相 xiang ˉ xiangˋ

xiang ˉ xiangˋ

(Accompany, Alike, Countenance, Examine, Look at, Mutual, Photo, Picture, Side by side, Similar, Study, Together, Towards)

Mutual, Together, Accompany, Side by side, Towards Each Other, Look at, Examine, Similar, Alike, (Xiang4), Picture, Photo, Countenance, Study

相助

xiangˉ zhuˋ

(Help, Help out)

Help, Help out

,

rhymes-相助

相約

xiangˉ yueˉ

(Meet)

Meet

,

rhymes-相約

相繼

xiangˉ jiˋ

(In succession, One after another)

In succession, One after another

,

rhymes-相繼

相與

xiangˉ yuˇ

(Together)

Together

,

rhymes-相與

相待

xiangˉ daiˋ

(Treat)

Treat

,

rhymes-相待

相容

xiangˉ rongˊ xingˋ

(Compatibility)

Compatibility

, ,

rhymes-相容性

相遇

xiangˉ yuˋ

(Meet)

Meet

,

rhymes-相遇

相近

xiangˉ jinˋ

(Approximate, Close)

Close, Approximate

,

rhymes-相近

相鄰

xiangˉ linˊ

(Adjacent, Neighboring)

Adjacent, Neighboring

,

rhymes-相鄰

相差

xiangˉ chaˋ

(Differ, Difference)

Difference, Differ

,

rhymes-相差

相聚

xiangˉ juˋ

(Assemble, Gather, Meet)

Meet, Gather, Assemble

,

rhymes-相聚

相聲

xiangˉ shengˉ

(Comic)

Comic dialogue

,

rhymes-相聲

相提並論

xiangˉ tiˊ bingˋ lunˋ

(On a)

On a par

, , ,

rhymes-相提並論

相狎

xiangˉ xiaˊ

(Be intimate, Come together)

Come together, Be intimate

,

rhymes-相狎

相輔相成

xiangˉ fuˇ xiangˉ chengˊ

(Complement)

Complement each other

, , ,

rhymes-相輔相成

另眼相看

lingˋ yanˇ xiangˉ kanˋ

(See From)

See From A Different Perspective And So Treat Differently Than Usual

Cat: Language-Idiom (See From A Different Perspective And So Treat Differently Than Usual) Next

, , ,

肝膽相照

ganˉ danˇ xiangˉ zhaoˋ

(Deeply)

Deeply sincere

>>肝膽相照

, , ,

變相

bianˋ xiangˉ

(Changed, Disguise, Disguised)

Disguise, Disguised, Changed only in appearance

,

短兵相接

duanˇ bingˉ xiangˉ jieˉ

(Close quarter, Hand-to-hand)

Close quarter battle, Hand-to-hand combat

, , ,

長相

zhangˇ xiangˋ

(Appearance)

Appearance

,

聲氣相求

shengˉ qiˋ xiangˉ qiuˊ

(Share)

Share similar interests

>>聲氣相求

, , ,

競相

jingˋ xiangˉ

(Compete)

Compete

,

自相矛盾

ziˋ xiangˉ maoˊ dunˋ

(Inconsistent, Self-contradict, Self-contradictory)

Self-contradict, Self-contradictory, Inconsistent

>>自相矛盾

, , ,

聲息相聞

shengˉ xiˉ xiangˉ wenˊ

(Keep in)

Keep in touch

, , ,

首相

shouˇ xiangˉ

(Prime Minister)

Prime Minister

,

舊相本

jiuˋ xiangˉ benˇ

(Old photo)

Old photo album

, ,

不相上下

buˋ xiangˉ shangˋ xiaˋ

(Comparable)

Comparable

>>不相上下

, , ,

Rhymes: yang wong

rh: xiang ˉ rongˊ 相容

rh: xiang ˉ tongˉ 相通

>>相通

rh: xiang ˉ tongˊ 相同

>>相同

rh: xiangˇ tong ˉ 想通

>>想通

rh: yangˊ cong ˉ 洋蔥

>>洋蔥

rh: jiang ˉ dongˉ 將東

>>將東西移來移去

rh: jiang ˉ gongˉ 將功

>>將功補過

rh: jiang ˉ tongˉ 將通

>>將通路板旋轉九十度

rh: jiang ˉ zhongˉ 將中

>>將中文翻譯和英文原文逐句對照

rh: jiang ˉ zhongˋ 將重

>>將重心落在雙腳中間

rh: liangˇ gong ˉ 兩公

>>兩公尺

rh: liangˇ rongˊ 兩溶

>>兩溶液混合

rh: liangˋ tongˇ 量筒

>>量筒

rh: liangˇ zhongˇ 兩種

>>兩種

rh: xiangˇ congˊ 想從

>>想從

rh: xiangˋ dong ˉ 向東

>>向東

rh: xiangˋ kong ˉ 像空

>>像空氣一樣普通

rhymes

相助

相約

相繼

相與

相待

相容性

相遇

相近

相鄰

相差

相聚

相聲

相提並論

相狎

相輔相成

另眼相看

肝膽相照

變相

短兵相接

長相

聲氣相求

競相

自相矛盾

聲息相聞

首相

舊相本

不相上下

Copyright©2025 Neil Keleher.
All rights reserved.