總是 zongˇ shiˋ

總是急著

zongˇ shiˋ jiˊ zhe˙

(Always)

Always in a hurry

>>總是急著

總, 是, 急, 著

總是試探性地

zongˇ shiˋ shiˋ tanˋ xingˋ diˋ

(Always)

Always carefully, Always tentatively

>>總是試探性地

總, 是, 試, 探, 性, 地

總是會有幾次

zongˇ shiˋ huiˋ youˇ jiˇ ciˋ

(There will be)

There will be times, There will be times when

>>總是會有幾次

總, 是, 會, 有, 幾, 次

總是不放心

zongˇ shiˋ buˊ fangˋ xin ˉ

(Always)

Always worry

>>總是不放心

總, 是, 不, 放, 心

總是不記得

zongˇ shiˋ buˊ jiˋ deˊ

(Easily, Had a, Had short, Has a, Have a)

Easily forget, Easily forgets, Easily forgot, Have a short memory, Has a short memory, Had a short memory, Had short memories

>>總是不記得

總, 是, 不, 記, 得

總是更優

zongˇ shiˋ gengˋ you ˉ

(Always)

Always better

>>總是更優

總, 是, 更, 優

總是十分有趣

zongˇ shiˋ shiˊ fen ˉ youˇ quˋ

(Completely interesting)

Completely interesting

>>總是十分有趣

總, 是, 十, 分, 有, 趣

不總是

buˋ zongˇ shiˋ

(Not always)

Not always

>>不總是

不, 總, 是

總是有

zongˇ shiˋ youˇ

(There was)

There was always

>>總是有

總, 是, 有

總是說

zongˇ shiˋ shuo ˉ

(Always)

Always says

>>總是說

總, 是, 說

總是有用

zongˇ shiˋ youˇ yongˋ

(Always)

Always helps

>>總是有用

總, 是, 有, 用

而不是總是

erˊ buˊ shiˋ zongˇ shiˋ

(Instead of, Rather than)

Rather than always, Instead of always

>>而不是總是

而, 不, 是, 總, 是

這不是說一個觀點
總是更好

zheˋ buˊ shiˋ shuo ˉ yiˊ ge˙ guan ˉ dianˇ
zongˇ shiˋ gengˋ haoˇ

(It isn't, This is not)

This is not to say that one view is always better, It isn't that one point of view is always better

>>這不是說一個觀點總是更好

這, 不, 是, 說, 一, 個, 觀, 點
總, 是, 更, 好

他總是說

ta ˉ zongˇ shiˋ shuo ˉ

(He always)

He always says

>>他總是說

他, 總, 是, 說

這並不是說某個視
角總是更優

zheˋ bingˋ buˊ shiˋ shuo ˉ mouˇ ge˙ shiˋ
jiaoˇ zongˇ shiˋ gengˋ you ˉ

(This isn't)

This isn't to say that one point of view is always better

>>這並不是說某個視角總是更優

這, 並, 不, 是, 說, 某, 個, 視
角, 總, 是, 更, 優

幾乎總是有用

ji ˉ hu ˉ zongˇ shiˋ youˇ yongˋ

(Almost)

Almost always helps

>>幾乎總是有用

幾, 乎, 總, 是, 有, 用

我們的模型並不總
是正確的

woˇ men˙ de˙ moˊ xingˊ bingˋ buˋ zongˇ
shiˋ zhengˋ queˋ de˙

(Our models)

Our models aren't always correct

Cat: Mental-Models (Our models aren't always correct) ^Next

>>我們的模型並不總是正確的

我, 們, 的, 模, 型, 並, 不, 總
是, 正, 確, 的

問題總是接二連三地來

wenˋ tiˊ zongˇ shiˋ jie ˉ erˋ lianˊ san ˉ de˙ laiˊ

(Problems)

Problems always come together

>>問題總是接二連三地來

問, 題, 總, 是, 接, 二, 連, 三, 地, 來

為什麼問題總是接
二連三地來呢

weiˋ shenˊ me˙ wenˋ tiˊ zongˇ shiˋ jie ˉ
erˋ lianˊ san ˉ diˋ laiˊ ne˙

(Why it)

Why it is that problems always come together?

>>為什麼問題總是接二連三地來呢

為, 什, 麼, 問, 題, 總, 是, 接
二, 連, 三, 地, 來, 呢

我們總是可以

woˇ men˙ zongˇ shiˋ keˇ yiˇ

(We always, We can always)

We can always, We always can

>>我們總是可以

我, 們, 總, 是, 可, 以

我們總是可以選擇

woˇ men˙ zongˇ shiˋ keˇ yiˇ xuanˇ zeˊ

(We can always)

We can always choose, We can always choose to

>>我們總是可以選擇

我, 們, 總, 是, 可, 以, 選, 擇

我總是一手拿著筆記本

woˇ zongˇ shiˋ yiˋ shouˇ naˊ zhe˙ biˇ jiˋ benˇ

(I always)

I always had the notebook in one hand, I always held the book in one hand

>>我總是一手拿著筆記本

我, 總, 是, 一, 手, 拿, 著, 筆, 記, 本