅

>>吃餅乾

rh: chi ˉ jingˉ 吃驚

>>吃驚

rh: chiˋ jing ˉ 赤經

>>赤經

rh: chiˊ mingˊ 馳名

>>馳名

rh: chiˊ pingˊ 持平

>>持平

rh: chi ˉ qingˊ 痴情

>>痴情

rh: riˋ pingˊ 日平

>>日平均

rh: shiˊ ying ˉ 十英

>>十英尺

rh: shiˋ ying ˉ 是嬰

>>是嬰兒在哭的聲音

rh: shiˋ ying ˉ 適應

>>適應

rh: shiˋ bing ˉ 士兵

>>士兵

rh: shiˋ bingˇ 柿餅

>>柿餅

rh: shiˋ jingˇ 市警

>>市警局

rh: shi ˉ lingˊ 失靈

>>失靈

rh: shiˋ lingˋ 是另

>>是另外一個

rh: shi ˉ mingˊ 失明

>>失明

rh: shiˊ mingˊ 十名

>>十名隊員

rh: shiˇ mingˋ 使命

>>使命

rh: shiˋ pingˊ 是平

>>是平均

rh: shiˊ qingˊ 實情

>>實情

rh: shiˋ qingˊ 事情

>>事情

rh: shi ˉ xingˊ 施行

>>施行

rh: shiˊ xingˊ 實行

>>實行

rh: si ˉ yingˊ 私營

>>私營

rh: siˋ ying ˉ 肆應

>>肆應

rh: siˇ ding ˉ 死盯

>>死盯著牆壁

rh: siˇ dingˋ 死定

>>死定

rh: si ˉ lingˋ 司令

>>司令

rh: siˋ lingˊ 四零

>>四零

rh: siˇ mingˋ 死命

>>死命拍打

rh: siˋ pingˊ 四平

>>四平八穩

rh: siˇ xingˊ 死刑

>>死刑

rh: siˋ xingˊ 四行

>>四行程

rh: zhi ˉ yingˋ 支應

>>支應

rh: zhiˊ yingˊ 直營

>>直營

rh: zhiˋ bingˋ 治病

>>治病

rh: zhiˇ dingˋ 指定

>>指定

rh: zhiˋ dingˋ 制訂

>>制訂

rh: zhiˋ dingˋ 制定

>>制定

rh: zhi ˉ jingˇ 之井

>>之井

rh: zhiˊ jingˋ 直徑

>>直徑

rh: zhiˋ jingˋ 致敬

>>致敬

rh: zhiˇ lingˋ 指令

>>指令

rh: zhi ˉ mingˊ 知名

>>知名

rh: zhiˋ mingˋ 致命

>>致命

rh: zhiˇ pingˊ 紙屏

>>紙屏

rh: zhiˇ ting ˉ 只聽

>>只聽說過一次

rh: zhi ˉ xingˊ 之行

>>之行

rh: zhiˊ xingˊ 執行

>>執行

rh: ziˋ dingˋ 自訂

>>自訂

rh: ziˋ mingˊ 自明

>>自明

rh: ziˋ xingˊ 字形

>>字形

rh: ziˋ xingˊ 自行

>>自行

rh: ciˇ qingˊ 此情

>>此情此景

rh: ciˋ qing ˉ 刺青

>>刺青

rh: ciˊ xing ˉ 磁星

>>磁星

rh: ciˊ xingˋ 雌性

>>雌性

rh: chi ˉ bingˇ 吃餅

>>吃餅乾

rh: chi ˉ jingˉ 吃驚

>>吃驚

rh: chiˋ jing ˉ 赤經

>>赤經

rh: chiˊ mingˊ 馳名

>>馳名

rh: chiˊ pingˊ 持平

>>持平

rh: chi ˉ qingˊ 痴情

>>痴情

rh: riˋ pingˊ 日平

>>日平均

rh: shiˊ ying ˉ 十英

>>十英尺

rh: shiˋ ying ˉ 是嬰

>>是嬰兒在哭的聲音

rh: shiˋ ying ˉ 適應

>>適應

rh: shiˋ bing ˉ 士兵

>>士兵

rh: shiˋ bingˇ 柿餅

>>柿餅

rh: shiˋ jingˇ 市警

>>市警局

rh: shi ˉ lingˊ 失靈

>>失靈

rh: shiˋ lingˋ 是另

>>是另外一個

rh: shi ˉ mingˊ 失明

>>失明

rh: shiˊ mingˊ 十名

>>十名隊員

rh: shiˇ mingˋ 使命

>>使命

rh: shiˋ pingˊ 是平

>>是平均

rh: shiˊ qingˊ 實情

>>實情

rh: shiˋ qingˊ 事情

>>事情

rh: shi ˉ xingˊ 施行

>>施行

rh: shiˊ xingˊ 實行

>>實行

rh: si ˉ yingˊ 私營

>>私營

rh: siˋ ying ˉ 肆應

>>肆應

rh: siˇ ding ˉ 死盯

>>死盯著牆壁

rh: siˇ dingˋ 死定

>>死定

rh: si ˉ lingˋ 司令

>>司令

rh: siˋ lingˊ 四零

>>四零

rh: siˇ mingˋ 死命

>>死命拍打

rh: siˋ pingˊ 四平

>>四平八穩

rh: siˇ xingˊ 死刑

>>死刑

rh: siˋ xingˊ 四行

>>四行程

rh: zhi ˉ yingˋ 支應

>>支應

rh: zhiˊ yingˊ 直營

>>直營

rh: zhiˋ bingˋ 治病

>>治病

rh: zhiˇ dingˋ 指定

>>指定

rh: zhiˋ dingˋ 制訂

>>制訂

rh: zhiˋ dingˋ 制定

>>制定

rh: zhi ˉ jingˇ 之井

>>之井

rh: zhiˊ jingˋ 直徑

>>直徑

rh: zhiˋ jingˋ 致敬

>>致敬

rh: zhiˇ lingˋ 指令

>>指令

rh: zhi ˉ mingˊ 知名

>>知名

rh: zhiˋ mingˋ 致命

>>致命

rh: zhiˇ pingˊ 紙屏

>>紙屏

rh: zhiˇ ting ˉ 只聽

>>只聽說過一次

rh: zhi ˉ xingˊ 之行

>>之行

rh: zhiˊ xingˊ 執行

>>執行

rh: ziˋ dingˋ 自訂

>>自訂

rh: ziˋ mingˊ 自明

>>自明

Copyright©2026 Neil Keleher.
All rights reserved.