Indexing Matters

沒為他帶來多少麻...

沒為他帶...

沒為他帶來多少麻煩

meiˊ weiˋ ta ˉ daiˋ laiˊ duo ˉ shaoˇ maˊ fanˊ

(Didn't cause)

Didn't cause him too much bother

沒 meiˊ moˋ

(Drown, Have not,, None, Nothing, Sink, Without)

have not, is not, Nothing, Without, None, (Mo4), Drown, Sink

為 weiˊ weiˋ

(Act, And so, As, Because, Cause, Create, Do, For, For the sake, For this reason, Handle, Manage, Serve, To)

For, To, As, And so, Cause, Because, For this reason, For The Sake Of, (Wei4), Act, Do, Serve, Create, Manage, Handle

他 ta ˉ

(He, Her, Him, It, Other, Others, She, They)

He, She, He, She, They, Him, Her, Other, Others, It

帶來 daiˋ laiˊ

(Bring, Bringing, Brings, Brought)

Bring here, Bring, Brings, Bringing, Brought

多少 duoˉ shaoˇ

(How Much, How long, How many, More or less, Somewhat)

How much?, How many?, How long?, More or less, Somewhat

麻煩 maˊ fanˊ

(Annoyed, Bother, Hassle, Hassles, Make trouble, Problem, Problems)

Annoyed, Make trouble, Bother, Hassle, Hassles, Problem, Problems

沒

Drown, Have not,, None, Nothing, Sink, Without

have not, is not, Nothing, Without, None, (Mo4), Drown, Sink

為

Act, And so, As, Because, Cause, Create, Do, For, For the sake, For this reason, Handle, Manage, Serve, To

For, To, As, And so, Cause, Because, For this reason, For The Sake Of, (Wei4), Act, Do, Serve, Create, Manage, Handle

他

He, Her, Him, It, Other, Others, She, They

He, She, He, She, They, Him, Her, Other, Others, It

帶

Bag, Band, Belt, Bring, Carry, Girdle, Hold, Lace, Lead, Raise a, Wear

Hold, Carry, Raise a child, Bring, Lead, Bag, Band, Belt, Wear, Girdle, Lace

來

Bring, Come, Do, Ever, From, Later, Next, Return, Verb, Verb Ending

Come, Do, Later, Ever since, Bring, Return, Next, From, Verb substitute, Verb beginning, Verb ending

多

Lot, Many, More than, Much, Numerous, Too much

Many, Much, More than, A lot, Numerous, Too much

少

Few, Lack, Less, Little, Rare, Scarce

Few, Little, Rare, Scarce, Less, Lack

麻

Anaesthetic, Flax, Hemp, Jute, Numb, Pins, Pitted, Pockmarked, Rough, Sesame, Spotty, Tingling

Hemp, Jute, Rough, Pockmarked, Pitted, Spotty, Flax, Sesame, Anaesthetic, Numb, Tingling, Pins And Needles

煩

Annoy, Bother, Disturb, Trouble, Vexed

Vexed, Bother, Annoy, Disturb, Trouble

Copyright©2026 Neil Keleher.
All rights reserved.