同時 tongˊ shiˊ

同時繼續保持我們
的意識

tongˊ shiˊ jiˋ xuˋ baoˇ chiˊ woˇ men˙
de˙ yiˋ shiˊ

(At the same)

At the same time continuing to maintain our awareness

>>同時繼續保持我們的意識

同, 時, 繼, 續, 保, 持, 我, 們
的, 意, 識

同時代的人

tongˊ shiˊ daiˋ de˙ renˊ

(Contemporary)

Contemporary

>>同時代的人

同, 時, 代, 的, 人

同時保持我們身體
各部分之間的連接
組織緊張

tongˊ shiˊ baoˇ chiˊ woˇ men˙ shen ˉ tiˇ
geˋ buˋ fen ˉ zhi ˉ jian ˉ de˙ lianˊ jie ˉ
zuˇ zhi ˉ jinˇ zhang ˉ

(While maintaining)

While maintaining connective tissue tension between the parts of the body

Cat: Mental-Models (While maintaining connective tissue tension between the parts of the body) ^Next

>>同時保持我們身體各部分之間的連接組織緊張

同, 時, 保, 持, 我, 們, 身, 體
各, 部, 分, 之, 間, 的, 連, 接
組, 織, 緊, 張

同時為尚待書寫的
內容留出空間

tongˊ shiˊ weiˊ shangˋ daiˋ shu ˉ xieˇ de˙
neiˋ rongˊ liuˊ chu ˉ kong ˉ jian ˉ

(At the same, While leaving)

While leaving space for what is yet to be written, At the same time leaving room for what is yet to be written

Cat: Mental-Models (While leaving space for what is yet to be written) ^Next

>>同時為尚待書寫的內容留出空間

同, 時, 為, 尚, 待, 書, 寫, 的
內, 容, 留, 出, 空, 間

同時感到相當興奮

tongˊ shiˊ ganˇ daoˋ xiang ˉ dang ˉ xing ˉ fenˋ

(At the same)

At the same time felt rather excited

>>同時感到相當興奮

同, 時, 感, 到, 相, 當, 興, 奮

同時被重力的力量拉扯

tongˊ shiˊ beiˋ zhongˋ liˋ de˙ liˋ liangˋ la ˉ cheˇ

(While being)

While being pulled by the pull of gravity

>>同時被重力的力量拉扯

同, 時, 被, 重, 力, 的, 力, 量, 拉, 扯

同時創造所需或指
定的變化

tongˊ shiˊ chuangˋ zaoˋ suoˇ xu ˉ huoˋ zhiˇ
dingˋ de˙ bianˋ huaˋ

(At the same, While at the)

At the same time creating the desired or specified change, While at the same time creating the desired or designated change

>>同時創造所需或指定的變化

同, 時, 創, 造, 所, 需, 或, 指
定, 的, 變, 化

同時相機會發出提示音

tongˊ shiˊ xiang ˉ ji ˉ huiˋ fa ˉ chu ˉ tiˊ shiˋ yin ˉ

(At the same)

At the same time the camera beeper will sound

>>同時相機會發出提示音

同, 時, 相, 機, 會, 發, 出, 提, 示, 音

同時提高我們使用
模型成功處理預期
和意外的能力

tongˊ shiˊ tiˊ gao ˉ woˇ men˙ shiˇ yongˋ
moˊ xingˊ chengˊ gong ˉ chuˋ liˇ yuˋ qi ˉ
hanˋ yiˋ waiˋ de˙ nengˊ liˋ

(While at the)

While at the same time improving our ability to use models to successfully handle both the expected and the unexpected

Cat: Mental-Models (While at the same time improving our ability to use models to successfully handle both the expected and the unexpected) ^Next

>>同時提高我們使用模型成功處理預期和意外的能力

同, 時, 提, 高, 我, 們, 使, 用
模, 型, 成, 功, 處, 理, 預, 期
和, 意, 外, 的, 能, 力

同時也幫助測量它

tongˊ shiˊ yeˇ bang ˉ zhuˋ ceˋ liangˋ ta ˉ

(While at the)

While at the same time help to measure it, While at the same time helping to measure it

>>同時也幫助測量它

同, 時, 也, 幫, 助, 測, 量, 它

同時也為我們仍然
要寫的留出空間

tongˊ shiˊ yeˇ weiˋ woˇ men˙ rengˊ ranˊ
yaoˋ xieˇ de˙ liuˊ chu ˉ kong ˉ jian ˉ

(While at the)

While at the same time leaving space for what we still have to write

>>同時也為我們仍然要寫的留出空間

同, 時, 也, 為, 我, 們, 仍, 然
要, 寫, 的, 留, 出, 空, 間

等待的同時

dengˇ daiˋ de˙ tongˊ shiˊ

(While waiting)

While waiting

>>等待的同時

等, 待, 的, 同, 時

在不經思考的同時行動

zaiˋ buˋ jing ˉ si ˉ kaoˇ de˙ tongˊ shiˊ xingˊ dongˋ

(Act without thinking, Acting without thinking)

Act without thinking, Acting without thinking

>>在不經思考的同時行動

在, 不, 經, 思, 考, 的, 同, 時, 行, 動

是一種在不經思考
的同時行動的練習
方式

shiˋ yiˋ zhongˇ zaiˋ buˋ jing ˉ si ˉ kaoˇ
de˙ tongˊ shiˊ xingˊ dongˋ de˙ lianˋ xiˊ
fang ˉ shiˋ

(Way to)

A way to practice acting without thinking

>>是一種在不經思考的同時行動的練習方式

是, 一, 種, 在, 不, 經, 思, 考
的, 同, 時, 行, 動, 的, 練, 習
方, 式

以便我們可以繼續
騎行的同時

yiˇ bianˋ woˇ men˙ keˇ yiˇ jiˋ xuˋ
qiˊ xingˊ de˙ tongˊ shiˊ

(So that we)

So that we can continue to ride while at the same time

>>以便我們可以繼續騎行的同時

以, 便, 我, 們, 可, 以, 繼, 續
騎, 行, 的, 同, 時

不同時期

buˋ tongˊ shiˊ qi ˉ

(Different periods)

Different periods of time, Different periods

>>不同時期

不, 同, 時, 期

與此同時

yuˇ ciˇ tongˊ shiˊ

(At around, At the same, Plus)

At the same time, At around the same time, Plus

>>與此同時

與, 此, 同, 時