控制台

kongˋ zhiˋ taiˊ

(Control panel)

Control panel

>>控制台

控, 制, 台

控制組

kongˋ zhiˋ zuˇ

(Control group, Control groups)

Control group, Control groups

>>控制組

控, 制, 組

控制了

kongˋ zhiˋ le˙

(Control, Controlled, Controlling, Controls, To control)

To control, Control, Controls, Controlling, Controlled

>>控制了

控, 制, 了

控制物質進出

kongˋ zhiˋ wuˋ zhiˊ jinˋ chu ˉ

(Control the)

Control the entry and exit of substances

>>控制物質進出

控, 制, 物, 質, 進, 出

控制住

kongˋ zhiˋ zhuˋ

(Controlled, Managed)

Controlled, Managed

>>控制住

控, 制, 住

控制它們的能力

kongˋ zhiˋ ta ˉ men˙ de˙ nengˊ liˋ

(ability to)

Ability to control them, The ability to control them

>>控制它們的能力

控, 制, 它, 們, 的, 能, 力

控制的反應

kongˋ zhiˋ de˙ fanˇ ying ˉ

(Controlled)

Controlled response

>>控制的反應

控, 制, 的, 反, 應

控制資源

kongˋ zhiˋ zi ˉ yuanˊ

(Control resources, Controlled, Controlling, Controls)

Control resources, Controls resources, Controlling resources, Controlled resources

>>控制資源

控, 制, 資, 源

控制人員

kongˋ zhiˋ renˊ yuanˊ

(Control operator, Controller)

Control operator, Controller

Cat: Latest (Control operator) ^Next

>>控制人員

控, 制, 人, 員

控制中心

kongˋ zhiˋ zhong ˉ xin ˉ

(Control Center)

Control center

>>控制中心

控, 制, 中, 心

控制墊

kongˋ zhiˋ dianˋ

(Control pad)

Control pad

>>控制墊

控, 制, 墊

控制車頭

kongˋ zhiˋ che ˉ touˊ

(Steering)

Steering

>>控制車頭

控, 制, 車, 頭

控制力

kongˋ zhiˋ liˋ

(Control)

Control

>>控制力

控, 制, 力

控制室

kongˋ zhiˋ shiˋ

(Control room)

Control room

>>控制室

控, 制, 室

控制臺

kongˋ zhiˋ taiˊ

(Console, Control console)

Control console, Console

>>控制臺

控, 制, 臺

飛行控制室

fei ˉ xingˊ kongˋ zhiˋ shiˋ

(Flight)

Flight control room

>>飛行控制室

飛, 行, 控, 制, 室

類似控制臺的東西

leiˋ siˋ kongˋ zhiˋ taiˊ de˙ dong ˉ xi ˉ

(Something like)

Something like a control console

>>類似控制臺的東西

類, 似, 控, 制, 臺, 的, 東, 西

反應能力和控制力

fanˇ ying ˉ nengˊ liˋ hanˋ kongˋ zhiˋ liˋ

(Responsiveness)

Responsiveness and control

>>反應能力和控制力

反, 應, 能, 力, 和, 控, 制, 力

一個包含感知變化
和創造變化的術語
是控制

yiˊ ge˙ bao ˉ hanˊ ganˇ zhi ˉ bianˋ huaˋ
hanˋ chuangˋ zaoˋ bianˋ huaˋ de˙ shuˋ yuˇ
shiˋ kongˋ zhiˋ

(Catch)

A catch all term for sensing change and creating it is control

>>一個包含感知變化和創造變化的術語是控制

一, 個, 包, 含, 感, 知, 變, 化
和, 創, 造, 變, 化, 的, 術, 語
是, 控, 制

肌肉控制

ji ˉ rouˋ kongˋ zhiˋ

(Muscle)

Muscle control

>>肌肉控制

肌, 肉, 控, 制

由右腳控制

youˊ youˋ jiaoˇ kongˋ zhiˋ

(Operated by the)

Operated by the right foot

>>由右腳控制

由, 右, 腳, 控, 制

可以控制

keˇ yiˇ kongˋ zhiˋ

(Able To, Can control, Can harness, Could harness, To control)

To control, Can control, Able to control, Able to harness, Can harness, Could harness

>>可以控制

可, 以, 控, 制

可以控制火焰大小

keˇ yiˇ kongˋ zhiˋ huoˇ yanˋ daˋ xiaoˇ

(To control)

To control the size of the flame, To control flame size

>>可以控制火焰大小

可, 以, 控, 制, 火, 焰, 大, 小

我們可以控制它

woˇ men˙ keˇ yiˇ kongˋ zhiˋ ta ˉ

(We can)

We can control it

>>我們可以控制它

我, 們, 可, 以, 控, 制, 它

我們不能控制其他交通

woˇ men˙ buˋ nengˊ kongˋ zhiˋ qiˊ ta ˉ jiao ˉ tong ˉ

(We can't)

We can't control other traffic

>>我們不能控制其他交通

我, 們, 不, 能, 控, 制, 其, 他, 交, 通

讓他更能控制自己
的法力

rangˋ ta ˉ gengˋ nengˊ kongˋ zhiˋ ziˋ jiˇ
de˙ faˇ liˋ

(Gave him)

Gave him more control over his magical powers

>>讓他更能控制自己的法力

讓, 他, 更, 能, 控, 制, 自, 己
的, 法, 力

讓她更能控制自己
的法力

rangˋ ta ˉ gengˋ nengˊ kongˋ zhiˋ ziˋ jiˇ
de˙ faˇ liˋ

(Gave her)

Gave her more control over her magical powers

>>讓她更能控制自己的法力

讓, 她, 更, 能, 控, 制, 自, 己
的, 法, 力

姿態控制火箭

zi ˉ taiˋ kongˋ zhiˋ huoˇ jianˋ

(Attitude)

Attitude control thrusters

>>姿態控制火箭

姿, 態, 控, 制, 火, 箭

母線控制開關

muˇ xianˋ kongˋ zhiˋ kai ˉ guan ˉ

(Bus)

Bus control switches

>>母線控制開關

母, 線, 控, 制, 開, 關

我們學習控制車輛
的細節

woˇ men˙ xueˊ xiˊ kongˋ zhiˋ che ˉ liangˋ
de˙ xiˋ jieˊ

(We learn)

We learn the details of controlling the vehicle

>>我們學習控制車輛的細節

我, 們, 學, 習, 控, 制, 車, 輛
的, 細, 節

實踐是我們控制變
量的地方

shiˊ jianˋ shiˋ woˇ men˙ kongˋ zhiˋ bianˋ
liangˋ de˙ de˙ fang ˉ

(Practice)

Practice is where we control the variables

>>實踐是我們控制變量的地方

實, 踐, 是, 我, 們, 控, 制, 變
量, 的, 地, 方

學會了如何控制

xueˊ huiˋ le˙ ruˊ heˊ kongˋ zhiˋ

(Learned, Learned to)

Learned to control it, Learned how to control it

>>學會了如何控制

學, 會, 了, 如, 何, 控, 制

只是學會了如何控制

zhiˇ shiˋ xueˊ huiˋ le˙ ruˊ heˊ kongˋ zhiˋ

(Just learned)

Just learned to control it

>>只是學會了如何控制

只, 是, 學, 會, 了, 如, 何, 控, 制

感受和控制

ganˇ shouˋ hanˋ kongˋ zhiˋ

(Feel and, Feeling, Feels, Felt, To feel)

To feel and control, Feel and control, Feels and controls, Feeling and controlling, Felt and controlled

>>感受和控制

感, 受, 和, 控, 制

感知和控制

ganˇ zhi ˉ hanˋ kongˋ zhiˋ

(Sense)

Sense and control

>>感知和控制

感, 知, 和, 控, 制

感覺和控制

ganˇ jueˊ hanˋ kongˋ zhiˋ

(Feel and, Sense)

Feel and control, Sense and control

>>感覺和控制

感, 覺, 和, 控, 制

我們可以直接感知
和控制

woˇ men˙ keˇ yiˇ zhiˊ jie ˉ ganˇ zhi ˉ
hanˋ kongˋ zhiˋ

(We can)

We can directly sense and control

>>我們可以直接感知和控制

我, 們, 可, 以, 直, 接, 感, 知
和, 控, 制

系統內建的限制指
引和控制了系統內
部以及系統產生或
輸出的變化的流動

xiˋ tongˇ neiˋ jianˋ de˙ xianˋ zhiˋ zhiˇ
yinˇ hanˋ kongˋ zhiˋ le˙ xiˋ tongˇ neiˋ
buˋ yiˇ jiˊ xiˋ tongˇ chanˇ sheng ˉ huoˋ
shu ˉ chu ˉ de˙ bianˋ huaˋ de˙ liuˊ dongˋ

(built-in limits of)

The built-in limits of a system guide and control the flow of change within the system as well as the change that it produces or outputs

>>系統內建的限制指引和控制了系統內部以及系統產生或輸出的變化的流動

系, 統, 內, 建, 的, 限, 制, 指
引, 和, 控, 制, 了, 系, 統, 內
部, 以, 及, 系, 統, 產, 生, 或
輸, 出, 的, 變, 化, 的, 流, 動

由右手控制

youˊ youˋ shouˇ kongˋ zhiˋ

(Operated by the)

Operated by the right hand

>>由右手控制

由, 右, 手, 控, 制

飛行控制人員

fei ˉ xingˊ kongˋ zhiˋ renˊ yuanˊ

(Flight)

Flight controller, Flight controllers

Cat: Occupation-Profession (Flight controller) ^Next

>>飛行控制人員

飛, 行, 控, 制, 人, 員

自主控制

ziˋ zhuˇ kongˋ zhiˋ

(Self, Self Control)

Self control, Self controls, Self controlling, Self controlled

>>自主控制

自, 主, 控, 制

自主控制呼吸

ziˋ zhuˇ kongˋ zhiˋ hu ˉ xi ˉ

(Autonomous, Self)

Self controlled breathing, Autonomous breath control, Autonomous breathing control

>>自主控制呼吸

自, 主, 控, 制, 呼, 吸

我剛才是自主控制呼吸

woˇ gang ˉ caiˊ shiˋ ziˋ zhuˇ kongˋ zhiˋ hu ˉ xi ˉ

(I just)

I just controlled my breathing

>>我剛才是自主控制呼吸

我, 剛, 才, 是, 自, 主, 控, 制, 呼, 吸

就控制而言

jiuˋ kongˋ zhiˋ erˊ yanˊ

(With respect to)

With respect to control

>>就控制而言

就, 控, 制, 而, 言

我們也能提高控制
它們的能力

woˇ men˙ yeˇ nengˊ tiˊ gao ˉ kongˋ zhiˋ
ta ˉ men˙ de˙ nengˊ liˋ

(We can also)

We can also improve our ability to control them

>>我們也能提高控制它們的能力

我, 們, 也, 能, 提, 高, 控, 制
它, 們, 的, 能, 力

遠端控制

yuanˇ duan ˉ kongˋ zhiˋ

(Remote Control, Telemetry)

Remote control, Telemetry

Cat: Latest (Remote control) ^Next

>>遠端控制

遠, 端, 控, 制

該控制器

gai ˉ kongˋ zhiˋ qiˋ

(Controller, That controller, This controller)

The controller, This controller, That controller

>>該控制器

該, 控, 制, 器

擴大我們的控制

kuoˋ daˋ woˇ men˙ de˙ kongˋ zhiˋ

(Expanding)

Expanding our control

>>擴大我們的控制

擴, 大, 我, 們, 的, 控, 制

我們擁有的控制越多

woˇ men˙ yong ˉ youˇ de˙ kongˋ zhiˋ yueˋ duo ˉ

(more control)

The more control we have

>>我們擁有的控制越多

我, 們, 擁, 有, 的, 控, 制, 越, 多

不在我們的控制範圍內

buˊ zaiˋ woˇ men˙ de˙ kongˋ zhiˋ fanˋ weiˊ neiˋ

(Not within)

Not within our control

>>不在我們的控制範圍內

不, 在, 我, 們, 的, 控, 制, 範, 圍, 內

我們外部環境中的
任何事物通常都不
在我們的控制範圍
內

woˇ men˙ waiˋ buˋ huanˊ jingˋ zhong ˉ de˙
renˋ heˊ shiˋ wuˋ tong ˉ changˊ dou ˉ buˊ
zaiˋ woˇ men˙ de˙ kongˋ zhiˋ fanˋ weiˊ
neiˋ

(Anything in)

Anything in our outer environment is generally not within our control

>>我們外部環境中的任何事物通常都不在我們的控制範圍內

我, 們, 外, 部, 環, 境, 中, 的
任, 何, 事, 物, 通, 常, 都, 不
在, 我, 們, 的, 控, 制, 範, 圍
內

指導並控制

zhiˇ daoˇ bingˋ kongˋ zhiˋ

(Direct and control, Directed, Directing, Directs, To direct)

To direct and control, Direct and control, Directs and controls, Directing and controlling, Directed and controlled

>>指導並控制

指, 導, 並, 控, 制

指導並控制系統內
部的變化流動

zhiˇ daoˇ bingˋ kongˋ zhiˋ xiˋ tongˇ neiˋ
buˋ de˙ bianˋ huaˋ liuˊ dongˋ

(Direct and control)

Direct and control the flow of change within the system

>>指導並控制系統內部的變化流動

指, 導, 並, 控, 制, 系, 統, 內
部, 的, 變, 化, 流, 動

指導並控制系統內
部的變化流動以及
系統創建或輸出的
變化

zhiˇ daoˇ bingˋ kongˋ zhiˋ xiˋ tongˇ neiˋ
buˋ de˙ bianˋ huaˋ liuˊ dongˋ yiˇ jiˊ
xiˋ tongˇ chuangˋ jianˋ huoˋ shu ˉ chu ˉ de˙
bianˋ huaˋ

(Direct and control)

Direct and control the flow of change within the system as well as the change that the system creates or outputs

>>指導並控制系統內部的變化流動以及系統創建或輸出的變化

指, 導, 並, 控, 制, 系, 統, 內
部, 的, 變, 化, 流, 動, 以, 及
系, 統, 創, 建, 或, 輸, 出, 的
變, 化

系統內建的限制指
導並控制系統內部
的變化流動

xiˋ tongˇ neiˋ jianˋ de˙ xianˋ zhiˋ zhiˇ
daoˇ bingˋ kongˋ zhiˋ xiˋ tongˇ neiˋ buˋ
de˙ bianˋ huaˋ liuˊ dongˋ

(Built in)

The built in limits of the system direct and control the flow of change within the system

>>系統內建的限制指導並控制系統內部的變化流動

系, 統, 內, 建, 的, 限, 制, 指
導, 並, 控, 制, 系, 統, 內, 部
的, 變, 化, 流, 動

很難控制

henˇ nanˊ kongˋ zhiˋ

(Difficult to)

Difficult to control

>>很難控制

很, 難, 控, 制

這類元件很難控制

zheˋ leiˋ yuanˊ jianˋ henˇ nanˊ kongˋ zhiˋ

(It was)

It was difficult to control these devices

>>這類元件很難控制

這, 類, 元, 件, 很, 難, 控, 制

可控制絕大多數的力量

keˇ kongˋ zhiˋ jueˊ daˋ duo ˉ shuˋ de˙ liˋ liangˋ

(Could for)

Could for the most part control their ability

>>可控制絕大多數的力量

可, 控, 制, 絕, 大, 多, 數, 的, 力, 量

我們學會了各種使
我們能夠在不需要
思考的情況下控制
摩托車的模型

woˇ men˙ xueˊ huiˋ le˙ geˋ zhongˇ shiˇ
woˇ men˙ nengˊ gouˋ zaiˋ buˋ xu ˉ yaoˋ
si ˉ kaoˇ de˙ qingˊ kuangˋ xiaˋ kongˋ zhiˋ
moˊ tuo ˉ che ˉ de˙ moˊ xingˊ

(We've learned the)

We've learned the various models that allow us to control the bike without having to think

Cat: Mental-Models (We've learned the...) ^Next

>>我們學會了各種使我們能夠在不需要思考的情況下控制摩托車的模型

我, 們, 學, 會, 了, 各, 種, 使
我, 們, 能, 夠, 在, 不, 需, 要
思, 考, 的, 情, 況, 下, 控, 制
摩, 托, 車, 的, 模, 型

更要控制

gengˋ yaoˋ kongˋ zhiˋ

(Also)

Also want to manage

>>更要控制

更, 要, 控, 制

主要控制區

zhuˇ yaoˋ kongˋ zhiˋ qu ˉ

(Main)

Main area of control

>>主要控制區

主, 要, 控, 制, 區

更要控制飲食

gengˋ yaoˋ kongˋ zhiˋ yinˇ shiˊ

(Also)

Also want to manage (one's) diet

>>更要控制飲食

更, 要, 控, 制, 飲, 食

地面控制中心

diˋ mianˋ kongˋ zhiˋ zhong ˉ xin ˉ

(Ground)

Ground Control

>>地面控制中心

地, 面, 控, 制, 中, 心

地面控制中心的

diˋ mianˋ kongˋ zhiˋ zhong ˉ xin ˉ de˙

(Ground)

Ground Control's

>>地面控制中心的

地, 面, 控, 制, 中, 心, 的

酒精已經失去控制

jiuˇ jing ˉ yiˇ jing ˉ shi ˉ quˋ kongˋ zhiˋ

(Alcohol, Booze)

The booze was out of control, The alcohol had gotten out of control

>>酒精已經失去控制

酒, 精, 已, 經, 失, 去, 控, 制

環境控制

huanˊ jingˋ kongˋ zhiˋ

(Environmental)

Environmental controls

>>環境控制

環, 境, 控, 制

來控制

laiˊ kongˋ zhiˋ

(To control)

To control

>>來控制

來, 控, 制

當我們需要利用我
們的身體來控制摩
托車時

dang ˉ woˇ men˙ xu ˉ yaoˋ liˋ yongˋ woˇ
men˙ de˙ shen ˉ tiˇ laiˊ kongˋ zhiˋ moˊ
tuo ˉ che ˉ shiˊ

(When we)

When we need to use our body to control our motorbike

>>當我們需要利用我們的身體來控制摩托車時

當, 我, 們, 需, 要, 利, 用, 我
們, 的, 身, 體, 來, 控, 制, 摩
托, 車, 時

價格控制

jiaˋ geˊ kongˋ zhiˋ

(Price)

Price control

>>價格控制

價, 格, 控, 制

神經機械控制

shenˊ jing ˉ ji ˉ xieˋ kongˋ zhiˋ

(Cybernetic)

Cybernetic

>>神經機械控制

神, 經, 機, 械, 控, 制