Indexing Matters

為什麼我還沒死

為什麼我...

為什麼我還沒死

weiˋ shenˊ me˙ woˇ haiˊ meiˊ siˇ

(Why aren't)

Why aren't I dead yet? Why am I still alive?

為什麼

weiˋ shenˊ me˙

(Why)

Why

什麼 shenˊ me˙

(Any, What)

What, Any, What?

我還沒死

woˇ haiˊ meiˊ siˇ

(I'm not, I'm still)

I'm still not dead, I'm not dead yet

還沒 haiˊ meiˊ

(Not yet)

Not yet

還沒死

haiˊ meiˊ siˇ

(Didn't die, Not yet, Wasn't)

Wasn't dead, Didn't die, Not yet dead

為

Act, And so, As, Because, Cause, Create, Do, For, For the sake, For this reason, Handle, Manage, Serve, To

For, To, As, And so, Cause, Because, For this reason, For The Sake Of, (Wei4), Act, Do, Serve, Create, Manage, Handle

什

Miscellaneous, Mixed, Squad, What

What, Mixed, Miscellaneous, Squad Of Ten Soldiers

麼

Interrogative, What, Why

What?, (Ma2), Why, What, (Ma5), Interrogative, (Mo2)

我

I, Me, My, Our, Ourselves, Use, We

I, Me, My, We, Use, Our, Ourselves

還

Additionally, Also, Besides, Give back, In Addition, Not yet, Repay, Return, Still, Yet

Still, Also, Yet, Not yet, In Addition, Besides, (Huan2), Repay, Give back, Return, (Huan4), Additionally

沒

Drown, Have not,, None, Nothing, Sink, Without

have not, is not, Nothing, Without, None, (Mo4), Drown, Sink

死

Condemned, Dead, Death, Die, Died, Dies, Dull, Dying, Extremely, Fixed, Immovable, Impassable, Inflexible, Obstinate, Rigid, Stubborn, Stupid, To die, Uncrossable, Very

Dead, Death, To die, Die, Dies, Dying, Died, Very, Extremely, Condemned, Dull, Stupid, Obstinate, Rigid, Fixed, Stubborn, Immovable, Inflexible, Impassable, Uncrossable

Copyright©2026 Neil Keleher.
All rights reserved.